1015 résultats

noms de lieux villages de *t*ölga (6 8 58h9 7. 12n. 239 13ζ 3.♄ 13. 4.93 Nd : 5 11207ζ 6.067 8 J N. 3. 806 3 600 à! 99n.በ. 10.84 11. às 9es3i 12.4ïtn: 13. à 93 11o7. 14. ♄ n90 15. 3 8 58 on: 16. 14 11 1. 7. ♃.3 et t. 18.8 127. 19 id 20 ;190 2n. 21. 83 9. 22.8378. 23...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Bibliothèque Ethiopienne Goundag gunde herma 69 non regardé comme canonique henoh γ2 36 nhaymanot aban cerit p.r moi à Gondar 1θ hatjoura masga par abba hiriakos la ha maryan Axum Lidata maryam par yared (dans le gadase leton par S.t marie (dans le matsh ganzat) löfafa töd9 möhölla 260...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 21/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Bibliothèque Ethiopienne liste des livres Ethiopiens a non classés b (siès sec Sölasce taamara iasous cohannös haymanot nagara maryam baywö et m iban nouaya hagöl arba 3 ena ardööt arganon aragawi manfasan. aryam agaryos abou chakör abou farad. abba wakinits angaya nasaha amen brohan...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 21/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Bibliothèque Ethiopienne vie des Saints a suite de la liste b dnscrivons ici Les noms des vies des Saints que nous avons examinées. Il Doit en exister raucoup d'autres comme ce zena talibala que la tradition dit avoir été envoyé a Daga tifanes lors de l'arrivée de Gran. Il n'exeste plus...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

noms de lieux suite de sarmödr ⱥnnⱥbse noms de bien Ysas ma 30 jadishnusuemands auj. pas une ame. 50 jadis ; auj.0 Ygwad seg. (amba ζ 20ö mary arfatay 50 (11/2 dans annabse) auj.0- ymacha mary 150 marzarata giorgis ieu près annabse où l'on se bat. hotal masaya 0 prob— 0ι wanbara...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

noms de lieux noms du lieu Le Gojam comprend les 25 districts ce-contre. Gojam est aussi le non general de toute la péninsule du Abbay. 6ke n'est pas und mom de pays mais signifie élevé et froid. talla woha est le nom du pays sur la plus grande hauteur. annalre annase gwanta sar mödr mola...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

sur les Races g h syphilis noircissent la peau. D'un autre cote un long séjour pans la maison comme pour un mal d'yeux, une blessure, rend le teint sonsiblement plus clgir ce qui prouve bien que le Soleil est pour quelque chose dans la carbouisation de la peau. Quoique ma thèse ne soit pas...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

météores Qwⱥrata 1.er mars 1845 qobar a vents d'aspiration b qobar c tremblement de terre d qobar e orages du mois de mars f id resumé g orages du mois d'avril h tremblement de terre i suite des orages du mois d'avril j resumé du mois d'avril k 1r mars. hier soir comme à l'ordinaire daga...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Religion - Qwⱥrata 5 mars 1845 sentences d'excommunication a cas dirimant au mariage b cce voir öwagat (54$) de dommages interets d'un homme qui n'a pas voulu les payer. épendant on dit la messe. Il y a un til pêle mêle en Abyssinie où il n'y a de règle en rien qu'on est toujurs des posé...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

notes sur le canevas
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Animaux Quⱥraŧa 11 mars 1845 sauterelles a faro b wⱥdⱥmbi c wobbo d *t*ⱥw anbⱥsa e Bⱥngwⱥl f mönawre g fnient devant l'oiseau. destructeur mais la présence du raza ne les fait pas leverquandd 275 une fois elles sont posées. un sifflet qui rmiterait lecri du raza pour effrayer...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Notes sur le Canevas coordonnées de la source du Abbay a de Innamora b du M.t mizan c M.t qⱥlala d M.t Löt'ma et Gourem e position approchée du M.t Lö*t*ma f formule à trouver en Géodésie g autre formule à trouver h variations possibles dans mes positions i coordonnées de Yⱥdjöbe j...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

noms de lieux cantons du Met'a a églises de zⱥge b de wagra à quⱥraŧa c route de caravane de Dⱥrita à halay par le wag d
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

maladies (önnawga 7 avril 1845) typhus a cholera b ver solitaire c remèdes pour le ver solitaire d koso 12 11 111 37 maladies fönnawg a 7 avril 1845) en sane (juin) et revent ou tögont (octobre), malgré la lettre de mon ofrère et les conséils de tous ceux qui le connaissaient dans Gondar....
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Journal ([önnawga?] 7 avril 1845) Voyage de Gondⱥr à Adwa a d'Adwa à Muszⱥwwa' b retour et course en Hamasen c Agaw Dⱥgⱥs et dⱥdjat' Ubi d d'Aksum au Takaze e du Tⱥkⱥze à Dⱥbarǐq f arrivée à Gondⱥr mort de Domingo g Dès la fête de l'invention de...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Premier semestre de l'an 1845 p. 182 Janvier 1 24 2 ♃ 25 3 26 4 ♄ 27 5 ☉ 28 Galla Haylou entré 6 🌜 29 lödⱥt 7 30 7$ à Antoine. 10$ de Bethlehem 8 1 9 ♃ 2 tsomⱥ dögwa [2$?] Chouniti 12$. 10 3 fini mon procès pour 5$ 11 ♄ 4 12 ☉ 5 + 13...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 07/06/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Deuxième semestre de l'an 1844
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Distiques et Proverbes Amharña.
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Distiques et Proverbes Amharña.
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Extraits en langues diverses 7 pater en Amharña א Abbataťön hoy bⱥ sⱥmay yallöh bⱥña sömöh yⱥ tafⱥrⱥ ihon (ylⱥyⱥlön) mangⱥst[ön?] tömⱥtsⱥlön, fⱥkadⱥh bⱥ mödr ihon ⱥndⱥ honⱥť bⱥ sⱥmay. Yⱥ ⱥlⱥt mögöbaťin zare...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 17/05/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Les Gallas - Anafo ☉ 25 mai 1845 diverses espèces de meurtre א Le sang dans le même clan ou entre les clans d'une même tribu se nomme gouma, en un mot il y a gouma quand le meurtrier et la victime sont donnés au même bokkou. Quand les bokkou sont différens le sang se nomme dina. Dans le...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 02/11/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Notes sur le Canevas 15 longitude de Yⱥwǐx א angles de Dⱥbet et lieu de yⱥqⱥnda*t* ב parti pris comme pis-aller ג declinaison de la boussole ד M.t Fudi ה positions de S.t michel angⱥr & de Moŧa ו M.t mizan ז boussoles dans Sakala ח desideratum ט M.t Dumi י Gourem et...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

16 Positions Approximatives - Anafo 4 juin 1845 environs de Dⱥmbⱥca א id id ב hautes terres du Gojam ג id ד id ה environs de Dⱥmbⱥsa ו environs de Moŧa ז Boure et de D. wⱥrq ח du M.t [talatre?] ט environs de Baguǐna י environs de la source du Abbay...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Les Gallas - Anafo 4 juin 17 noms des gada א id ב neuf sacrifices solennels ג trois raba ד neuf goultou ה dⱥgaga ו gada plébéins ז Irresa ח gada avili ט chants des gada י mora כ dⱥrⱥbe ל södama מ usage d'emasculer נ abus de cet usage ס Gojam et Gallas ע
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

18 Les Gallas א rencontre des Gojam et des Libⱥn ב dépopulation du Gojam ג bourana ד enumération des fils du Goudrou ה beurre p.r victoires ו saints ou genies ז qallou Galla magnétisme ח
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Sur les langues racines semitiques dans les langues Indo Germaniques א Bien que le Giiz comme langue semitique est en dehors de mes études Khamitiques il est cependant bon de rechercher dans quels mots il a influencé les idiomes de Kham et dans quels autres
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 30/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

20 0 Notes sur les positions approximatives De [yaqandal ?] à Mota, de [Yarvero ?] au gué du Godeb, distances égales - De [yawip ?] à Fambirbira ; de Dabra warq à Talba woha, dist. éagles -...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 18/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

20 Notes sur les positions approximatives 21
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 06/07/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

22 Positions Approximatives
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 06/07/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

24 Noms de lieux eglises de Baso א
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 06/07/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

noms de lieux 25
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 06/07/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Sur les Races (Saka 13 Sept.re 1845) [17ו?] Similitude de traits pr dans une nation prouve seulement un défaut de mélange c.a.d. une composition pure. Les Européens ont les traits diversifiés parce qu'ils sont de race mêlée et c'est aussi par cette dernière raison...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 21/06/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

63 Sur les Races (Saka 18 sept.re) qui mourait d'une vieillesse longue de quelques siècle on a déja perdu l'idée de la tribu, on conservera à peine alors celle du district : les haines mutuelles naitront de causes inconnues, chacun fuira devant lui comme la panthère qui ne connait ni...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/06/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Les Södama (Saka 9 oct.re 1845) inquiéter les Södama. Selon la règle empirique ci-dessus galle gino aurait commencé à regner en 1621. or le gada fut institué en 1589 et c'est avec un moti que mes Gallas reunis allèrent attaquer Kafa. Ce Galle gino peut bien avoir tiré son surnom de la...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/06/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Sur les Szomal
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Journal ... passage de la rivière ג Il y a trois milles environ de chez Goro jusqu'au Göbe et bien que la pente du terrain soit tout à fait insensible à l’œil elle se fait deviner à mesure qu'on s'avance la prairie devenant de plus en plus inondée. Les broussailles aussi deviennent plus...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 10/12/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie