1. Accueil
  2. Recherche

3122 résultats

Carnet V, 1910-1911 - Page 137

132 Ma [wije?] ar c'homt kement man Lakfe ar c'homt da distrujan An Ermit Zantel p'hen euz clewet Na beaj Rom neuz kemenet Dirag ar Pap hen a zo êt. Bars en Rom pe arriet Dirag ar Pap e daoulinet - [Me?] Breur Iann Guerin ar mechant Zo [illisible]...

Carnet V, 1910-1911 - Page 138

133 Eur pred a zo digemenet An dud gentil zo pedet Na pa oant oll ouz ho leïnan He diskuelet ar brutal man. Eur vagerez a oa en ti Gant eur bugel daou viz pe dri Hag a deuaz er crec'h ganthan Ewit gwéled ar brutal man. Tout en em gavjont estoned O clewed ar buguel o prézec - Breur Yann Guerin,...

Carnet V, 1910-1911 - Page 139

134 Oar benno he daoulin chê zawet Pardon ouz Doue deuz goullet Ouz hi zad neuze distro He [mennad?] outhan ec'h [coullè] : - Ma zad c'hui zavo eur gouent En henor da Rouanez ar Zent Da Vreur Iann Guerin ha d'in-me Da dremenn ar rest hon buhe. Zavet a zo d'he eur...

Carnet V, 1910-1911 - Page 140

135 Hag eun tî d'ac'h a zo zavet A vo zavet d'ec'h war vord al lann Ma welfet an dud o vont da Sant Yann Eur prennestric bihan ennan vo groet Ha dre eno po ho tammik boed. Eno neuze pa oa casset Da grial ha da oelan hi oa commanset - Na na neuz ket a medesined A gement...

Carnet V, 1910-1911 - Page 141

136 Pa retorne Janned deuz a foar Langoat A rencontraz Person al Léscoat Offras d'hei dont d'efan bouteillad Deuz a win ruz pe a win gwenn da efan deuz ar zort a garjen. - Nac ouzin, emeï, na deré ket Nac efan gwin [diouz?] eur Belek Hag ouz eur belek na dére ket Rei...

Carnet V, 1910-1911 - Page 142

137 Me a iel fennoz d'am gwenneri (?) Ha mar clewan trouz, e tiskennin Pa oa Jan o vont en he gwele C'hantren Person al Léscoat adare. - Aze meuz tapet anoc'h n'eur pleg, Lec'h ma renket bean d'in-me groeg. - N'bermet ket al loar hag ar stered Perc'hfe c'hoar gêr gant he breur belek N'bermet ket...

Carnet V, 1910-1911 - Page 143

138 - Gret evidon, mean, eun torfet Me o crei pinvidig a gant scoet Lahan widon Janik ar Gallik. - Janet ar Gallik na lahin ket Rag-Car me n'hi anavean ket. - Deut dizul d'am ofern bred Mi tiskoelo d'ac'h, 'n tro ar verred Pa c'heio ma frosession endro E vo c'hi ar c'henta ar varcho. Dindan-nhi eur...

Carnet V, 1910-1911 - Page 144

139 - Ma matezik vihan depechet Beteg ti ma zad me renk moned Clewet meuz oa nouet, sacramantet, Ha na dezir man... Janned ar Gallik a zalude Bars [e?] ti he zad pa arrie : - Debonjour Na ma zadik paour pelech eman ? - Para, mei, choari ganec'h ma merc'h, Ho tad...

Carnet V, 1910-1911 - Page 145

140 - Matezik vihan, [illisible] a rout Wel e coll unan, ewit coll tout. - Ma na ven ket eur vatez vad Na ma teufen breman d'ho cwitad. Gant eur grabanad, eun tôl troad A res d'he mates vihan he c'huitad Bars er parc balan p'é arriet Curé Moyses deuz rancontret Ha ganthan eur bistolen garguet....

Carnet V, 1910-1911 - Page 146

141 Cure Moizez a lavare Da Berson al Léscoat nag a neuze. - Person al Léscoat tostêt aman Wit ma vo christenet ar buguel man Wit ma vo ar buguel christenet Ha na vo ket ken gwas hon pec'hed. - Bout anê aze bars er fank, hag a vo grêt cloz he vadeïant. Cure Moizez, deuz a lec'h se Me a gred...

Carnet V, 1910-1911 - Page 147

142 Catherine Kerrichard est une cousine du fameux Erwann an Thomas, eur potr zavant, an efoa groet tro ar bed, tout. Il fabriquait des horloges. Il en avait fait une qui n'avait besoin que l'on remontât ses poids que tous les cent ans. Il est mort à Paris. Il a fait aussi beaucoup de vers...

Carnet V, 1910-1911 - Page 148

143 mais je ne sais pas ce qu'il est devenu. Son père me disait qu'il savait qui était enterré sous le garreg (le menhir) qui est là-bas et aussi sous Tossen Kéler, près du Kergreiz dans les parages de Croaz-ar Brabant " Il y a seulement qque dix ans que Thomas est mort. au pardon des Fleurs...

Carnet V, 1910-1911 - Page 149

144 que je l'ai moi-même cueillie des lèvres d'une vieille mamm-goz, précisément sur les routes des Pardons. Elle a pour elle qu'el-est de circonstance. On pourrait en effet l'intituler : Comment la Bretagne fut vouée à l'ajonc. Joignez qu'elle est fort ancienne, puisqu'elle remonte aux...

Carnet V, 1910-1911 - Page 150

145 présenta, Dieu lui dit : " Vas ! ma pauvre fille, arrange-toi comme tu pourras, mais voilà tout ce qui reste ". Ce qui restait, c'était une plante bizarre, (d'un vert métallique, d'un verte bleuté) une plante pas jolie, hérissée, rébarbative, si dure qu'elle avait l'air...

Carnet V, 1910-1911 - Page 151

146 la plante en question a connu d'autres revanches. Et vous en contemplez une sous vos yeux. L'ajonc n'est pas seulement devenu l'emblème national de la Bretagne. Un poëte lui a consacré une fête votive. Et cette fête se célèbre à Pont-Aven, - à Pont-Aven, c'est à dire dans l'éden...

Carnet S, 1910-1914 - Couverture

1910 - 1911 - 1912 Le pardon de Guingamp. - Bourbriac ; Kerpert - Avangour. St Gonery - St-Jean du Doigt - Le Satanite - Lézardrieux -Buhulians - Sabotiers - Ste Thècle - Mystères bretons - Conversations avec [Lec?] . - Yves Hernot. -

Carnet S, 1910-1914 - Page 1

M. J.M. Robertson M.P. Knightsplace Pembury Kent

Carnet S, 1910-1914 - Page 2

M. Louis Le Guennec 17 quai de Tréguier. Morlaix André Lefevre O Lilo - [Canton?] St Brieuc Visiter la vallée de Tresby, près de Pont- Réan, du côté des Buttes St Samson. On monte par la côte, on tourne à droite.

Carnet S, 1910-1914 - Page 3

Au Pardon de Notre-Dame de Bon-Secours à Guingamp. Samedi, 2 juillet, 1910.

Carnet S, 1910-1914 - Page 4

1 Le bonhomme morbihannais venu avec sa femme de Bieuzy-les- Eaux, et qui cherchait au commissariat de police l'adresse de M. De Kerouartz, qui lui a vendu sa propriété, me conte que sa mère venait déjà au pardon de N.D. de Bon Secours (il dit : à l'assemblée) seulement elle y venait à...

Carnet S, 1910-1914 - Page 5

2 comme toute pénétrée de ferveur. Les reliques sont exposées sur des brancards, à gauche de la balustrade qui ferme le chœur. Statue sculptée de N. D. - presque de grandeur naturelle. Puis, les reliquaire dorés et la petite morte mystérieuse au crâne fendu. Les femmes viennent,...

Carnet S, 1910-1914 - Page 6

3 La procession, à neuf heures. Le fleuve de lumière, un long pointillis scintillant sous le ciel encore baigné d'un vague jour verdâtre. [croquis] Les chants multiples, jaillissant de ci delà tantôt français, tantôt bretons, et changeant sur chacun des points du défilé. Une série de...

Carnet S, 1910-1914 - Page 7

4 allumé, quoique cassé, - et chantant, à voix du reste très douce, l'Internationale ! ... Précédée d'une croix à clochettes dont le tintement se mêle aux chants, voici s'avancer la pieuse idole guingampaise, vêtue de blanc et couronnée. Elle a l'air de marcher sur la houle...

Carnet S, 1910-1914 - Page 8

5 Dimanche 3 juillet 1910. Bourbriac. Dans le porche Sud, une Vierge vêtue et drapée, entre les portes géminées du fond. Les apôtres, à droite et à gauche, dans d'admirables niches en granit. La crypte s'ouvrant au Nord. Quand on y entre, à gauche, un enfer ancien, avec tombe...

Carnet S, 1910-1914 - Page 9

6 Le dimanche matin, avant de partir en automobile, avec Lefort, par Bourbriac et Quintin, pour St Brieuc, j'ai visité avec lui le paysage de ce mystérieux Avaugour, si réputé ds l'histoire bretonne, et que je ne savais pas encore où situer. C'est dans un délicieux coin de la vallée...

Carnet S, 1910-1914 - Page 10

7 [croquis] Sur cet autel dénudé, statue de Vierge, très barbare, l'air paralysée du bras droit, et tenant un tout petit enfant Jésus de son bras gauche. Des deux côtés, au mur, statue d'évêque et statue d'abbé, massives, décolorées, rongées. Autour de l'autel du chœur un...

Carnet S, 1910-1914 - Page 11

8 barbares, très variés de gueules, mais bien de la même famille, tous plantés debout sur des membres inférieurs bizarrement grêles, qui les maintiennent comme sur une pointe. Vieille table pour les offrandes. Bénitier récent dans le transept, avec inscription : S. J M 1902...

Carnet S, 1910-1914 - Page 12

9 Le château d'Avaugour dominait la colline voisine de la chapelle ; mais il n'en reste même plus des ruines, rien que des bossèlement de sol, indiquant que des décombres reposent là sous l'herbe qui les a entièrement envahis. Au bas, est le moulin, avec l'étang, d'Avaugour. Un...

Carnet S, 1910-1914 - Page 13

10 Ce 31 août 19[illisible]6 St Jean du Doigt. A l'autel de la Vierge, bas côté gauche, St Zacharie et Ste Elisabeth. Tableau représentant le Bain de la Vierge tout enfant. A la mairie de Plougaznou : "Dame Joseph Louise Pastour de Kerjan, âgée de 48 ans, épouse de Messire Jacques...

Carnet S, 1910-1914 - Page 14

11 Guillo Deloban, sénéchal de Plougaznou. "Guillaume Le Gay, anglais d'origine des environs de Falmout ayant fait abujuration entre les mains de Mgr l'évêque de Quimper depuis environ 18 mois au château de Kerdolas, paroisse de Dirinon, évéché de Quimper, est mort dans la communion...

Carnet S, 1910-1914 - Page 15

12 Le Satanite (Thalassidum) oiseau de tempête, tout petit, noir, avec des pattes courtes et palmées, - qui rame à la crête des vagues ; - On dit que l'âme des capitaines méchants, revient sur mer dans le corps de ces oiseaux, annonciateurs de la tourmente : - N'welez Ket aze...

Carnet S, 1910-1914 - Page 16

13 Essence de citron, 20 gouttes, [illisible] acide citrique sirop 1 litre sirop - sucre 750 g eau 450 Lézardrieux, ce mardi, 5 septembre 1911 à la mairie : n°55 "Du vingt-cinquième jour du mois de novembre, mil-huit cent vingt-sept, à deux heures du matin (sic) Acte de naissance de...

Carnet S, 1910-1914 - Page 17

Lézardrieux. Premier témoin Jean Jacob âgé de vingt-un ans, profession de laboureur, demeurant à Lézardrieux. Second témoin Charles Loas, âgé de trente-un ans, profession de propriétaire, demeurant à Lézardrieux. Lecture donnée de ce que dessus, les comparants et témoins ont...

Carnet S, 1910-1914 - Page 18

15 Il est mort, mais ses fils ont hérité de son talent. Ils sont rares les forgerons qui savent fabriquer ces outils. Il n'y en a qu'à Morlaix, et dans la forêt de Beffon (un nommé Robin). La chapelle de Ste Thècle refaite en 1875, d'après une inscription dans le pignon ouest. Chapelle...

Carnet S, 1910-1914 - Page 19

16 Lecture, ce soir, 20 juin 1912, du travail de M. Le Guennec, intitulé "Les mystères bretons de la bibliothèque de Lesquiffiou. P. 13, à propos d'un mystère de la Résurrection, il relève l'indication suivante : "ce présent livre de la Résurrection de Jésus apartient à moy...

Carnet S, 1910-1914 - Page 20

17 Ce dimanche matin conversation avec [M. Lec?], Il me parle de Neil (Nil) Munroe, qui a écrit Children of the mist ou of the Tempest. C'est vraiment le Thomas Hardy de l'Ecosse, dans un genre différent, naturellement, tout idéaliste. Il doit vivre actuellement à...