1. Accueil
  2. Recherche

2951 résultats

Éthiopien d'Abbadie 266 - 53r

Journal Sabak'a 15 décembre 1843 [marge gauche] 105 [marge droite] 102 [marge droite, hauteur du paragraphe suivant, rajouté] 53 de l'adresse pour verser peu à peu. nous nous retirames dans une hutte à part et vidames 2 ou 3 jarres en chantant ya amonmata et d'autres rodomontades oromo. nos...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 53v

J. f. de Södama 101 106 Les KafaŤo trop pauvres pour porter le pagne de coton et trop fiers pour la ceinture de filasse ont un göldöm en cuir comme les pauvres d'önarya. les formes raides de ce vêtement me convainquent que c'est le pagne des sculptures des Pharaon. — L'oreiller des Södama...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 54r

renseignemens oraux sur les pays inconnus de saka au walagga et au baro a Bak'o gandji b du walagga à bonga c de id à aföllo nègres du bok'o d börbör, godjⱥb mandja, bor e de walagga aux yambo f eaux du walagga g Aföllo h bornes de walagga i baro, Godjⱥt j bⱥrta k yambo, adjöba m...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 54v

Journal - Garoukke 22 décembre 1843 130 avec le Roi. qu'il était evident qu'on voulait me retenir après leur depart mais que j'étays réisolée à les accomnagnet ou à leur faire fouler mon cadavre avant d'atteiudre le Godjab. d'ailleurs disuis-je avant de me laisser prendre ou tuer je suis...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 55r

renseignemens oraux sur les pays inconnus résumé des rensign. sur le Godjⱥb a b c d source du Godjⱥb e f α source de Godjab β 23 β 309 résuvie des reuseign. sur jbdjab le ζ à 23 2 34 ε 107 renteignement oraus sur les pays essconnets. 25♄38183. Comme j'attache, grand poids aux...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 55v

Journal - Garoukke 27 décembre 1843 708 Journal - 5 aroukhe 27 decembre 1843. occidentale du Royaume et cet arbre avait ét ainsi plus d'en mois en joute. chaque abba ganda ou maire en deu prenant charge à la frontière de son district, ordonnait de le tirer pour le Roi defient puis succesir.t...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 56r

Journal 1.er janvier 1844 Djören 212 Journal jer janvier 1844 3 joren 110 partie du monde. — mais sais-tu faire ce de la dementir et je répondis : oni cela a tré fait dans mo miracle toi-même— J'ai les mêmes mossens qqu ceux qui l'ont fait et avec l'aide de Dieu j'ai la confiances de...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 56v

renseignemens oraux sur les pays inconnus huitième témoignage b divortia aquarum dans Kafa c chakka d noms de lieux Gimira e tribus Gimira f addia g noms de lieux Gimira h arbres de la source du Godjⱥb i id consequences j nao k konfⱥl l m n o 212 Journal jer janvier 1844 3 joren 110 partie...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 57r

Sur les langues langue d'A'dar a Dans la langue A'dar (hⱥrⱥr) nous = eñakh ce qui semble une combinaison du eña Amharña avec le agha (être) des Agaw. motifs du nom de khamitique b Appeler sous-semitiques les langues de l'Afrique orientale c'est assumer une parenté non encore...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 57v

Journal Köftan 7 janvier 1844 [marge droite] 114 variations du niveau g Puis on me dit que les ["les" en interligne supérieur] deux moines du royaume désiraient voir mes curiosités. nous entrames par A et C en K où près d'une porte fermée P étaient k'es dimtou transfuge du Gojam et un...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 58r

meteores - Garoukka a b c d e f g h 228 β ρ ε 3 N. λ ξ meteores - Garoute he ondée à atatta suivie d'un épais brouillard le lendemain matin-q jcun dans tobo. soir faible tonnerre et plui 2e noceurne — 10 /4 d'heure avant le coucher du c'il vint une forte bourrasque de l'Est passant vers...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 58v

