1. Accueil
  2. Recherche

163 résultats

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 114

Amentane 27 déc. 1936 Menzer Alima Médecine Les oreillons [grajem] - Mettre sur l'inflammation de la graisse de poulet - la maintenir avec un mouchoir. - Faire manger un morceau de galette gros comme la 1/2 de la main sans la macher. - Avaler le jus du composé ci-dessous : - clous de...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 115

Amentane 27 déc. 1936 Menzer Alima Médecine Rate gonflée [arabe] - Faire une galette de boue et la maintenir sur la rate. - Enlever les épines d'une feuille de figuier de barbarie en la frottant sur le sol - La piquer avec 7 épines de palmier sur le mur contre lequel couche la femme. - Enlever...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 116

Amentane 27 déc. 1936 Menzer Alima Médecine Pour les écrouelles [arabe] Mettre l'index ds la bouche du malade, faire claquer la grosseur. Barbouiller le fond de la gorge avec du goudron. Faire encore avec le goudron une ligne tournant autour des poignets, des chevilles & du ventre.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 117

Amentane 27 déc. 1936 Boumaraf Boubaker Médecine Blessure très infectée [jerah] La blessure est très vilaine, "la viande est mauvaise". 1 - Mettre sur la plaie de l'écorce pilée de cedra. 2 - ou : du miel mélangé a du safran.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 118

Amentane 27 déc. 1936 Boumaraf Boubaker Médecine Blessure infectée [jerah] Faire bouillir de la farine d'orge délayée ds de l'eau. Faire emplâtre lorsqu'elle est chaude. Cà tire l'humeur.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 119

Amentane 27 déc. 1936 Boumaraf Boubaker Médecine écorchure au pied [fasit] 1- Piler la plante [arabe] la mettre sur l'écorchure. 2- En marche pour arrêter le sang, déchirer un bout de sa gandourah l'allumer et mettre la cendre sur la blessure.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 120

Amentane 27 déc. 1936 Boumaraf Boubaker Médecine Coups de soleil [furi] Frotter la brûlure avec du lait de laurier rose.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 121

Amentane 27 déc. 1936 Médecine Brûlure [arabe] Mettre du henné.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 122

Amentane 27 déc. 1936 Médecine La fièvre [imös] Lorsque quelqu'un a toujours de la fièvre pendre un os d'une bête qu'on ne mange pas comme le cheval, le mulet... Faire faire par un taleb des bouts d'écrit sur l'os. Le mettre ds le feu, jeter un peu d'eau faire monter la vapeur dans sa...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 123

Amentane 27 déc. 1936 Belli Si Ahmed Médecine La teigne [nagfarsia] Autre traitement Enduire la tête d'une sorte de goudron [hamőltugŧ] Faire une calotte la poser sur la tête laisser une queue au centre. Trois jours après l'arracher violemment. Recouvrir les plaies de pipi de chèvre. "Il...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 124

Amentane 27 déc. 1936 Médecine [nagfarsia] la teigne Faire brûler une corne de bouc - la piler ds le mortier. Piler aussi : - [isebub] c'est blanc comme du sel - [kebrit] sel employé pr faire la poudre - [zimjar] c'est vert - on l'achète. - Réduire en pâte avec du beurre de vache. -...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 125

Amentane 31 déc. 1936 L'homme aux revenants Médecine Furoncles [arabe] Si le bouton est à son début, acheter un produit très amer [arabe] le piler. Enduire la place avec du miel saupoudrer de [arabe] Recouvrir d'un chiffon.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 126

Amentane 27 déc. 1936 Médecine - Quand une femme n'a pas d'enfant - ou quand une femme a mal aux reins et au ventre Piler : - izzi - luban - öteb - clous de girofle - [arabe] - poivre noir - [arabe] - écorce de noix - [semmőŧ] - tabac à priser - isön - sel de cuisine - hamőmŧ - miel...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 127

Amentane 27 déc. 1936 Médecine Maladie du foie cœur ou ---- de la rate Piler les produits ci-dessous : - [arabe], herbe qui pousse ds la montagne - [arabe] , d° - graines de henné - [arabe], grains noirs qu'on met ds la galette - [arabe], espèce de thé - Délayer dans du miel. Le...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 128

Amentane 28 déc. 1936 Médecine Blennorragie [sagag] 2/chez la femme Faire des pointes de feu à la faucille sur les aînes. Se laver la région pubienne avec : eau salée ds laquelle on fait fondre [se bu b] sel blanc & aigre.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 129

Amentane 28 déc. 1936 Médecine Blennorragie [sãgag] 1 chez l'homme Acheter du [zőnjag] (bleu) le piler et malaxer dans du beurre frais de vache. Frotter [azallul] urethre -] avec l'onguent. Fréquenter une anesse.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 130

