413 résultats

3 juillet. Difficile savoir l'heure du départ par car (seult 2e classe !). Encore un tour ds cette vieille ville en Attendant. Départ vers Guadalajara. Plaine d'aspect fertile limitée par des monts outremer qq. murettes de pierre. Petites maisons aux toits de tuiles rondes en hameaux...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

10 = Quiroga (ancient...) Maisons à toit débordant, d'aspect Nord de l'Espagne assez net. Jolie "plaza mayor" à vieilles arcades de pierre. Statue d'un Christ assis sur une haute colonne au milieu de la place. Quoique la place ne soit pas très grande : l'inévitable jardin avec son kiosque...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

Depuis un certain temps l'élevage semble commencer à prédominer. On voit de nombreux cavaliers svt, indiens, pauvrement montés. Descente très belle sur le lac Chapala -interminable trajet le long du lac où on voit de petites cultures, svt de vergers, entre la montagne tte proche et l'eau....
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

12 Il porte en outre une insigne avec l'équerre.. Jeune et ouvert par ailleurs : il me semble que nous revivons ici le XVIIIe s.... 6 juillet. Départ matinal par le camion de Tepic. Pays de Sierra et collines vertes. Les murettes de pierre continuent. Petites maisons à toits rouges en...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

et que forcément elle vit + ou - en économie fermée : mouvement incessant d'autos (qui vont où ??) "Recuas" de petits ânes. Pas mal de cavaliers, sur de petits chevaux, à étriers en forme de sabots, de cuir (cf. Galice) : quand ils sont enveloppés d'une sorte de poncho,...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

14 Les trottoirs du reste ont cette hauteur. Aussitôt que la pluie diminue les autos circulent dans 30 à 40 cm d'eau ! Pendant que des gosses s'y baignent et que d'autres font des pont à péage de 5 [cteros?] !! Domingo 7 juillet. La place de la cathédrale...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

Le dimanche viennent souvent des Coras de la Sierra (de très loin), en costume pittoresque, vendre tôt des fromages etc. : mais je n'en vois pas - à cause des pluies ? - = Jalisco, par une piste accidentée dans des collines de brousse. Le pueblo pauvre et sale, bâti d'adobes non...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

16 8 juillet. Les élections se sont passées ds l'ensemble avec calme ds toute la République, fait sans précédent. Majorités étonnantes pour Aleman, le candidat gouvernemental dans tout le Nayarit. Sur le chemin de la Croix de Zacate, je vois une auto arriver en trombe en zigzaguant et...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

luxuriante qui par moments forme presque un dôme de verdure au dessus du chemin (jadis empierré, mais pour les [illisible] !), incroyablt cahoteux svt. Puis des sortes de marais, bientôt de mer, encombrés de végétation, avec des quantités d'oiseaux blancs assez gros. Le camion...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/10/2018
- Projet : Carnets de François Chevalier

18 10 juillet. De Tepic. Départ matinal pour Guadalajara. Je revois ce pays vert, accidenté de nombreux volcans, relié au monde depuis peu par cette route encore rudimentaire, mais de grandes conséquences (en voie de supprimer le pouvoir des cuadrillas de pistoleras qui périodiquement...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

1946 de ces gros ranchos (ou petite hacienda) avant Tepatitlan : plan carré fermé à l'extérieur, sauf par une galerie en arcades au 1er étage (postérieure au XVIe - XVII ?) Ce n'est cependant pas le cas le plus fréquent : vers Tepatitlan et au delà je vois des ranchos...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

20 De nombreuses églises, la principale sur la place, est monumentale et + ou - modernisée (mais de grande allure de loin), somptueuse. Aspect général riche et bcp plus propre (influence des prêtres tout puissants ici ?). Pas mal d'autos et de camions. Sur la place et ailleurs divers...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