renseignemens oraux sur les pays inconnus kousⱥro a *t*our*t*ourra b souro c Gimira d Doqo e Bandja R f rivières de Gobo g Ochko R h mot'a i hörgimo R j meri R k et noms de lieux autres rivières de Kafa l *t*onga m remarque n toufte o neuvième témoignage p wⱥsa (wox ou oxko ?) q...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 59r

sur les races emigration Cophthe a nègres mⱥchⱥngo b sur les nègres c température du corps humain d mélange de races e distinction de mulatres Ethiopiens f aversion pour les nègres g nuances dans le teint Ethiopien h cause du noircissement de la peau i J 222 amiglation cophthe α...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 59v

renseignemens oraux sur les pays inconnus a source du Godjeb b yaqama c itineraire à sal-e d itineraire de saka à Sayo e itineraire de gat'o au Baro f limites du mot'a g sort du Dirdesa h fa bongis i sur le sens des pentes j Abay k source du Godjⱥb l Agouti m frontières d'Amourou n 13e &...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 60r

météores - tobo 6 sep fevrier g cinq orages le même jour h j revue d'un mois fevrier 229 ζ aines orages le même pour π métèores — tobo bétinfevrier la journée : malgré le grain de l'E qui précèda l'orage d'hier le tagag est aussi fort tens. 6. fevrier. nous ucames 113 gouttes...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 60v

Les Gallas chorro a Gouma b Gomma c Leka d ibis e horro f limmou g Amourou h filles Gallas i Paques j cri d'alarme k soye l genealogie m vague des genealogies n baptême d'un fils o dieux inférieurs p les pleiades q nom de la mère r dieux des fleuves s 38 β 392 à Les Gallas nev.t des sudiens...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 61r

121 Les Falacha 83 Passons aux fȇtes des Exilés. En principe il y en a tant qu'il ne resterait que deux journées de travail par an mais les Exilés sont pauvres isolés de leurs frères et obligés de travailler beaucoup. Aussi ignorent-ils la plupart des fêtes ainsi que (Le V. XXV, 4) le...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 61v

les Falacha = questions à résoudre sur les Falacha l'Abyssinie Chrétienne aura fait préférer à une époque plus avancé l'usage de l’interprétation Gööz à celui du texte Hebraique qui sera tombe en désuetnde comme le sont auj. le matskafa bröhan et d'autres livres de l'ancienne...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 62r

meteores a orages du mois de mars b ŧougⱥg c 4 orages le même jour d revue du mois de mars e météores d'avril 1844 wamet 3 mars ; 844 métioris N. B. en observant le tonnerre qui suivit, le 12 fevrier, les deux éclairs en croix je ne pus distinguer qu'un suil roulendenit 223 ontenu....

Éthiopien d'Abbadie 266 - 62v

Journal lⱥga djarti 114 124 ☾ 4 mars parti à 7.h8 0.0 m. de chorro 0.5 R à gauche [sténo] 0.2 R à gauche 0.4 id v petit 0.2 h.e colline à dr. 0.4 col du M.t Kounti 0.6 mieso (terre) 10.1 halte de 0.6 0.4 col du Gömbera 0.1 R à G 0.1 R à G 0.2 2.e col 0.1 halte à 11.h6 11.8 depart...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 63r

Journal [réserve] 15 mars 225 Amars h9 mars. Journal arteβ à cheval arme et dans le desert. Après 1/4 d'heure de délibération on donna deux coupes à 10h5 0.0 bar. duragés demandeurs et nous voila encore du route. Tont ce desirk se compose d'arbres rabougris à tr. petit et de petits...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 63v

126 noms des objets relevés au théodolite falbe [tableau] [écriture verticale]

Éthiopien d'Abbadie 266 - 64r

127 noms des objets relevés au théodolite falbe [tableau] [écriture verticale]

Éthiopien d'Abbadie 266 - 64v

Journal [réserve] 18 mars [horro] mi luisante. tous les étrangers de la caravane étaient embarrassés à dire si c'était une prairie ou un lac. Sadou qui avait vu le pays nous dit que c'était la fondrière qui separe Gomba de Goudrou et qu'il était impossible de traverser mȇme au fort de...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 65r