Amentane 28 déc. 1936 Médecine Toux [tuse] Faire cuire des galettes minces [arabe]. En poser 2 sur la poitrine, 3 sur le dos. Recouvrir avec des chiffon de laine - maintenir avec un cheich Faire boire du beurre fondu et rance dans lequel on a fait dissoudre de la gomme amère. Se coucher, bien...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 131

Amentane 28 déc. 1936 Médecine Pisser au lit [arabe] Prendre une pierre du foyer, la noircir avec de la suie. Le matin pisser dessus. Sortir appeler un enfant par son nom, lui jeter la pierre entre les jambes & se sauver

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 132

Amentane 28 déc. 1936 Médecine Convulsions Pétrir dans de la graisse de chèvre : - du benjoin [jawi] - des graines de coriandre - de l'orge Poser la boulette sur de la braise, sous le berceau de l'enfant et lorsque la nuit est venue. Dire : que ceux (xi) qui sont présents en portent...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 133

Amentane 28 déc. 1936 Médecine Mal aux yeux Pour les bébés Lui faire lécher ses yeux par un chien.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 134

Amentane 28 déc. 1936 Médecine Blanc ds l'oeil des bébés Piler le coquillage "cauri" [arabe] et mettre la poudre ds l'oeil.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 135

Amentane 28 déc. 1936 Médecine Pour qu'un bébé ne bave plus Lui essuyer la bouche avec la queue du chien.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 136

Amentane 28 déc. 1936 Médecine Pour arrêter la chute des cheveux Acheter [arabe] (c'est noir & amer). Le faire dissoudre dans l'huile et frotter la tête.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 137

Amentane 28 déc. 1936 Médecine Constipation [arabe] - Gratter des racines d'[arabe], les couper en morceaux. Les faire bouillir dans l'huile. - Au réveil boire deux bonnes cuillères ne pas manger ds la journée. - Si l'on a de fortes douleurs les atténuer en buvant de l'huile ou du beurre fondu.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 138

Amentane 28 déc. 1936 Médecine Douleurs articulaires les épaules Se mettre debout, les mains jointes derrière la nuque - les coudes en avant. Le guérisseur entoure les coudes du malade avec ses bras, il est placé ds son dos. il serre fortement ses bras en soulevant le malade.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 139

Amentane 28 déc. 1936 Médecine Douleurs articulaires aux reins S'étendre sur le sol - quelqu'un monte sur les reins du malade.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 140

Amentane 28 déc. 1936 Médecine douleurs articulaires Faire brûler des racines [arabe] les battre, cracher dessus et frotter energiquements les articulations.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 141

Amentane 28 déc. 1936 Médecine [hösa] Mal au foie Se faire des pointes de feu à la faucille sur la région. Ne pas manger de sel, ni de dattes ni de piments, Rien que de la galette pendant 7 jours.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 142

Amentane 28 déc. 1936 Médecine [arabe] Mal aux genoux On dit que les djinouns ont tapé les genoux. Couper un morceau du fil du métier à tisser qui tire les fils pairs [nuli]. Faire 7 noeuds & le nouer sous le genou.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 143

Amentane 31 déc. 1936 Médecine abcès ds l'oreille Mettre dans le conduit auditif des gouttes d'eau dans lesquelles on a délayé du tabac à priser.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 144

Amentane 31 déc. 1936 Médecine pertes [tijgyiŧ] Piler [söböb amöllel] // sel blanc. En enduire un flocon de laine non dégraissé mettre en place dans le vagin pendant 24 heures.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 145

Amentane 31 déc. 1936 Médecine panaris [nök kagaŧ] Acheter à Biskra des graines [zegezaŧ lkettan] Les faire bouillir jusqu'à ce que cela fasse une pâte que l'on fait refroidir et que l'on plaque sur le doigt. Lorsque l'abcès crève, piler du [lubi] et saupoudrer la place.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 146

Amentane 31 déc. 1936 Médecine Mal à la tête. Passer du vinaigre sur le front et la tête. Poser au 1/2 du crâne des clous de girofle pilés. Faire chauffer un chiffon au dessus du feu et bien serrer la tête.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 147

Amentane 31 déc. 1936 Médecine Mal aux yeux. Lorsque les petit enfant ont mal aux yeux. délayer ds le lait maternel un peu de safran et en mettre une goutte ds l'oeil avec un flocon de laine.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 148

Amentane 31 déc. 1936 Médecine typhus [bokla] Mettre sur le front & sur toute la tête : - des pommes de terre crues } - des oignons crus } pilis. - du sel. } - Egorger une chèvre - pendre le contenu de l'estomac et enduire les pieds, les bras, les mains. - Faire boire au malade du...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 149

Amentane 31 déc. 1936 Médecine L'homme aux revenants Le coeur qui tombe Le coeur peut tomber comme le nombril. Alors aller ds les jardins de bonne heure Prendre ds sa bouche, une bonne gorgée d'eau bien fraiche - S'accrocher par les mains à une branche d'arbre, les pieds ne touchant pas le...