1. Accueil
  2. Recherche

1913 résultats

Carnet ED, 1893-1895 - Page 235

- Comment ? - Voici. Chaque fois que vous ferez l'aumône, vous mettrez un caillou dans le tonneau qui est là près de la porte. Ainsi je pourrai voir si ce que vous dites est vrai. - Soit. A chaque pauvre qui venait, Azou avait soin de donner quelque chose, mais c'était surtout pour ne...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 236

Je relève dans Albert Legrand (Catalogue des évêques de Tréguier p. 330) "L'an 1483, le duc François II fit venir les pères cordeliers qui étaient en une des sept îles (que le père Gonzague appelle Talvira et le vulgaire Enes ar Breuze, pour la raison que nous dirons ci-après) en...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 237

tête : Jamais Breton ne fit trahison ! et les deux jours que le reine demeura à Morlaix, pour se délasser de la fatigue de la mer, il fit dégonder toutes les portes de la ville et rompre les chaînes des ponts." Renseignements sur Ouessant, pris dans la thèse de M. Bohéas...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 238

et la triste réputation qu'ils ont acquise à ce sombre pays. Le terrain de l'île est presque entièrement formé de granit à petit grain : on y trouve cependant un banc de gneiss - suivant la direction du plateau dont nous avons parlé. Sur la côte nord, on trouve du granit...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 239

236 Chose surprenante, eu égard à la superficie relativement faible de l'île, le nombre des sources d'eau vive y est considérable ; on les voit sourdre brusquement en maints endroits, sans qu'on puisse dire d'où elles viennent et où elles s'alimentent, bien qu'il pleuve beaucoup à...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 240

237 productions de l'île, il faut donner une mention spéciale à la pomme de terre qui y est d'excellente qualité et apporte un des principaux appoints à l'alimentation des habitants. Mais leur grande ressource, celle qui non seulement contribue pour la plus large part à leur...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 241

238 Toujours est-il qu'actuellement et depuis des siècles, la surface de l'île est absolument dénudée et que, à part une demi douzaine d'arbres rachitiques dans quelques jardins, on y chercherait en vain non pas seulement un arbre, mais un arbuste vraiment digne de ce nom. Peut-être...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 242

239 diffère peu d'ailleurs de celle du Finistère. Peu connue des naturalistes, la flore d'Ouessant n'a jusqu'ici, que nous sachions, été complètement étudiée que par M. Blanchard, préposé en chef au jardin botanique de l'Hôpital maritime de Brest ; il porte à 300, y compris les...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 243

240 avoir trouvé ici leur terrain de prédilection. La tormentille La quintefeuilles L'argentine parmi les rosacées. La reine des prés se rencontre en abondance dans les vallées. Le nombril de Vénus, employé par les empiriques en applications rafraîchissantes contre les inflammations de...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 244

Signalons encore à titre de curiosité l'athyrium felix femina, variété de fougère femelle, aujourd'hui devenue rare à cause de l'acharnement qu'on a mis à la détruire, et qu'on ne trouve plus guère que dans quelques rochers inaccessibles du nord-est de l'île, où vont seules la...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 245

242 Les insectes sont rares et n'offrent rien de particulier. Les oiseaux semblent fuir ces tristes parages, et l'alouette, le moineau, la mésange en sont à peut près les seuls représentants. Nous ne parlons pas, bien entendu, des oiseaux de mer qui par contre sont extrêmement nombreux et...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 246

Ce petit peuple, sauf les cas de rixes et d'ivresse bruyante, se passe fort bien de gendarmes. Les vieux ouvrages nous vantent aussi la confiance réciproque, le désintéressement sans bornes des insulaires d'autrefois et prétendent qu'alors tous les biens y étaient en commun. Il est vrai...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 247

244 de l'île, sans qu'il soit possible de les différencier autrement que par la physionomie, le domicile ou des prénoms multipliés. Par leur haute stature, le développement de leur système osseux, leur forte musculature, leurs yeux le plus souvent roux, parfois gris ou bleu clair, les...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 248

dans toute la Bretagne. Le muguet chez les enfants est fréquent à cause de la détestable habitude qu'ont les parents de faire téter aux enfants pour les empêcher de crier, un chiffon sale renfermant un mélange de sucre et de biscuit pilé. Un des points les plus saillants et les plus...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 249

246 faiblesse extrême. Du reste, elles parlent peu, se remuent encore moins. On dirait qu'ayant le sentiment exagéré de leur faiblesse, elles craignent de se fatiguer en parlant, de se briser au moindre mouvement. Beaucoup de malades imaginaires. Beaucoup de femmes viennent chaque matin à...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 250

à qui se lèvera le plus tôt pour reprendre ses occupations. Les relevailles se font presque tout de suite et sont l'occasion de libations copieuses auxquelles l'accouchée ne dédaigne pas de prendre part. Signalons l'absence totale de maladies vénériennes à Ouessant. Hygiène. -...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 251

248 peintures dues à l'imagerie d’Épinal, et souvent, dans un coin, une petite chapelle, une large cheminée à l'antique qui constitue encore par son tirage le meilleur moyen d'aération ; le tout mal éclairé par deux petites fenêtres opposées dont l'une parfois ne s'ouvre pas,...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 252

pas de boulanger. Comme boisson de l'eau non filtrée, du vin (?) et surtout du mauvais alcool. Soins du corps font défaut. A part les jeunes garçons, on ne voit pas les habitants se baigner. Alcoolisme, voilà le grand mal dont souffre ce pays. Au commencement de ce siècle, l'usage de...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 253

250 Notes extraites des carnets de Luzel - Acte de mariage copié par lui sur les registres de Plouaret, je suppose. -1632- "Yves Le Coat, fils François Le Coat et Françoise Derrien de Kerhuon, et Jeanne Le Bourre ont été empareillés et espouxés en la chapelle Saint Maudez, obstant la...

Carnet ED, 1893-1895 - Couverture

IV 1893-1894-1895

Carnet ED, 1893-1895 - Page 1

[page blanche)

Carnet ED, 1893-1895 - Page 2

Carnet de notes appartenant à Anatole Le Braz. [signature]

Carnet ED, 1893-1895 - Page 3

[page blanche}

Carnet ED, 1893-1895 - Page 4

Ce 7 octobre 1892 (Vendredi) - Chaque canton de la Grèce avait ses dieux qu'on se figurait établis dans le pays. - Ces dieux-là n'étaient guère connus que des habitants du canton où on les adorait. Mais tous les grecs appelaient du même nom qques divinités plus puissantes et plus...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 5

2 "Depuis longtemps j'ai brûlé pour toi des taureaux gras ; aujourd'hui exauce mes vœux et lance tes flèches contre mes ennemis". Ailleurs, les Troyennes invoquent leur déesse, lui offrent un beau vêtement et lui promettent douze génisses, "si elle sauve Ilion". - Les anciens étaient...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 6

un exilé. Si le sénat lui demande son avis, il refuse de le donner, parce que l'exilé n'est plus sénateur. Si sa femme et ses enfants courent à lui, il repousse leurs embrassements, car pour l'exilé, il n'y a plus d'enfants, plus d'épouse : " "Tertur pudice conjugis osculum Parvosque...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 7

4 Alexandrin reproche à Gorgo et à Proxinoa qui parlent Dorien d'écraser tous les mots Πλατειασδοισαι απαντα. A quoi Gorgo répond fièrement, en assénant à l'interrupteur un des plus lourds adverbes de son vocabulaire, qu'elles parlent péloponnésien...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 8

devient malheureux, non à cause d'un crime et d'une méchanceté noire, mais à cause de quelque faute". (Poétique XIII) A retenir cette date du dimanche 25 février. - Ce jour-là, les dernières cruautés brutales et stupides qui pouvaient être dites l'ont été. -Jour de serment à tenir,...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 9

augmentait l'effet, car il se peut toujours que l'isolement d'un navire n'est que momentané et son sillage et ses voiles montrent assez qu'il fait continuellement effort pour en sortir. Mais ici l'isolement est éternel. Nulle part je n'ai mieux compris la majesté de la grande inondation de...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 153

Eur wreg iaouanc o kerc'hed dour Nevoa cad Jannedig er feunten Curunen ar Werc'hès war he fenn. (femme Bricquer) Er penn kenta deus ma buhe me neé pemp cuden bemde En eil a an kemeneres En derved e oan rouanez Ar bedered, oan martyres Pa dremenen corn an alle Calon ar prins a ravisse Na calon ar...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 154

Bewa gante [?] Doue. Goull da iscus digant ar Rouanez... etc... Ar prins [Daufin] p'hen eus clewet D'he vamm Rouanes n'eus laret. Et hoc'h unan beteg he zi Mamm, na gredo ket ho refuzi. — Na para ma mab, he he [dian] [d'he ti] Na ma rentes affront d'ezhi. — Na para ma...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 155

— Sousiet hoc'h affér hac en em sousiet D'am c'hambr e teufont a wried. Na ar gemeneres lavare D'he c'hoaric vihan eno neuze. Pa deuio ar prins da discouri Bet fidel ive war ho [?] Me responto gwella ma c'helli; Na ar prins Daufin a basset Deus an eil penn d'ar gambr...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 156

— Surizian din o leret Petra zo caus d'ac'h 'ma gwadet. Petra zo caus d'it m'am gwades me Me war ma c'hlenved kercoulz ha te. Ma deus c'hoant ma mamm d'am guéled [zavez] Na deus met clask d'in eur belek. Ewti ma vin-me dimezet Da un ar c'héménérezed. Ar Rouanes pa deus clewet D'ar Surizian hi...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 157

Les douze pairs de France. Gret d'imp cad ar brincess iaouanc Nin a rei d'ec'h aour hac arc'hant Eur wech ken a veet coutant Na hi magerez a lare D'ar [brinces] iaouanc eno neuze C'hui aboue oc'h et d'ar palès Zo et da vea eur [gloruzes] N' deufac'h ket da weled ho magerez — Fennoz na...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 158

Met deuz hon dol ni a goanio Er memeus gwele ni a gousko. — O Sir, emei, ma man ar c'hiz Da vont daou ha daou an dud a iliz La petite servante le trouvait joli. — Pa vo et an dud oll da gousket Me iel da vel oc'h, [Bretelouzet?] Ar Pretelouzet, p'hen eus clewet An or...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 159

A ré ac'homp anter ar [signer?] a gondu da ger Lannuon Na breman pac'h e zioul an amzer me c'ha da ganan eur chanson Wit galloud rei d'am c'hoar Perrina gant ur mare izel ma mouez Eman e couant Santez Anna a boue tri bla pansionerez. Eno pa oan me bihanic me vije mintina...