1015 résultats

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 11v-folio 12r

[croquis paysager] [sur double-page : villages, hautes cheminées d’usines, collines, plateau, ligne en pointillé d’une surface disparue] : vallée Vltava, HT, crêtes de quartzites, P, Sur ce plateau, qqles lambeaux de crétacé, tuilerie, canon crétacé, vidoulé ? crétacé,...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 12v-folio 13r

[page gauche] [croquis] paysager sur moitié supérieure de la page] : 4,3,2,1 Vue prise sur le versant gauche montrant cassures dans grès crétacé qui tombe au même niveau. Donc probabilité de ? surface pré-crétacée (2 plus bas que 1 et même que 3 et 4) NB : encore trouvé...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 13v-folio 14r

[page gauche] 1923 1er avril Mittelgebirg Exc Mitteshonner (Donnersberg) A l’entrée Elbe, gneiss et porphyre permien rive g[auche], crétacé rive dr[oite] Radobit cheminée B [basalte] traversant crétacé. Michelsky terrasse Dr ? 300 m terr structurale crétacé KobotschBerg B[basalte]...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 14v-folio 15r

[croquis paysager sur double-page] [au crayon de papier puis repassé au feutre neutre] : Elbe, Zualca, Matzinstein, Matsinin, Kletchini, Sangsberg, Shaszink, Macabiel, Sichina (Schimra), vallée Voppaun [page gauche] Tous les sommets coniques phonolites ou basalte sont boisés. La dépression...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 15v-folio 16r

[page gauche] [au crayon gris peu visible : Hale Brno 2 h, Pirnule 3 h] Lundi 2 [avril] exc[ursion] Zinkenstein [=Bukova hora 683 m] (cf https://alltrails.com/fr/explore/recording/decin-zinkenstein Montée par Luschkensthal de Kl Priesen à Sauberitz Versant dr[oit] vallée marnes crétacées...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 50v

sel [éthiopien] saindoux [éthiopien] seigneur [éthiopien] saucisson [éthiopien] sec [éthiopien] secouer [éthiopien] semaine [éthiopien] sien, à lui [éthiopien] sillon [éthiopien] soie [éthiopien] sangsues [éthiopien] sabres courbe [éthiopien] sécher [éthiopien] sable [éthiopien]...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 51r

S sabre [éthiopien] sale [éthiopien] salive [éthiopien] samedi [éthiopien] sang [éthiopien] satisfait saut sauter [éthiopien] sauterelle [éthiopien] savoir [éthiopien] savonner scrotum sébile [éthiopien] seize [éthiopien] sel [éthiopien] - monnaie [éthiopien] semer [éthiopien]...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 51v

Q quand [éthiopien] quarante [éthiopien] quart [éthiopien] quatorze quatre [éthiopien] - vingt [éthiopien] -- dix [éthiopien] queue [éthiopien] quinze [éthiopien] kobso [éthiopien] qui [éthiopien] quoi que

Éthiopien d'Abbadie 273 - 56v

P pieds à terre [éthiopien]: 26 [éthiopien]: prix [éthiopien]: 27 péché [éthiopien]: 28 pain levé cubique [éthiopien]: 29 poison [éthiopien]: 30 plume [éthiopien]: 31 palais [éthiopien]:32 pont [éthiopien]: 33 parfait [éthiopien]: palais [éthiopien]: de la bouche 35...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 57r

P 19 poisson [éthiopien] : poitrine [éthiopien] : poivre [éthiopien] : 22 23 33 porte [éthiopien] : portant (bien [éthiopien] : porter [éthiopien] : - (charger) [éthiopien] : 25 26 pot [éthiopien] : pou [éthiopien] : pouce [éthiopien] : 4...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 57v

40 24 paille pain asyme [éthiopien] : 29 - levé [éthiopien] : - brisé [éthiopien] : 32 33 pantalon [éthiopien] : papillon 18 parasol [éthiopien] : 28 39 134 parler [éthiopien] : 43 2 partir [éthiopien] : paume paupière [éthiopien] : pauvre...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 59r

O ô homme œuf [éthiopien] oignon [éthiopien] oindre oiseau [éthiopien] olive [éthiopien] olivier ombre [éthiopien] omoplate [éthiopien] ongle [éthiopien] onze [éthiopien] or [éthiopien] oreille [éthiopien] orge [éthiopien] os [éthiopien] où[éthiopien] oublier [éthiopien] oui...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 60r

N nu [éthiopien] nécessité [éthiopien]

Éthiopien d'Abbadie 273 - 60v

N narine natte [éthiopien] ne pas [éthiopien] né [éthiopien] nettoyer [éthiopien] neuf [éthiopien] 9 [éthiopien] nez [éthiopien] naud [éthiopien] noir [éthiopien] nom [éthiopien] nombril [éthiopien] non [éthiopien] nous [éthiopien] nouvelle [éthiopien] nuage [éthiopien] nuit...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 64v

12 [éthiopien] : [éthiopien] : moisson [éthiopien] : mon [éthiopien] : 18 montagne [éthiopien] : monter [éthiopien] : montrer [éthiopien] : 9 morceau [éthiopien] : mordre [éthiopien] : mortier [éthiopien] : morve...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 65r

M mâchoire [éthiopien] maigre [éthiopien] main [éthiopien] maintenant [éthiopien] maïs [éthiopien] maison [éthiopien] maître [éthiopien] mal [éthiopien] malade [éthiopien] malheureux mamelle [éthiopien] manger [éthiopien] (illisible) marchand [éthiopien] marché [éthiopien] mardi...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 67r

L là [éthiopien] labourer [éthiopien] laisser [éthiopien] lait [éthiopien] langue [éthiopien] - idiome [éthiopien] large larmes [éthiopien] laver [éthiopien] léger [éthiopien] lépreux [éthiopien] lever [éthiopien] - (si [éthiopien] - [éthiopien] livré [éthiopien] lésardine...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 69r

I ici [éthiopien] ici (d' il [éthiopien] il y a [éthiopien] il n'y a pas [éthiopien] impossible ivre [éthiopien] ignorant [éthiopien] incirconcis [éthiopien] improviste [éthiopien]

Éthiopien d'Abbadie 273 - 70r

H habiter [éthiopien] hanche [éthiopien] hache [éthiopien] hardi [éthiopien] hennir [éthiopien] herbe [éthiopien] hier [éthiopien] hippopotame [éthiopien] hiver [éthiopien] homme [éthiopien] honte [éthiopien] huile [éthiopien] huit [éthiopien] hydromel [éthiopien] hyène [éthiopien]...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 71v

G galoper [éthiopien] garçon (pt [éthiopien] garder [éthiopien] gazelle gauche[éthiopien] gencive [éthiopien] généreux [éthiopien] genou [éthiopien] glace [éthiopien] gorge [éthiopien] gourde [éthiopien] - mand gouverneur [éthiopien] graisse [éthiopien] grand [éthiopien] gras...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 74v

5 fiente [éthiopien] 6 feuille [éthiopien] 7 fermer 8 fronde [éthiopien] 9 four [éthiopien] 10 fainéant 11 fourmi blanc [éthiopien] 12 figue [éthiopien] 13 fluide 14 figé [éthiopien] 15 fleur [éthiopien] 16 front [éthiopien] 17 fanon [éthiopien] 18 fronde en cuir [éthiopien] 19...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 75r

F fabriquer [éthiopien] fâcher (se [éthiopien] faible faim [éthiopien] - (ayant[éthiopien] faire [éthiopien] famille [éthiopien] farine [éthiopien] fatigué femme [éthiopien] fenêtre [éthiopien] fer [éthiopien] - à cuire [éthiopien] - de lance -- fermer [éthiopien] fesse...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 78v

E éventail [éthiopien] 1 estomac 2 enfant [éthiopien] 3 enfanter [éthiopien] 4 étincelle[éthiopien] 5 entre[éthiopien] 6 écoulement 7 (illible) [éthiopien] 8 étable [éthiopien] des vaches 9 épine dorsale [éthiopien] 10 enfler [éthiopien] 11 étrangler [éthiopien] 12 enveloppe 13...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 79r

E eau [éthiopien] échanger [éthiopien] échelle [éthiopien] éclair [éthiopien] écraser [éthiopien] effets [éthiopien] égorger [éthiopien] égratigner [éthiopien] éléphant [éthiopien] embrasser [éthiopien] emmanchure du fer de lance enceinte [éthiopien] enchaîné encore...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 81v

D dame [éthiopien] dagousa [éthiopien] débarrasser déchirer [éthiopien] dedans [éthiopien] dehors [éthiopien] déjeuner[éthiopien] demain [éthiopien] demi [éthiopien] dent [éthiopien] dépecer [éthiopien] dépêcher [éthiopien] déployer dernier [éthiopien] descendre [éthiopien]...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 86v

1 couverture [éthiopien] 2 couvrir se) 3 ceindre [éthiopien] 4 coiffer 5 chamailler se) 6 crête du coq [éthiopien] 7 collier [éthiopien] 8 charrue[éthiopien] 9 ceinturon [éthiopien] 10 coriandre 11 couture 12 café [éthiopien] 13 cervelle [éthiopien] 14 canne à sucre [éthiopien] 15...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 87r

col [éthiopien] colline [éthiopien] combattre [éthiopien] combat [éthiopien] combien [éthiopien] comme [éthiopien] comment [éthiopien] comprendre [éthiopien] compter [éthiopien] coq [éthiopien] corde [éthiopien] corne [éthiopien] corps [éthiopien] côte [éthiopien] coton [éthiopien]...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 87v

C cadet cacher [éthiopien] café [éthiopien] canif [éthiopien] calotte [éthiopien] caser (se cassé [éthiopien] casser [éthiopien] cassure ceci [éthiopien] ceinture [éthiopien] id des reins [éthiopien] cela [éthiopien] cendre [éthiopien] cent [éthiopien] chaîne [éthiopien] chair...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 88v

B bien patrimonial ርስክ: rös ballotter ወዝወዘ: bois (forêt) ዱር: beau (être) አመረ: break up በጠነ: boucher, remplir ደፈነ: brigand ዋንበዴ:

Éthiopien d'Abbadie 273 - 89r

B bague [éthiopien] : bas (en [éthiopien] : bailler [éthiopien] : 11 baiser [éthiopien] : - subst [éthiopien] : balai [éthiopien] : 3 balayer [éthiopien] : 8 13 10 barbe [éthiopien] : barque [éthiopien] : baton [éthiopien] : 56 beaucoup...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 90r

A arc ቀስት: 16 abondé ዶበዘል: 17 aire አውድማ: 18 arbitre ሽማግሌ: ዳኛ: anthrax [illisible] ፕእምቶ: applaudir ነጨበጭበለ:

Éthiopien d'Abbadie 273 - 90v

Vocabulaire français Amharña à aboyer [éthiopien] acheter [éthiopien] aigle [éthiopien] aiguille [éthiopien] aile [éthiopien] aimer [éthiopien] aine [éthiopien] ainsi [éthiopien] aisselle [éthiopien] allumer [éthiopien] alors [éthiopien] ami [éthiopien] anneau [éthiopien] ane...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 16v-folio 17r

[croquis] panoramique sur double-page : Langenberg, Malzstein, Marienberg, Prisen Panorama du Zinkenstein vers A..g (ou A….y) ( ?) Plateaux de Malzenstein et Langenberg [page gauche] [page droite] 16

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 17v-folio 18r

[croquis] panoramique sur double-page : Tyna, Schneeberg, Kahlerberg, plateau grès crétacé, Elbe, Zirnstein (en Allemagne), Hohe ?, plateforme 5-600 volcanique, Bodenbruch, Tischen ??, Parmbruch (?), Reichen ( ?) (600 m !), ? 500-600 [page gauche] Pan[oramique] de...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 18v-folio 19r

[page gauche] Mardi 3 avril : Aussig (en ger, = actuelle Usti nad Labem en tchèque)-Brüx ( en Ger, actuelle Most en CS)-Teplitz (en ger, = actuelle Teplice en CS) Développement industriel de Aussig (Ousti). Le long Elbe au S[ud] et surtout le long [de la] Bielà (à l(O[uest]) en allant...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 19v-folio 20r

[croquis sur double-page] [dessin panoramique paysager] : Millesovka, Borstein, Zlatnik, Schlafeit, Spitzberg, Elamps, Georg ? Panorama près de Kammberg (au-dessus Johnsdorf) sur bord Erzgebirg. Bassin de Brno Mittelgebirg [page gauche] [page droite] 19