4773 résultats
76 qui ne peuvent puiser. A 18, revient au campement, fait alors la traite, chamelles, vaches, brebis, pour ses maîtres et pour lui même. Quand il est revenu du sud : ne fait que l'abreuvement des animaux de son maître, chercher les animaux perdus, creusent aussi puisard pr son maître....
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 08/06/2020
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
[illisible] meilleures, rendent gras [illisible] [illisible] contiennent de l'eau pas besoin de boire [illisible] TASARA sel
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 08/06/2020
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
77 n'a jamais été au TAMESNA avec les chameaux. Est parti à RARAT et est revenu début Awellen. Il a amené les chameaux au campement, son maître avait alors acheté du sel à Menaka, l'a cassé et leur a donné à manger. Billal a amené alors les chameaux au puisard, leur a enlevé leurs...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 09/06/2020
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
78 Herbes ds le sud : RARYA, [illisible] IMELLEN : herbe blanche TIKINIT : herbe avec épines EFAKAO YELL N TARERT: l'herbe des [brebis ?] [illisible] : melons sauvages TAGGINIT : melons sauvages amer, on ne les mange pas [ELAMAL...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 09/06/2020
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
79 Vocabulaire Akator Kel Eyfed p. 54 Traite du matin cf [illisible] 1 , 41, 51, 56 du soir Azergez : h. qui va voir les filles la nuit.[illisible] 1 - 43 - 59 Akator : 1, p. 49 Tizabet : femelle qui se sauve pour n'être pas traite 1 - 53 Saras Tarast rosée 1, 55 - 1, 70...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 09/06/2020
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Est parti à la fin de l'école maraboutique pr ses premiers voyages. Avant son 1er [illisible]
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 26/02/2021
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
1 - Janvier 68 Interview d'IKADAMATEN de passage à Niamey - SIDI MOKHAMED de SEGAT
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 26/02/2021
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 26/02/2021
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Leur voyage dure 4 ou 5 mois avant de revenir. 5e voyage a passé par NIAMEY ? ? -> DAKAR revenu par le même chemin prend le camion ou prend le train 6e voyage a passé par KONNI - DOSSO - LOME - jusqu'à ? et est revenu par le même chemin. 7e voyage -> KONNI DOSSO ->...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 02/12/2019
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus