1. Accueil
  2. Recherche

109 résultats

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 21

Autrefois pain bis "Autrefois quand j'étais au village je mangeais le pain bis Maintenant que je suis d'homme je mange le biscuit" "Les chansons françaises me restent encore" On chantait français Construction de la maison = bois Villageois propriétaire de la partie du bois au dessus du...

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 22

Un traineau [mot barré] = l'anesse la [sâlmo] la [saúmo] [croquis] la chabró = outil qui sert au partage du bois Confection toiture Commence par le bas Toujours posé pouite en bas [croquis] Charpente Le maçon construit la maison de bout en bout Tous ne faut pas les portes et les fenêtres...

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 23

+ tard = 50cm (fabrication locale de la chaux) Crépis = chaux + sable Rivière - amené à dos de mulet ou à dos d'homme Transport = pierres à la luge sable } ? mulet de qui ? gravier} Constructions en pierre = "maisons plus fortes" Forêts moins importantes = il fallait...

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 24

Les balcons dans la maison : balcons de bois ça sert à mettre le linge, à essuyer (sécher)

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 25

grenier = souleihé Voutes seulement caves et écuries armatures de bois Voûtes - clef - Poutre faitière la couolmo [croquis] traouette la coulana [croquis] la djasselote ? [croquis] djasse [croquis] Préparation une année à l'avance Finition du toit Une branche de sapin un drapeau un...

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 26

2 ou 3 cassettes pour Myriam

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 27

Orientation par rapport à l'avalanche = Matin = travail à l'étable, les autres animaux ensuite ils partent tous les deux dans les champs La femme revient avant pour faire à diner Si le mari rentre + tôt il épluche déjà les p.de terre La femme montait à la...

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 28

"Et les maris en bas aussi faisaient des fêtes" "Ma mère, les voisines là elles faisaient des gateaux et puis elles buvaient un peu du vin parce que le vin on l'avait mais pas acheté et puis on buvait et mangeait ça et on chantait quelques chansons". Maintenant ça s'est perdu ça" Veillées =...

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 29

Perrero <-> Prally } Rodoretto <-> Massello -}

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 30

Espace trajeté (Myriam) 3 semaines d'avance cette année - Pommes de terres, seigle, avoine, blé sur les versants ouest et chouips des peutus et feins nu...

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 31

Période de fabrication des fromages ? Braconnage - marmotte Chasse faisan perdrix blanche lapin blanc coq de bruyère coq alpin Aigles Eperviers

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 32

[croquis]

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 33

préparation pour l'hiver. on vérifie les lauzes et on continue à faire le bois. On le coupe et on laisse en place. Depuis q.q années changement avec la motorisation qui permet de descendre le bois tout de suite Apé (abeille) = moyen de transport Le bois est présent toute l'année pb...

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 84

Pas de transcription trouvée.

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 85

[schéma] Surnom individuel - hommes et femmes ? Tout le monde a un surnom ? Quantité ?

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 86

Pas de transcription trouvée.

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 87

Pas de transcription trouvée.

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 88

Identité Vaudoise : Traditions et pratiques scellant 1° par la langue l'identité Vaudoises. Valorisation de la ≠ : Relations au folklore ? Contes merveilleux ! Coutumes superstitions etc statut de la [femme] dans les travaux agricoles et ménagers L'éducation. Rites de...

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 89

Note Fabio [illisible] (Tradition Orale) Exprimés essentiellement en italien. Q.Q fois en Français, imitant l'expression dialectale au strict indispensable. 'La Fantine" [Le streghe e la magio?] "Le loup. le loup garou. le loup chaloun" Philippe Pesteil (Chants des...

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 90

Piémontais peu représenté dans les chansons vaudoises. Il est associé en général aux catholiques et à la plaine - "L'Italie commence à Piguerollo" - La création principale se faisait en langue française -> complainte gaie ou triste. Berceuses - lieu privilégié de la poésie chantée (français)

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 91

Réunion Samedi soir Traditions et pratiques quotidiennes - Utilisation de la langue - Education des enfants (aspects familiaux de l'éducation). qu'est ce qu'on leur raconte quand ils sont petits par ex. - Alimentation, "manger vaudois" ? - Quels projets d'éducation sont contenus dans les...

