1. Accueil
  2. Recherche

2951 résultats

Éthiopien d'Abbadie 269 - 1r

ዛቲ：ጦማር：ዘተፈነወት：እምኀበ：አሄብገዝ：ወልዱ：ለሰሙኤል：ዳዊት：ወገብ ሩ：ለአምላከ：አብርሃም：ትብዳሕ：ውስተ：እዴሁ：ለአባ：ይስሐቅ：ትሩፈ：ምግባ...

Éthiopien d'Abbadie 269 - 1v

መእምድኅረ：አርአይነ：ከመ：ንሕነ：ውሉድ：እስራኤል：ከማክሙ：ወከመ：1...

Éthiopien d'Abbadie 269 - 2r

ቈፅሉ：ወለኲሃ：ዘኀበ：ውኂዝ：ወትት ፈሥሑ：በቅድመ：እግዚአብሔር：በ 6ዕለት：ወእፎ：ዝንቱ：ካልዕ：ወታነ ብርዎሙ：ለትእዛዘቲነ：ዲበ：ልብክሙ： ወነፍስክሙ：ወተዓሥርዎሙ：ለትእ...

Éthiopien d'Abbadie 269 - 2v

ዘቲ፡ ጦማር፡ ዘተፈነውት፡ እምኀበ፡ ደጃዝማች፡ ዘብሔረ፡ ትብጸ ሕ፡ ኀበ፡ ወራሴዑ፡ ጴጥፎዕ፡ ዘይነብር፡ በብሔረ፡ እዓዴት፡ አሉ፡ በዜና፡ እጅነሥቸ ዋለሁ። አገሬ፡ የክርስቲያን፡ አገር፡ ስለ፡ ሆነ፡ ደንበሬ አረመኔ፡ ነው፡ ስማቸው፡ ረጋባ፡ ነው፡ በእግዚአብ ሔር፡ ቸርነት፡ በጦር፡ አሸንፉቸዋለሁ፡ ደሩ፡ ከዚክ፡ የበለጠ፡ ከብር፡ አለ፡ ዳነፍሰቸውገን፡ አሸንፌ፡ በክ ርስቲያን፡ መንገድ፡ ብገፋቸው፡ እወዳለሁ።

Éthiopien d'Abbadie 269 - 3r

3 ሴረ፡ ኋርታይ፡ homme du Tigray ትግርኛ፡ du Tigray (langage) ዘረባ፡ ትግራይ፡ zⱥrⱥba Tigray langue du Tigray ንመንታይ፡ nimⱥntay pour quoi ናነዓይ፡ nⱥa'y pour moi ነዓኻ፡ nⱥa'ḵa pour toi ነዓኹ፡ nⱥa'u pour lui....

Éthiopien d'Abbadie 269 - 3v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 269 - 4r

4 [éthiopien] : a'rdye cueillit a'rai qui cueille [grec] : laqlaque rinça 30 {{éthiopien] : alqase pleura (W) {{éthiopien] : bàhe pleura (T) [grec] : làqso pleurs {{éthiopien] : imbakakwe bailla {{éthiopien] : hilliqanna têtu {{éthiopien] : hillik...

Éthiopien d'Abbadie 269 - 4v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 267 - 144v

286 Lois coutumières (Dⱥbarịq 10 mai 1848) 285 L'un des Bitwⱥdⱥd gardait la couronne Royale (ዛውድ) et ne quittait pas le palais: l'était sa charge correspondant à cette de tⱥlabak blatịn geta. L'autre Bitwⱥdⱥd était le tⱥqaqin blatịn geta. Le Liqⱥ mⱥnkwas gardait...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 145r

Journal (mⱥkana 14 mai 1848)

Éthiopien d'Abbadie 267 - 145v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 267 - 146r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 267 - 146v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 267 - 147r

Littérature éthiopienne (Bǐrkǐtto 4 juillet 1848)

Éthiopien d'Abbadie 267 - 147v

Agriculture (Bǐrkǐtto 6 juillet 1848)

Éthiopien d'Abbadie 267 - 148r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 267 - 148v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 267 - 149r

296 Effets (omkullu 2 octobre 1848) 289 Paquet dans deux jemde (I) : Dict Ludolf - n.°90 - n.°111 - n.°42 - n.°78 - W cartes - Janet taylor - n.°5 bis - n.°13 - n.°163 - n.°169 - n.° [illisible] - n.°41 - S.t Georges à figures - montres [illisible] -...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 149v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 267 - 150r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 4v

[carte de k'walla à aba foge (hameau) en passant par Ibinat] calqué

Éthiopien d'Abbadie 270 - 5r

[carte de Soño gabya à K'warata en passant par Dabra Tabor] (calqué)

Éthiopien d'Abbadie 270 - 5v

[carte de la rive sud-est du lac Ṭana et de Yebaba]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 6r

[carte de Moṭa à Dabra Warq]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 6v

[carte de la descente de l'Abbay après Yawöch] dⱥggⱥt cultivé en goult de D. Gwocho

Éthiopien d'Abbadie 270 - 7r

[carte de Kantamora à Anafo]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 7v

[carte autour de Toullou Amara]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 8r

[carte autour de Wamay]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 8v

[carte autour de la rivière Ourgesa]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 9r

[carte des bassins des rivières Walmay et Bokak]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 9v

[carte d'un camp d'abba Djobⱥr à un autre, avec partage des eaux entre Göbe et Dödesa]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 10r

[carte de Ad Yabo]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 10v

[carte de Danka]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 11r

[carte générale avec les provinces de Gojam, Damot, Önarya, Kaffa, Djandjöro, Tambaro]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 11v

[carte autour de Djömma et Bonga]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 12r

[esquisse topographique de la région de Djömma]