2951 résultats
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Modèle:D [éthiopien] : qitta pain azyme [éthiopien] : kaf bale s'accroupit [éthiopien] : kaf-e fut mauvais kifu-i mauvais f. kif-iti pl. kifu-at [éthiopien] : hisum mauvais G 1565 [éthiopien] : hamaq mauvais [éthiopien] : kif-at malheur kif-atanna...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 29/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Modèle:D [éthiopien] : qatafe fut tout à fait mauvais (au moral [éthiopien] : takanawane fut ramané autour ducorps [éthiopien] : hwarajja petit sac, nécessaire [éthiopien] : taqwalmame fut bouclé 1590 [éthiopien] : ma'anqarriba crochet en bois <effacer...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Modèle:D [éthiopien] : walwabe polit [éthiopien] : al'axxa S. d'arbre (wilqiffa des Am.) [éthiopien] : Sinkilkil bale trébucha Souvent, alla en trébuchant 1615 [éthiopien] : bareto S. d'antilope (walya des Am) walya et wanor des Am.) S. de pigeon [éthiopien] :...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Modèle:D [éthiopien] : warware jeta, lança [éthiopien] : da'iro S. de grand arbre (warqa des Am.) 1640 [éthiopien] : mawarwarya loquet [éthiopien] : wa'rade desscendit [éthiopien] : awarade dégrada, fit un affront [éthiopien] : ashatiya gelée...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Modèle:D ++ [éthiopien] : riba (prononcez presque reva) iwière [éthiopien] : ahiwi (pas hwi) S. de gr. arbre (wanza des Am.) 1665 [éthiopien] : Sab-ay homme (vir) pl Saba-at [éthiopien] : waddi homme (vir) pl. waddat [éthiopien] : wandinnat virilité...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Modèle:D 1690 [éthiopien] : wadal baudet pl. awdal [éthiopien] : wag-e blessa, piqua tawag-e Se battit [éthiopien] : wug-i bataille tawaga-i guerrier [éthiopien] : wag-i usage ba'ala - exécuter les hs oeuvres [éthiopien] : hammeda givu rouge 1695...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Modèle:D [éthiopien] : wulaga poignée de Sabre [éthiopien] : la-at manche (de couteau, faucille etc. [éthiopien] : wittim bale montra le nez et partit [éthiopien] : wayda bassine en poterie 1720 [éthiopien] : walaba cheville pour gratter la tête...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 07/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 07/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Volume de 700 (?) feuillets numérotés en rouge. 9 janvier 1932
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 15/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 07/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Ethiopien d'Abbadie 270
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 07/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 07/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
[carte de Dabra Tabor] voir page 19 pr les renseignements oraux.
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 09/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 07/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
[carte] Gorgora m. dalik' atskou tögre mölokya Soni
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 09/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
[dessin : façade orientale de l'église de Beta Madḫāna Alǝm, Lālibalā] [dessin : fenêtres]
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 09/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 25/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 25/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 25/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 25/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 25/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 25/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 25/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie