188 résultats

Journal [réserve] 15 mars 225 Amars h9 mars. Journal arteβ à cheval arme et dans le desert. Après 1/4 d'heure de délibération on donna deux coupes à 10h5 0.0 bar. duragés demandeurs et nous voila encore du route. Tont ce desirk se compose d'arbres rabougris à tr. petit et de petits...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

126 noms des objets relevés au théodolite falbe [tableau] [écriture verticale]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

127 noms des objets relevés au théodolite falbe [tableau] [écriture verticale]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Journal [réserve] 18 mars [horro] mi luisante. tous les étrangers de la caravane étaient embarrassés à dire si c'était une prairie ou un lac. Sadou qui avait vu le pays nous dit que c'était la fondrière qui separe Gomba de Goudrou et qu'il était impossible de traverser mȇme au fort de...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 12/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

129 souvenirs de negocians mⱥdⱥbbⱥr sur un terrain en pente pour favoriser l'écoulement de la pluie et dans la saison des pluies on l'entoure d'un fossé de un à 2 décim. de profondeur. pour éviter les fourmis blanches et l'humidité on établit les outres sur des pierres ou à défaut...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 19/03/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

128 Journal 130 Abyssins essuyèrent une défaite sanglante au fönt'au dabsa. les piétons le traversent sur un poutrelle 230 et c'est en suivant ses rives qu'on se rend au Goudrou. voyez 129 b mis par mégarde ailleurs. Delà jusque chez Gisa wⱥrdji le terrain monte et lors de notre halte...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 18/11/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

sur les esclaves 131 dit le marchand qui était un vieillard riche et par conség.t accessible aux idées de miséricorde. Si vous n'aviez pas été là pour m'acheter, dit l'eunuque, on n'aurait jamais porté le fer sur un enfant inoffensif comme moi. le mot fit une profonde sensation et le...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 09/12/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Les Saho 284ξ J'ai clos prématurément mon article des Saho [?] bien que les renseignements sur une petite nation soient bientôt épuisés à ce qu'il semble au 1er abord il est impossible à un seul homme de les compléter. asile a L'esprit sémitique est encore...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 25/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Maladies Darou 3 avril korⱥbbo a ankⱥr b typhus c plaie du Yⱥmⱥn d qⱥmho e ankⱥr f syphilis g hydrophobie h ankⱥr i typhus j 238 donnèrent sur je dernier mal les notions suivantes les marchands dirent que c'étant l korabbo et me si la lurueur s'ouvre promptement d'elle même c'est...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

renseignemens oraux sur les pays inconnus b c d e Galila f g h i j k l m 37 137 renseignemese. graux sur les pays. ercbhrii bavril revenu auj. pour un charme, mousa m'a dit : à la bonction du dödesa et du Abay sont le nèg res naga dont le nom notioyal m'est inconnue. Je n'ai pas entendi...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

135 Journal - wamet 13 avril 130 Le lendemain 8 avril nous nous mimes en route avant la pointe du jour. le gofta de [arabe] nommée gabalo ([illisible]) nous arrêta pour nous donner un déjeuner de t'oumbo lait caillé et bière. Puis il nous accompagna jusqu'à un ruisseau tellement fangeux que...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 22/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Journal kork 22 mai 237 Journal kork 22 mai né par ses proprès cheffs et n'obéit que faiblement aux autres cotés aux Gallas car il est gours exposé des trois Gojam. Comme c'était la baques la biene abondait par tout. il y avait un tazkar à leglise et en pas. gouverneurs des récipai...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Journal kork 22 mai 1844 137 06 λ nous partimes le lendemain de Goudara et peu après commencaimes une forte montée pour 0.6 λ parvenir à la haute vallée de arbata (selon un Agaw). j'estime la hauteur du col à 500m. au 0.8 öodabk dessus de Goudara. C'est ici que nous vinies pour la sire fois...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

notes sur le canevas positions de Wasⱥnge et du M.t Waqⱥn d latitude et longitude de saka e Dabbo Gǐrar f 289 positions Wasange ek ou M.t wagan λ Latillide longilude se Saka Dabbo Gerar 8 ι Notes sur tacanddas Par les relivemens du M. Amara 8 du M.t adoulan pris de Gourem et d333 2 10° 59...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Journal (Dⱥmbⱥ*t*a 13 juin) 1844 fort bien. ils sont de l'espèce usitée pour les parasols en Abyssinie et ressemblent beaucoup à nosioncs communs usites en srlande comme chandelles. Pues du Goudi la roche blanche t plate me rappela le grès blanc en Tögray et j'essaya cn vain d'emporter un...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

24 2 1. ömbête oudar ödjoh habtam nat Gochou börou hond ya Galla ŧallat jmbêté oudar ayzach atafari ba dam tanakara ya vatalach souri 3. döng ayté maan ha dadjarmat bet ya marta gorgödda ya addo goulölat. . lirs y a salato waza ya Cammada abba damto börou braha warada G. Gwarade naw...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Journal (Gondⱥra 4 juillet) 1844 eaeussions campe du jour. de Sakala wögsosta W5 w5 8. M.t mizan. ε M. wasfie dangiats.C. wogsosta 220° départ à 6h3 ♃ 4 juillet 0.0kebezza K (4m0.2 l1 3u) 0.5 faite du pas. 0.1 cairo 0.12 tr. petitod. λ 0.2 tid i9 0.1 descente 0.5 fond 7e rude 0i4...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

météores (bagwöna 8 juillet 1844) juillet aout 0 30 sopt ? 2 4 ditob nov. 12 de ? jans. fevr 13 19 mars 23 avrit mai juins tnl 210 136 30 revue du mois de juillet 1844 e mois d'aout dans Gondⱥr f revue du mois d'Aout mois de septembre revue de septembre mois d'octobre (en voyage...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

144 noms des objets relevés au théodolite falbe [tableau]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

noms des objets relevés au théodolite falbe [tableau]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

366 ξ les Agaw 146 Barea ou nègres. le pays Awi était primitivement occupé par les Gⱥrťöť dont le nom rappelle les k'ⱥrŧⱥŧou (39 2 γ 3) du Goudrou. Les Gⱥrťöť étaient des gens à ancêtres (bal' abbat) et avaient de grands os. Ils se sont disperses auj. Warⱥña était un...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 21/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Journal *t*ara 25 juillet 1844 247 S.0 lokam a baud à 0.2 pont et 2 à 8 0.2 halte de 0.2. 0.6 2 à or d. 1adös (marché 0.1 Sahaband ; o 355° sis mecela. halte de 0.8 0.12 ö or. a h 0.5 0.4 à petit 1.0 nalte de 0. 0.5 halte de 2 0.6 halte de 1.5 dip. à 0h.5 0.7 K à gacch (4 ♄0.8♄...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

[tableau de manuscrits acquis]
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Journal Gondⱥr 30 Aout 1844 249 ζ N°. 149 Journal Gondar 30 Aout 188 4. 1 qui donnent le déjenner au voyageur le matin avant qu'il ne parte puis vient une montée de et ensuite une longue descente qui mène dans : le bassin du petit Abay. à chaine que nous vinions de traverser est à...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Journal Gondⱥr 13 Sept.re 1844 118. bar Journel. Gondar 13 septre 1844 a donc pas de Le 2 septit dep. à 8h9 0.0 ömbi nagar 1.4 2 tout petit à vif vill. de gouraha 0.8 descente 0.5 arno(4 ♄03$ 7a halte : 0.3 0.313m 0.3$ 4n. 0.5 aŧebo rocbolé et des pl. escarpés halte =0.3 0.5 faite...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Journal Gondⱥr 1845 cuir A cuir B cuir C cuir D 2ö2 47 0.0 0.7 h O. 4 1.7 dont : magal 14 angarab qui a 2e eu A Gondar Bbdjooura d. 0.0 takedargarab 0.5 t 0.2 β 0.b descente 0.° magat (que) 1.02 0.7 grêle et halte : 0.5 0.5 faite ♄ halte ;: 0.8 03 dabör arr e 8h3 4.6 à 2...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Angles pris [tableau] [écriture verticale]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Journal - a'dö ömba baro suite du cuir D cuir E cuir F ds ömba bero 36 octobre dép. à 10.4 durn cel 72 uu u is 2m arz à 9h0 gwastantimes 28 nà De l'ire des martirs à la st année de Galawdeds 1260 auj. yaögöb et 3œ. 4 an et d'Axum — 22. aifé de gwarata Les 15 premiers n°t de mes...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 21/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

météores ḥamḥamo 25 octobre 1844) Journal [3?] ♂ 22 oct.re dep. à 6.1 0.0 Digsa 1.1 may harasat ☿ 23 oct.re Dép.à 9.h6 0.0. may ḥarasat 0.7 ansaka o droite [sténo] 0.5 törmo 0.7 col 2.6 tⱥkⱥnte halte 1.1 bouche du choumfeyto dans asouba 1.3 R de...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 04/02/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

meteores (omokoullou 9 nov.re) 1844 singulier phenomène a températures extraordinaires b orage anormal c tremblement de terre d singulier phenomène e orages du mois de Novembre 1844 f orages de Décembre g orages de Septembre h d'Octobre i de Novembre j de Décembre k orages du mois de Janvier...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

noms de lieux gouvernement de M. Schimper lieux du ŧaqwösa 39 iosit 30ba 6 nayd700 215 2. 8 8m. $ 8 th. à 3 0025 dug. 4e ♄4600 A 13t. 5 230 6 o♄1n00 7 d 3 à 6. 80 ; ♄111%. 9. 303d 1na 0.878፡ nፍ.M. 11 38. 8, 20. 12 4 1h3: 13. ☿ 0 11ti. 14. ♄ays 23°h 15. A600 it....
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

renseignemens oraux sur les pays inconnus a Adia Abcho b mohⱥr c mⱥnz allit'ou etc. d Aymⱥllⱥl etc. e Godjⱥb f chönacha g Gogot etc. h borora etc. i t'ah̤a j source du Godjⱥb k id selon ambao l id selon A*t*öne - Wochou Baqo m Djirgo, Garo n koullo o Ginira p mot'a q djirgo et...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

158 noms des objets relevés au théodolite falbe [tableau] [écriture verticale]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

noms des objets relevés au théodolite falbe [tableau] [écriture verticale]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

noms des objets relevés au théodolite falbe [tableau] [écriture verticale]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

noms des objets relevés au théodolite falbe [tableau] [écriture verticale]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie