1. Accueil
  2. Recherche

681 résultats

Éthiopien d'Abbadie 269 - 7r

ስሳ : Sissa 60 ሰበዓ : Saba' 70 ሰማንያ : Samanya 80 ተስዓ : tasa' 90 110 ምእቲ : mi-iti 100 ሺሕ : xihi 1000 እልፈ : alfi 10000 መዘምበርያ : ma'zambarya premier ካልአይ : kal-ay 2e 115 ሳልሳይ :...

Éthiopien d'Abbadie 269 - 8r

ዕአንቈዕቆ፡ 'inqwa'inqwo esquinancie maligne. on la crève avec les doigts ሐይለኛ፡ haylañña fort (en mauvais) hayli force ኻዲ፡ kadi en partance ኸዴ፡ kade alla 135 ኸብዲ፡ kabdi ventre ኆደም፡ h̤odam grand mangeur ሕዳር፡ hidar nom de mois ጒርዲ፡...

Éthiopien d'Abbadie 269 - 9r

160 መለከት : malakat trompette መማለጃ : mamalaja présent en guise d'épices አንጊሔ : angihe fut matinier ንጋሖ: nigaho le bonne heure ሕርጎ: hirgo anneau des jambes 165 በቃይራ : baqayra bracelet ጠመለጤ : tamalate fut depouillé de son...

Éthiopien d'Abbadie 269 - 10r

ማረኼ : marake fit prisonnier tamarrake fut fait id 190 ማራኺ : maraki qui a fait prisonnier መርኩዝ : markuz baton d'appui tamarkwaze S'appuya Sur id መርዚ : marzi poison መደረጓሕ : madaragwah grosse pierre qui tombe en roulant መርገፍ :...

Éthiopien d'Abbadie 269 - 11r

11 ሞቄ : moqwe fut chaud ሙቅ : muq chaud 220 አጥሚት : atmit bouillie claire መቀስ : maqas ciseaux አመኸኔ : amakane donna pour cause, pr. pretexte መቀኘነት : maqannan envie rancune, pique ወቅዔ : waqé frappa (W), waq'ay frappeur...

Éthiopien d'Abbadie 270 - plat sup.

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - contreplat sup.

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - page de garde recto

Volume de 700 (?) feuillets numérotés en rouge. 9 janvier 1932

Éthiopien d'Abbadie 270 - page de garde verso

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - page de garde recto

Ethiopien d'Abbadie 270

Éthiopien d'Abbadie 270 - page de garde verso

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 1r

[carte de Dabra Tabor] voir page 19 pr les renseignements oraux.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 1v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 2r

[carte] Gorgora m. dalik' atskou tögre mölokya Soni

Éthiopien d'Abbadie 270 - 2v

[dessin : façade orientale de l'église de Beta Madḫāna Alǝm, Lālibalā] [dessin : fenêtres]

Éthiopien d'Abbadie 267 - 167r

1846 1847

Éthiopien d'Abbadie 267 - page de garde verso

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 267 - page de garde verso

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 267 - contreplat inf.

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 267 - plat inf.

ET

Éthiopien d'Abbadie 269 - 3r

3 ሴረ፡ ኋርታይ፡ homme du Tigray ትግርኛ፡ du Tigray (langage) ዘረባ፡ ትግራይ፡ zⱥrⱥba Tigray langue du Tigray ንመንታይ፡ nimⱥntay pour quoi ናነዓይ፡ nⱥa'y pour moi ነዓኻ፡ nⱥa'ḵa pour toi ነዓኹ፡ nⱥa'u pour lui....

Éthiopien d'Abbadie 267 - 144v

286 Lois coutumières (Dⱥbarịq 10 mai 1848) 285 L'un des Bitwⱥdⱥd gardait la couronne Royale (ዛውድ) et ne quittait pas le palais: l'était sa charge correspondant à cette de tⱥlabak blatịn geta. L'autre Bitwⱥdⱥd était le tⱥqaqin blatịn geta. Le Liqⱥ mⱥnkwas gardait...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 149r

296 Effets (omkullu 2 octobre 1848) 289 Paquet dans deux jemde (I) : Dict Ludolf - n.°90 - n.°111 - n.°42 - n.°78 - W cartes - Janet taylor - n.°5 bis - n.°13 - n.°163 - n.°169 - n.° [illisible] - n.°41 - S.t Georges à figures - montres [illisible] -...

Éthiopien d'Abbadie 270 - 4v

[carte de k'walla à aba foge (hameau) en passant par Ibinat] calqué

Éthiopien d'Abbadie 270 - 5r

[carte de Soño gabya à K'warata en passant par Dabra Tabor] (calqué)

Éthiopien d'Abbadie 270 - 5v

[carte de la rive sud-est du lac Ṭana et de Yebaba]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 22r

Page 43 22

Éthiopien d'Abbadie 270 - 26r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 26v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 27r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 27v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 28r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 28v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 29r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 3v

[carte d'Achattan à Bougna, passant par Lalibala] [1h de marche = 20 mm] (calqué)

Éthiopien d'Abbadie 270 - 4r

[carte de Dambata Maryam à borkwakwa] (calqué)