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 92

Mr Frou Plat caracteristique d'ici : soupe vaudoise. gressins. bouillon de viande. arômes (cannelle..) Noces : on tuait un petit veau Abattage du cochon = famille (frères sœurs...) Autre plat typique : cochon cuit avec des pommes de terre - (ragoût) saucisson = ♂ Laver les...

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 93

Après le cochon on range le chaudron et les (cuvettes) en cuivre dans un endroit sec au grenier. Les bassines servaient aussi pour "couler" le lait (utilisation féminine) - Pour traire et nourrir le bétail, les deux Idem le beurre (barrate = burié)

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 94

[plan]

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 95

M Barries Avril 1982 Contes aux veillées Plutôt des femmes - Aux enfants pour leur faire peur - les loups.... - A partir de quel âge les jeunes gens allaient-ils à l'auberge ? - A propose de la conscription - essayer de savoir si Chanson de la mine - Les beaux mineurs st pires que les...

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 96

- Sul pente di pavia - A l'ombrette d'un oranger - Rossi guolin du bois II. - Adieu chers père et mère - Me sui fait un saudrin - Viva ' l vin (curento) - La-bas dans ce sombre tour - Curente Cantate = Viva ' l vin - Ma vacho mallho - Fé L'amour cun la bergerie Chantelene en France -...

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 97

Dire à Clémente Jeudi - Jalla etc. vont d'abord à Rodoretto Si quelqu'un veut aller à Rodoretto ap. le repas ils remonteront ensemble. Recette du Vou 1 litre de Marsala sec 1 boite de lait concentré sucré 600gr. de sucre en poudre Mettre dans une grande bouteille et secouer

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 98

Comment devient on une gde fille ? Ex : une fille (16 ans) était allée au bal et le pasteur lui a fait copier 600 fois : "Je ne dois pas aller au bal" (env. 1946) 82ans Mme mère Avril 1982 Elle connait tout le livre de chanson de son père Au Jourdan, mon grand père me...

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 99

Albert Sibille. Premier livre de lecture à l'usage des écoles primaires. Torrepellice Tipographie alpines. 1924 Le matin à la ferme p.7.8. Valorisation du travail de chacun Phrase de conclusion "C'est le travail qui procure l'aisance, la santé, la paix et le Bonheur" P.8. Poème : le...

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 100

P.20. Les effets de l'écolier Accumulation de préceptes concernant ces objets Conclusion "Jacques n'oublie par les recommandations de son père, qui lui furent encore repettées à l'école". P.21 La Patrie 22 "L'Italie demande que tous ses enfants fassent leur devoir" "Soyez obéissants et...

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 101

Description puis : "Enfants vous ressemblez au printemps - Réjouissez par votre sourire le cœur de ceux qui vous entourent !" P 37 L'alouette Louange au seigneur et à l'amour maternel. Precepte : ne pas nuire à l'alouette P. 41 Rien qu'une fleur Eloge à la bonté et la puissance...

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 102

P.50 Oui et non - Éloge à la bonne conduite et à l’obéissance ou ce que doit faire une petite fille. P.55 Le mot magique Récit édifiant. "S'il te plait" P.56 - La petite hirondelle Poème en forme de parabole. Dieu soutient les enfants, les faibles, remercions le P.60 Les fourmis Eloge à...

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 103

Valorisation de l'instruction - Sacrifice des parents pour permettre aux enfants de s'instruire P.80 Une école d'autrefois A recopier. P.85 Le grain semé si de fruits précieux tu veux dans tes vieux ans / faire recolte abondante / sache qu'il faut mon fils semer dès ton printemps. P.86 La...

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 104

La leçon d'anatomie sert aussi à énoncer des préceptes. Par exemple : "A l’extrémité de chaque doigt est un ongle. Les enfants ont parfois des ongles noirs - Celà est fort vilain !" ou bien " Depuis la dernière guerre nous rencontrons souvent des mutilés - Saluons les avec...

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 105

P.150 Le diablotin trompé par un vilain à recopier 42

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 106

Fichier Sirrocco ORÉAM