129 souvenirs de negocians mⱥdⱥbbⱥr sur un terrain en pente pour favoriser l'écoulement de la pluie et dans la saison des pluies on l'entoure d'un fossé de un à 2 décim. de profondeur. pour éviter les fourmis blanches et l'humidité on établit les outres sur des pierres ou à défaut...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 65v

128 Journal 130 Abyssins essuyèrent une défaite sanglante au fönt'au dabsa. les piétons le traversent sur un poutrelle 230 et c'est en suivant ses rives qu'on se rend au Goudrou. voyez 129 b mis par mégarde ailleurs. Delà jusque chez Gisa wⱥrdji le terrain monte et lors de notre halte...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 66r

sur les esclaves 131 dit le marchand qui était un vieillard riche et par conség.t accessible aux idées de miséricorde. Si vous n'aviez pas été là pour m'acheter, dit l'eunuque, on n'aurait jamais porté le fer sur un enfant inoffensif comme moi. le mot fit une profonde sensation et le...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 66v

Les Saho 284ξ J'ai clos prématurément mon article des Saho [?] bien que les renseignements sur une petite nation soient bientôt épuisés à ce qu'il semble au 1er abord il est impossible à un seul homme de les compléter. asile a L'esprit sémitique est encore...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 67r

Maladies Darou 3 avril korⱥbbo a ankⱥr b typhus c plaie du Yⱥmⱥn d qⱥmho e ankⱥr f syphilis g hydrophobie h ankⱥr i typhus j 238 donnèrent sur je dernier mal les notions suivantes les marchands dirent que c'étant l korabbo et me si la lurueur s'ouvre promptement d'elle même c'est...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 67v

renseignemens oraux sur les pays inconnus b c d e Galila f g h i j k l m 37 137 renseignemese. graux sur les pays. ercbhrii bavril revenu auj. pour un charme, mousa m'a dit : à la bonction du dödesa et du Abay sont le nèg res naga dont le nom notioyal m'est inconnue. Je n'ai pas entendi...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 68r

135 Journal - wamet 13 avril 130 Le lendemain 8 avril nous nous mimes en route avant la pointe du jour. le gofta de [arabe] nommée gabalo ([illisible]) nous arrêta pour nous donner un déjeuner de t'oumbo lait caillé et bière. Puis il nous accompagna jusqu'à un ruisseau tellement fangeux que...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 69r

Journal kork 22 mai 237 Journal kork 22 mai né par ses proprès cheffs et n'obéit que faiblement aux autres cotés aux Gallas car il est gours exposé des trois Gojam. Comme c'était la baques la biene abondait par tout. il y avait un tazkar à leglise et en pas. gouverneurs des récipai...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 69v

Journal kork 22 mai 1844 137 06 λ nous partimes le lendemain de Goudara et peu après commencaimes une forte montée pour 0.6 λ parvenir à la haute vallée de arbata (selon un Agaw). j'estime la hauteur du col à 500m. au 0.8 öodabk dessus de Goudara. C'est ici que nous vinies pour la sire fois...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 70r

notes sur le canevas positions de Wasⱥnge et du M.t Waqⱥn d latitude et longitude de saka e Dabbo Gǐrar f 289 positions Wasange ek ou M.t wagan λ Latillide longilude se Saka Dabbo Gerar 8 ι Notes sur tacanddas Par les relivemens du M. Amara 8 du M.t adoulan pris de Gourem et d333 2 10° 59...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 70v

Journal (Dⱥmbⱥ*t*a 13 juin) 1844 fort bien. ils sont de l'espèce usitée pour les parasols en Abyssinie et ressemblent beaucoup à nosioncs communs usites en srlande comme chandelles. Pues du Goudi la roche blanche t plate me rappela le grès blanc en Tögray et j'essaya cn vain d'emporter un...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 71r

24 2 1. ömbête oudar ödjoh habtam nat Gochou börou hond ya Galla ŧallat jmbêté oudar ayzach atafari ba dam tanakara ya vatalach souri 3. döng ayté maan ha dadjarmat bet ya marta gorgödda ya addo goulölat. . lirs y a salato waza ya Cammada abba damto börou braha warada G. Gwarade naw...