125 résultats

68 Aujourd'hui chaque chef de famille donne 10 DA au marié pour l'aider à Idelis Aït[illisible] le 1er jour le marié payait le mouton le 2e jour c'est la communauté qui apportait les plats cuisinés (1 par famille) avec ou sans viande consommé à la [maison?] du...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 26/12/2019
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

69 Slimane Ouiaïzzine recueille les responsabilités d'organisation de communauté Les noces : réunit les entraides ne reçoit rien égorge les bêtes organise les répartitions de nourriture -- les offrandes -- les récitations du Coran abeiñhar : esclave [illisible] chez les Deg...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/12/2019
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

70 Ceux qui savent les poésies d'Akmar à Hirafok → Khamiden/Bachir -- chante Aouhihat/Salah -- fils de hasan d'Akmar Kham/Ouaïfer Hajer/Akemma vieux Ahmed/Ikkane chante Les Deg Rali et les Isseqq se prennent mutuellement les naïls ds les mariages la fille de Demmou (Fatimata) mariée avec...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/12/2019
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

71 Faraji a une sœur chez les Isseq Kel Ihamidi a travaillé chez les Isseqq et parti quand ils l'ont battu Faraji = Bathi (à Tamil chez les Isseq [schéma] = Demmou/Ressa le blé du houd reçu à Tan on l'appelle chéréré parce qu'il donne des épis longs sur une tige haute. Les gens ne s'en...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/12/2019
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

72 ils font le dirani = Saqaouqaouln tegangat petit gengo → le 7e jour le matin le taleb vient ou lui apporte à manger sous tente les gens présents venus 6-7 h avec du thé couscous des dattes du lait on fait la Fatiha et le marié paré de son épée, de ses naïls de ses gandouras neuves sort...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/12/2019
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

73 ici on ne fait plis l'adebel sauf quelque fois on dresse une tente en bordure du village ex : el khadir/Bachir/Ahmed/Karzike = avec Tassadicht/Ali/Abouley Pour le fêl on met du henné aux pieds et aux mains de la mariée aux mains du marié + (Khôt Gebrîl) Pour les fêtes on en met (à...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/12/2019
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

74 Corde (tadarse) blanche et noire – For et qui ont mal de tête remettent du henné pour se passer le mal de tête Le henné sur la tête est récent ici Les femmes qui travaillent ont les mains abîmées se mettent du henné quand elles doivent affronter la société takarheit chez les Kel...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/12/2019
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

75 Mariage de Faraji le soir alors que les femmes finissent de préparer le repas, une heure après le coucher du soleil le taleb arrive et se mêle à la communauté des hommes qui arrivent un à un et s’assoient autour d l'esplanade devant la maison où se déroulera le gboul. A un certain...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/12/2019
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

76 demande 3 fois de suite : quel est ton témoin ? Elle répond 3 fois de suite : c'est Slimane fils de ... La même scène se déroule chez le marié qui lui aussi est revêtu de voiles et d'une tunique bleue jeté par dessus sa tête et ses voilements forment châle. Lui aussi...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/12/2019
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

77 préparation. Désormais on évite en public ces discussions les accords étant préalablement conclus sauf si la dot donne lieu à une dette qui entraîne un papier écrit par le taleb et qu'il garde par devers lui. – Tout est-il prêt demande le taleb – Tout est prêt tout est d'accord...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/12/2019
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

78 chante dans une pièce en battant des mais, en frappant du ganga. Les plats de couscous arrivent enfin. Les hommes sont groupés par 7 autour du plat. Dans la cour nous sommes 7 groupes de 7 personnes. Dehors d'autres gens mangent aussi. Les plats sont vite expédiés après quoi tout le monde...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/12/2019
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

79 et la récitation de la Borda commence et dure environ 3/4 d'heure ou 30'. après quoi le taleb récite la Fatiha. A ce moment la mariée est sortie de la maison où elle se trouvait et conduite par l'assemblée des femmes qui chante des aliwen en l'accompagnant. L'une chante elle la tient par...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/12/2019
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

80 Puis on les laisse pour aller faire le tazengherit vers 13 h La danse dure jusque 24 h puis tout le monde va se coucher. Les mariés vont rester 7 jours ensemble dans la maison sans jamais sortir dans la journée ils sortent la nuit pour leurs besoins naturels. Le 7e jour on procédera à une...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/12/2019
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

[4e couverture]
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/12/2019
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

61 Sidi-Ali le 2/9/74 Lhote a fouillé les Tibaradine a pris un plat Yound par ci un autre qui servait de plat d'offrande aux Tibar- dines, a fouillé l'emplacement des [Raonaonet?) L'année ou commandait le capit Legendre Salah, ag Mansouri, Md el Kheir, Sidi Malek, Sidi ibaghane des Kel Reli...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/12/2019
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

62 tafoult nerourî conforme à la Risäla S'il n'y a qu'une sœur elle prend ces 4 parts c'est la fin de la lignée masculine chez ousn 2 Kor comme le tobol chez les Kel oulli seulement Batori Kel Reh tué par issa KK (oui) Bessa frère de Khedj Ahmed eddiyet = l'khtiya amende Lioursé 3...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/12/2019
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

63 part de Bey de son oncle maternelle avant Bey Khyar Akhmouk après Bey : vila Akkal Guezzoulé Roi in Tekadin ar eferczzi 10 [mouda?] de beurre quand il pleut chez Abilbil fils de la sœur de Gusugaoli Ceci est une espèce de dîme de location de la terre
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/12/2019
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast