1. Accueil
  2. Recherche

6994 résultats

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 63

26 avril 1936 Kerma Ferradji Médecine Anatomie les salières : [akőllel~nyeri] le réservoir de la gorge épaule, artic. [arabe transcrit] coude [arabe transcrit] poignet [arabe transcrit] main [arabe transcrit] hanche [arabe transcrit] oeil de la jambe genou [arabe transcrit] cheville...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 64

22 avril 1936 Kerma Ferradji Médecine Coliques d'enfant Prendre des intestins de hérisson non vidés, les tremper dans l'eau, Faire boire l'eau. Si les boyaux sont secs les pulvériser et mettre dans l'eau.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 65

26 avril 1936 Kerma Médecine Anatomie Quand un homme fréquente une femme la liqueur séminale vient du crane.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 66

26 avril 1936 Kerma Ferradji Médecine Anatomie Règles Le sang vient de dessous la peau depuis les épaules. Il ne vient pas du coeur.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 67

26 avril 1936 Kerma Ferradji Médecine Teigne Faire chauffer de la résine de pin dans un pot. Enduire la tête. Recouvrir avec de la laine cardée puis de chiffons, garder pendant 7 jours. Arracher chiffons & laine. Puis faire un bon savonnage.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 68

iguelfène [d. Tighanine ?] 7 juin 1936 Médecine Touaba Maux de tête 1/ Friction du crâne au vinaigre puis pose du cheich 2/ Tatouage [croquis] au point névralgique Fièvre Faire brûler un bout d'écrit dans le serwal afin que la fumée passe sur le corps....

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 69

Amentane 12 octobre 1936 Médecine verrue Le tatoueur médical d'Amentane traite aussi les verrues. [arabe] Il les brûle avec un tison de genévrier qu'il pose au centre de la verrue. Il en brûle le coeur et les racines. En 3 ou 4 jours elles sont résorbées.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 70

Amentane 18 nov. 1936 Médecine Sassia a le pouce gonflé, sa mère y fait une emplâtre en pâte de blé et saupoudre avec du piment rouge.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 71

Amentane 26 nov. 1936 Médecine Fatma se trouve mal. Zineb lui met sur le front et le bout du nez du goudron pour que les djinouns sortent de la tête. Zineb mélange une poignée d'orge avec une petite poignée de farine. Elle tourne le mélange 7 fois au sens positif dessus de la tête de Zineb...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 72

Amentane 11 déc. 1936 Médecine Celui qui a trop d'appétit Faire cuire à la vapeur ds l'akiakias un chevreau trouvé ds le ventre de la mère égorgée. Pour les enfants qu'on ne peut rassasier. Leur appétit est coupé.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 73

Amentane 12 déc. 1936 Atman Médecine Il a mal à l'un des pouces du pied, il ne sait pas ce que c'est. Sur un batonnet il enfile de la graisse de chèvre qu'il chauffe sur le feu et fait couler sur le doigt de pied. Puis il pose sur la graisse un tison allumé. Il soupire.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 74

Amentane 12 déc. 1936 Médecine Celui qui est fou a la cervelle tournée sans dessus dessous. Celui qui a peu de cervelle fait mal les commissions, oublie tout.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 75

Amentane 17 déc. 1936 Kallaf Médecine vétérinaire Cette année il y a un grand malheur. Les chiens, les chèvres ne mangent plus et gonflent. Ils ne tardent pas à mourir. C'est leur coeur qui se transforme en graisse et en humeur. A côté du coeur, il se forme une petit outre qui se remplit...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 76

Amentane 4 déc. 1936 Médecine vétérinaire vache ou chèvre gonflées Touchen Mahmoud les soigne ainsi : Faire cuire des abricots secs enlever les noyaux & faire avaler à la vache.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 77

Amentane 17 déc. 1936 Médecine vétérinaire Chèvre - Vache Fracture des membres Faire des 2 attelles avec 2 crosses de palmier. Les fendre en partie. Dans la pince ainsi formée, pincer la peau du membre cassé. [croquis] Avec une aiguille enfilée d'une cordelette de laine & poils percer...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 78

Amentane 17 déc. 1936 Médecine vétérinaire Mulets, vaches Oeil qui devient blanc Faire peur à la maladie avec le feu. Cerner l'oeil malade avec une trace faite à la faucille rouge.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 79

Amentane 17 déc. 1936 Médecine vétérinaire Vache Stérilité Lui faire des pointes de feu à la faucille sur les lèvres du vagin. cf. Leica - photos mauvaises 52 A _ 17 & 18

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 80

Amentane 17 déc. 1936 Médecine vétérinaire Chèvre Stérilité (xi) Pas de remède. La vendre immédiatement car elle passe sa maladie aux autres. Pour une femme, la divorcer.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 81

Amentane 17 déc. 1936 Médecine vétérinaire Poule [arabe] La poule a des etourdissements. Elle [illisible] et tourne 4 ou 5 fois sur la même place. Il faut la tuer et la faire manger soit par les gendarmes, soit par le caïd, soit par l'administrateur pour envoyer la maladie au gouvernement.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 82

Amentane 17 déc. 1936 Médecine vétérinaire Chèvre indigestion Lorsqu'une chèvre a trop brouté ses aliments au lieu de cheminer dans l'intestin font marche arrière. Elle a l'haleine mauvaise et le ventre gonflé. Lui faire avaler du jus de citron, ou de grenade aigre ou d'abricots cuits....

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 83

Amentane 17 déc. 1936 Médecine vétérinaire Poumons collés chèvre Il arrive que les poumons sont collés aux os la chèvre n'engraisse pas. Lui mettre une pincée de sel ds la bouche et la gonfler pr lui décoller les poumons de la façon suivante L'homme met ds sa bouche la bouche et le nez...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 84

Amentane 17 déc. 1936 Médecine vétérinaire Poule - [lkamböl] On reconnaît la maladie à ce que des plumes spéciales, qui ressemblent à des épines de figuier de barbarie, recouvrent la poule. Elles sont petites, ne grandissent jamais. La poule ne pond plus. Il faut arracher ces plumes et...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 85

Amentane 17 déc. 1936 Médecine La rougeole [taifa] Maladie arabe, disent les vieux. Boire du bouillon de poulet et se laver aussi le corps avec.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 86

Amentane 17 déc. 1936 Médecine variole [arabe] Couper un bouton d'un malade atteint de variole Mettre le pus sur le bras de l'homme sain faire quelques entailles avec la pointe de boussaadi. L'homme ainsi soigné résistera à l'épidémie. Il aura quelques boutons mais ce ne sera rien.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 87

Amentane 17 déc. 1936 Médecine typhus[luba] - Rien à faire - Abandonner le village Depuis l'arrivée des français il n'y a plus d'épidémies semblables à celles de d'en le temps qui décimaient des villages entiers (cf Histoire Amentane). Il y a 5 générations qu'il n'y a pas eu de grandes épidémies.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 88

Amentane 20 déc. 1936 Médecine Mal au ventre [ahidtu azajuj ?] tombé nombril [croquis] Prendre le pot à beurre ou à graisse que l'on achète au marché. Il a la forme d'une amphore et se nomme [aköllel] Dans un chiffon bleu neuf on y met du sel. Le nouer le...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 89

Amentane 21 déc. 1936 Zelmat Amor Médecine [őlmagŧ narmős] mal aux dents Mettre sur la dent malade du tabac à priser. Frotter la gencive avec une gousse d'ail. Arracher avec les tenailles. C'est ce qu'il y a de mieux.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 90

Amentane 21 déc. 1936 Zelmat Amor Médecine [arabe] coliques du ventre Faire chauffer des branches de genévrier les tenir sur le ventre avec un chiffon en laine.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 91

Amentane 21 déc. 1936 Zelmat Amor Médecine [arabe] trachome Arracher avec une pince à échardes les cils qui entrent dans l'oeil.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 92

Amentane 21 déc. 1936 Zelmat Amor Médécine [arabe] C'est le sang qui se trompe de chemin et descend sur les yeux. Faire un cataplasme avec des feuilles de grenadier et de la plante qui accroche [men nödt?] écrasées et bouillies ds du beurre. poser sur la paupière de...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 93

Amentane 21 déc. 1936 Zelmat Amor Médecine [arabe] [Brûlure] Si la brûlure est assez importante pour avoir formé des cloches les saupoudrer avec de l'écorce de pin pilée qui boit la mauvaise eau. Puis passer encre faite avec la laine brûlée. puis de la cendre de pomme de terre ensuite de...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 94

Amentane 21 déc. 1936 Zelmat Amor Médecine [hazadegŧ] épine de palmier Pour la faire sortir mettre dessus de la viande fraîche pourrie et des clous de girofle pilés. La guérison est obtenue lorsque l'épine est sortie.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 95

Amentane 21 déc. 1936 Zelmat Amor Médecine [arabe] Lorsqu'en marchant on a buté une pierre et que le pouce du pied est écorché pisser dessus tandis que le sang coule. Arrêter l'hémorragie avec des crottes de chèvre écrasées

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 96

Amentane 21 déc. 1936 Zelmat Amor Médecine [yafunzer] hémorragie nasale C'est bon, c'est le mauvais sang qui part. Si l'on en a trop souvent pour l'éviter les femmes porte un bijou spécial attaché au cheich ou au sem sem. C'est un morceau de corail avec bague en argent. [croquis]

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 97

Amentane 21 déc. 1936 Zelmat Amor Médecine [arabe] hémorragie L'écorce de genévrier grillée dans le fan et pilée arrête l'épanchement de sang.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 98

Amentane 21 déc. 1936 Zelmat Amor Médecine [azadtäs] éternuement Quand vos frères ou soeurs ont mangé votre part on éternue et il pousse un bouton sur la langue.