Ds la collégiale, derrière le chœur, innombrables ex-votos ; peintures extrêmement naïves et curieuses parfois (par ex. plusieurs à une fusillade sur la place de Léon par les "barbares militaires", d'où ils avaient réchappé). [en marge "rollo 22"] Pour célébrer la fin d'une...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

22 dans le pays de petits noyaux de purs indiens, me dit-on, par ex. Merquitic près de Sr Juan. - L'assistance est de type blanc prédominant. Les femmes sont bien habillées en général, l'aspect aisé. Pas mal de blondes ou châtain clair, grandes. D'autres de type andalou, noires. Domingo...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

Querétaro, petite ville morte, (aspect Moulins ! quoique 70 000 hab. !!) qui apparaît de loin hérissée de clochers, de dômes et de tours. Remplie d'églises - que nous n'avons pas le temps de voir. A la sortie une vieille petite hacienda : construction carrée, massive, en...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

24 28 juillet Dimanche Excursion à [Ameconneca?] et Chimalhuacan avec groupe scouts, etc.. (du P. de Dinochis) + autres genre Barcelonette ds d'immenses Packard et autres ! Georges Armand, Anita [Tardan?], Georges Signoret (je suis dans la...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

4 août. Domingo Excusion à Tlaxcala : Mr James F. King (Dr Hisp. American Historical Review M. Goirand, Aubert de la Ruë... etc. 116 km. 3 h. Rio Frio, aspect de montagne. Pins. Après de petites plaines de maïs, plutôt riches, bien cultivées, Tlaxcala près d'une rivière au pied de...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

26 16 août. Ma conférence sur Séville (Mme Barnes) 17. Excursion avec M. Aubert de la Rüe et Dr Genty à Texcoco. Molino de Flores (anc. hacienda en ruines au bout d'une grande allée d'arbres). - Tlaixpan, village dans les arbres et la verdure à flanc de coteau : la tienda "la Fé en...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

Lettre Espana reçu agrégation 22. Graves difficultés entre EE.UU. et Yougoslavie. 24. Thé chez Melle Louise Levesque (chez MmeMaza 7 A Niagara) où Olregon...etc. M. Justino Fernandez (art contemporain). - 25. Domingo. Excursion à Tepoztlan, avec I.F.A.L. Montagnes d' aspect dolomitique,...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

28 Je remarque combien le français s'adapte facilement au pays et s'y enracine : les Bellon par ex. - tout en gardant certaines distances et en restant français d'ailleurs - Au contraire le type anglo-saxon ou suisse ou germanique ne peut jamais s'adapter vraiment (A. de la Rüe). Rollo...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

29 andalou (htes fenêtres saillantes). vieux hôtels. Parfois andalou + primitif. - svt pierre verte du pays : Sto Domingo, vaste couvent dominicain, à mi-pente, dominant un peu la ville. Extérieurement XVIe s. Intérieurement baroque très curieux aux entrelacs compliqués blancs et or,...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

30 la bonne humeur compromise par la pluie et les contre-temps. Bientôt c'est la nuit. Il faut parfois descendre de voiture pour franchir un passage délicat, étroit ou glissant. L'aide à l'occasion passe devant indiquant au chauffeur la voie, étroite entre des blocs. Après un gué, le...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

31 vaste plaine de terre noire et sorte de maquis bas, dans laquelle on est en train de faire d'énormes travaux : levée de terre pr des routes et canaux d'irrigation ouverts ds de larges allées perçant le maquis de part en part. Il y aura là évidemment une riche zone de culture entre...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 06/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

32 les types paysans de l'Europe occidentale, du reste très propre sur lui. Arrivée vers 6 h à Oaxaca. Je remarque partout l'importance du "Sombrero" : les chauffeurs locaux ne quittent presque jamais leurs chapeaux (généralement de feutre) même de nuit. Lorenzo Gamio nous accompagne à...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 06/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

que devait desservir le couvent. Ensemble isolé d'un grand effet. Retour Hameau de cases de bois au milieu des cierges. Xoxocotlan avec sa place à qq gros arbres, son couvent dans un atrio, ses maisons de briques "encalada" anciennes et massives. Au delà de la place des cases. Oaxaca. La...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 06/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

34 Le Michoacan et Morelia. Patzcuaro à la tombée de la nuit. Posada de Dr Vasco. On y retrouve le ministre de Belgique D. Rivera...etc. un peu plus tard Escarpit. Départ à 11h pour l'île de Janitzio. La petite église avec une sorte de catafalque garni d'offrandes de maïs, pains... etc....
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 06/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

Maisons généralement basses, à toits très débordants, rues toutes à (schéma), mais pittoresques d'un côté de la ville à cause de la pente qu'elles abordent tout droit. Des places à arbres très calmes. Le très intéressant musée, avec de grandes variétés de poteries toutes de la...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 06/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

36 Le couvent fortifié classique, dans atrio fortifié à guérites. La Capella Real, petite mosquée de Cordoue, très claire. Le "tianguis" sous de très vieux frênes, d'un côté de la place. L'inévitable kiosque au centre, dans le jardin. - Déjeuner en haut de la pyramide, où chapelle....
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/10/2018
- Projet : Carnets de François Chevalier

25 novembre. Lundi. Départ avec [Henri Delage?] pour la côte Atlantique. Pachuca à flanc de montagne. Sierras assez belles. Plus loin un pays montueux, très vert et luxuriant, qui rappelle l'Europe avec ses petites rivières... etc. Necaxa, vieux pueblo à toits...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 06/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

38 30 novembre - 1er décembre. San Rafaël. colonie française fondée en 1835 avec 80 familles de Savoie, Doubs..etc L'hôtel d'un frère Couturier, né là, ayant bourlingué en France durant 20-30 ans, puis revenu après cette guerre à San Rafaël, où il a un frère rupin. On voit là...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 06/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

39 la vieille brousse d'il y a cent ans : un étroit "estero" d'eau noire bordé d'arbres et de buissons tropicaux aux racines enchevêtrées, aux branches fourrées d'où pendent des lianes : pays de tigres et de crocodiles. Aujourd'hui il y reste encore quelques rares "lagartos",...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 06/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

40 2 décembre - Départ sous la pluie. Montée dans le brouillard à Teziutlan, déjà sur le plateau : ville en pente, d'aspect propre et riche avec toutes ses maisons à toits débordants. Au centre un énorme couvent nous ramène au vieux Mexique traditionnel. Les indiens ont l'air...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 06/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

41 1947 Voyage dans le Nord (en moto) mercredi 8 janvier Départ 11h moto avec Gonzalo Obregon pas d'essence à Toluca ! [illisible] nous donne qq. litres Le Michoacan déjà plus sec que l'autre fois. Morelia 8h du soir. Clair de lune sur pl. Santa Rosa Christ de Hôtel de Europa 9 -...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 06/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

42 Salamanca elle-même a l'allure d'un gros pueblo sale = Pas de grandes plaines plus ou moins cultivées : Silao. Irapuato. Mauvaise route de nuit jusqu'à : - Leon. Les 4 vieilles demoiselles Leal, cousines de Obregon, nous reçoivent dans leur maison, où elles ont une chapelle....
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 06/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

Fin février L'après-midi Santa Lucia (anc. hacienda de la Compagnie de Jésus) (près Los Royes, à 45 Kms). La hacienda est isolée sur un léger monticule au milieu d'une grande plaine sèche et noire. De loin on ne voit qu'une muraille continue surmontée d'un petit clocher, arcade, puis d'un...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 07/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

94 L'institutrice, aidée d'un jeune médecin d'un village voisin, arrive à dominer la situation, mais, outragée par le cacique le tue. Elle meurt elle-même à la tâche. Les scènes sont d'un réalisme poignant, à peine exagéré, avec p. e. un peu trop de propagande M. le Président. Il y a...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 07/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier