1. Accueil
  2. Recherche

1074 déchiffrages en attente

Carnet V, 1910-1911 - Page 129

leket nezi d'ho servijin Ha trémenet hoc'h amzer ganthi. - Ma c'hoar Jannet, pec'hin a ret, O vont da eneb ar merc'hed Me [diasa?] eur plac'h fur d'am zi Ha da vont da reï affront

Carnet V, 1910-1911 - Page 130

125 Traoulavane a [zalude?], Ti ar Bihan Coz pa arrie : - Debonjour ha joa en ti man Jannedik ar Bihan pa ni gwelan ar Bihan Coz vel ma clewas Da Draoulavane a respontaz

Carnet V, 1910-1911 - Page 131

126 - Gwisket an habit a geret Ewit kerzet na refet ket. Beza zo kezek toul ar porz Zo dibret cloz ouz ho kortoz. Traoulavane a lavare D'hi c'hoar Janned, en noz-ze - [Na?]

Carnet V, 1910-1911 - Page 132

, Gant aon [dihunin?] ma itron. - Pelec'h ê manet da bried Na n'ê ket deut ganit d'am gwéled. Ken ma c'hin a Draoulavane Me mo gwalc'hed es kwad ma c'leve. Breman ni a iello d'ar

Carnet V, 1910-1911 - Page 133

gret M'oc'h deut ker iaouank d'am gwéled ? Dek [illisible] ma ligne m'euz lac'het - - Wit se na [pefo?] drouk abed Nemet [c'hoaz?] ec'h oc'h manket

Carnet V, 1910-1911 - Page 135

n'em oamp gwéled Breman, mean, en em weljomp [Oll?] assamblez e [conferfomp?]

Carnet V, 1910-1911 - Page 137

Dirag ar Pap e daoulinet - [Me?] Breur Iann Guerin ar mechant Zo [illisible] wit [bourew na tirant?] Ha neuz lac'het eur verc'h iaounak Laked anei dindan

Carnet V, 1910-1911 - Page 138

gwéled ar brutal man. Tout en em gavjont estoned O clewed ar buguel o prézec - Breur Yann Guerin, zaw a lec'h-se Groet a c'he da [beuc'h?] ouz Doue Breur Yann Guerin p'hen

Carnet V, 1910-1911 - Page 139

mamm Daoust dezhi pegen braw ê Clanvet e gant ar c'hlenved newe. Avertiset a oa gant hi mamm [Rajé?] ker goab an dud [ha?] da Zant Yann Ar plac'h man

Carnet V, 1910-1911 - Page 140

grial ha da oelan hi oa commanset - Na na neuz ket a medesined A gement [am?] rafe iac'h bopred ? - Nan, ma merc'h, na oelan ket se. Ma vijé na oas ket êt aze. ... Catherine

Carnet V, 1910-1911 - Page 141

ket Nac efan gwin [diouz?] eur Belek Hag ouz eur belek na dére ket Rei gwin da efan d'ar merc'hed. Pa c'hê Jann ar Gallik da wit dour C'ha Person al Léscoad d'hi zicour. - Reit

Carnet V, 1910-1911 - Page 143

douar. Eur [illisible] braz digor [dirazhi?] : Mil vad ra d'am breur bea ganthi. Person al Léscoat a lare Da Janned ar Gallik [nag?] an de-ze

Carnet V, 1910-1911 - Page 144

139 - Ma matezik vihan depechet Beteg ti ma zad me renk moned Clewet meuz oa nouet, sacramantet, Ha na dezir man... Janned ar Gallik a zalude Bars [e?] ti he zad pa arrie

Carnet V, 1910-1911 - Page 145

ganet Bet bars en ilis purifiet. - Person al Léscoat zo ouz ma zellet Ha ma vankan, hen na vanko ket. Skei [a?] enn n'hei e-bars n'he flanc Ken a dennas brec'h an innosant. Kri

Carnet N, 1905-1907 - Page 191

Vie de [Moia Jouik?] l'aveugle Lise Bellec Longues anecdotes sur d'obscurs [hetres?] disparus Vieux chateaux et manoirs Il ne prenait de notes

Carnet N, 1905-1907 - Page 192

évidemment de "guide" - Pour la biographie : Retours à Ploumiliau - [St Cecroi?] Je ne commencerai pas de sitôt à couper les premiers carnets : - toutes les pages de

Carnet N, 1905-1907 - Page 197

- Chez JM. [Menou?] ami d'enfance a Trébeurden - Souvenirs P. 127 - St Servais

Carnet N, 1905-1907 - Page 198

Carnac et Le Rouzic 1907 - Vieux et reste de [Triano?] - [illisible] de chacune, d'aspect ancien, avec de beaux escaliers extérieurs en pierre taillée, - nous avisons

Carnet S, 1910-1914 - Couverture

- Conversations avec [Lec?] . - Yves Hernot. -

Carnet S, 1910-1914 - Page 2

M. Louis Le Guennec 17 quai de Tréguier. Morlaix André Lefevre O Lilo - [Canton?] St Brieuc Visiter la vallée de Tresby, près de Pont- Réan, du côté des Buttes St Samson

Carnet S, 1910-1914 - Page 13

de Dol et abbé commendataire de Mureau (ou Micreoire), de Monsieur Le Breton, recteur de [Guémaec?], de Monsieur le curé de St Jean et de plusieurs autres soussignants (tels

Carnet S, 1910-1914 - Page 14

le chevalier de Kerprigent soussignants (Pastour de Kerjean Mol) Sept. 19[illisible] Un mot de Victor : On parle de Marie [Foison?] et de son mari, "une bonne pâte d'homme

Carnet S, 1910-1914 - Page 17

Penhoat. (1) Renseignements fournis par des sabotiers dans le bois de [Coatbreyz?]

Carnet S, 1910-1914 - Page 18

[émergeant?] des flammes et la palme du martyre dans sa droite. A sa droite, statue de la "Vierge Mère", à sa gauche encore une Sste Thècle, mains jointes, un serpent à ses pieds. Je prends ces notes

Carnet S, 1910-1914 - Page 19

du XIIIe s. Au milieu de la halle (XVe s.) puits de 100 m de profondeur. Église St Michel (XIIIe et XVe) - dans la plaine du Cérou, château de [Lastour?]. Dans le canton, commune

Carnet S, 1910-1914 - Page 20

17 Ce dimanche matin conversation avec [M. Lec?], Il me parle de Neil (Nil) Munroe, qui a écrit Children of the mist ou of the Tempest. C'est vraiment le Thomas Hardy

Carnet S, 1910-1914 - Page 22

l'attestent les œuvres [de lui?] que possède M. Hernot, en particulier son buste par lui-même. Le second également bien doué, élève des Beaux-Arts aussi, mourut jeune. De onze

Carnet S, 1910-1914 - Page 25

s'embaucher à Lannion. Là, il prenait pension chez Goasdoué, marchand de cochons entre Kerissy et la propriété qui est sur le plateau. "Là, disait- il, je n'entendais parler que cochons, [na oa

Carnet S, 1910-1914 - Page 26

. .......... D'ar Skol [?] da Blouaret Buhan ma [c'hlastro?] a oa gret Hast m oa mond da labourad

Carnet S, 1910-1914 - Page 27

24 Da [gass pri da zarbar?] ma zad. War dro dek la am oa neuze Me renke gonid ma buhe. Son écriture belle et nette, pas du tout maladroite. Il n'avait été que trois mois

Carnet S, 1910-1914 - Page 28

[de?] Brest (probablement la famille venue de Brest, et peut être d'origine anglaise). Son mari était garde de la forêt de Beffou sous la Révolution. Il mourut laissant sa femme avec onze enfants, dont

Carnet S, 1910-1914 - Page 29

26 [bois?], elle avançait criant : « [Skrèt ho hach?] aze » et les [braconniers?] s'enfuyaient. Quelquefois

Carnet S, 1910-1914 - Page 30

[gommansi?] a raï eur mezvier braz. — Me, mezvier ! C'hanta adalek hirié, bete dek la aman, me [don?] na [evin?] nemet dour. Et il tint parole. De dix ans

Carnet S, 1910-1914 - Page 31

;? — [Ma fe?], eur chopinad gwin-ardant. Ils en arrivaient à manger des patates avec de l'eau de vie dans des bols, de sorte que même des adolescents de [14?] ans

Carnet S, 1910-1914 - Page 32

dit de Kerbleu — traduction [bizarre?] et hybride de Kerglaz — qui se trouvait sur la crête juste en face du cimetière, et auquel on accédait par un perron d'ardoises

Carnet S, 1910-1914 - Page 33

30 Epad dek la ez on chommet hep [Kommer?] evaj krenv abed. « Nous mettions de l'argent de côté pour bâtir une maison neuve ». Sept ans après son mariage