Correspondance de Carolina van Hogendorp - Lettre du 9 février 1781 à son fils Gijsbert Karel (Charles), p.2

Voila qui est ma fois bien desolant de [?] plus attendre pour finir ma lettre, et point de Poste arrivée - il faut prendre patience mais qu'il m'en coute ! Nos compliments a Mr. [?]. Que dit-il ? et que ferez vous dans cette incertitude...

Correspondance de Carolina van Hogendorp - Lettre du 18 janvier 1781 à son fils Gijsbert Karel (Charles), p.4

Il doit être arrivé à L'Hotel de France [illisible] nommé [Le Trois Devis?], qui par [illisible] de [Imlemeyer?] a bien voulu le charger d'un tout petit paquet pour vous infirmier [illisible]en, Bonsoir je vous...

Correspondance de Carolina van Hogendorp - Lettre du 23 novembre 1788 à son fils Gijbert Karel (Charles), p.1

Il me levoit bien difficile de vous exprimer mon tres chere Charles la [déficience?]sensation que j'ai éprouvée a la lecture de vos deux lettres quel [delivreur?] angure pour vous mes chers enfants de consacrer ainsi a votre tendre mere les...

Correspondance de Carolina van Hogendorp - Lettre du 23 novembre 1788 à son fils Gijbert Karel (Charles), p.2

Je ne puis [aussi?] vous exprimer a quel point cette [aimable?] franchise de titre de bien aimée me gagne [l'ame?] et je regrette infiniment le retard de votre lettre pour etre [au mieux] au fait des details et...

Correspondance de Carolina van Hogendorp - Lettre du 23 novembre 1788 à son fils Gijbert Karel (Charles), p.3

[illisible] Dites à Wilhem que j'ai été bien contente de la visite, et qu'il [illisible] m'écrire tout qu'il voudra. que moi je lui répondrai tant que je pourrai Ce [long?] dimanche je n'ai point encore votre lettre.

Correspondance de Carolina van Hogendorp - Lettre du 23 novembre 1788 à son fils Gijbert Karel (Charles), p.4

A Monsieur Monsieur Charles de Hogendorf Pensionnaire de la ville de rotterdam Actuellement logé chez Monsieur le Chevalier de Kinsbergen à [Adriehem?] Dans le Beveren [?] Près de Haarlem