1. Accueil
  2. Recherche

887 résultats

Éthiopien d'Abbadie 266 - 64v

Journal [réserve] 18 mars [horro] mi luisante. tous les étrangers de la caravane étaient embarrassés à dire si c'était une prairie ou un lac. Sadou qui avait vu le pays nous dit que c'était la fondrière qui separe Gomba de Goudrou et qu'il était impossible de traverser mȇme au fort de...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 65r

129 souvenirs de negocians mⱥdⱥbbⱥr sur un terrain en pente pour favoriser l'écoulement de la pluie et dans la saison des pluies on l'entoure d'un fossé de un à 2 décim. de profondeur. pour éviter les fourmis blanches et l'humidité on établit les outres sur des pierres ou à défaut...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 66r

sur les esclaves 131 dit le marchand qui était un vieillard riche et par conség.t accessible aux idées de miséricorde. Si vous n'aviez pas été là pour m'acheter, dit l'eunuque, on n'aurait jamais porté le fer sur un enfant inoffensif comme moi. le mot fit une profonde sensation et le...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 66v

Les Saho 284ξ J'ai clos prématurément mon article des Saho [?] bien que les renseignements sur une petite nation soient bientôt épuisés à ce qu'il semble au 1er abord il est impossible à un seul homme de les compléter. asile a L'esprit sémitique est encore...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 68r

135 Journal - wamet 13 avril 130 Le lendemain 8 avril nous nous mimes en route avant la pointe du jour. le gofta de [arabe] nommée gabalo ([illisible]) nous arrêta pour nous donner un déjeuner de t'oumbo lait caillé et bière. Puis il nous accompagna jusqu'à un ruisseau tellement fangeux que...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 73v

366 ξ les Agaw 146 Barea ou nègres. le pays Awi était primitivement occupé par les Gⱥrťöť dont le nom rappelle les k'ⱥrŧⱥŧou (39 2 γ 3) du Goudrou. Les Gⱥrťöť étaient des gens à ancêtres (bal' abbat) et avaient de grands os. Ils se sont disperses auj. Warⱥña était un...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 77v

météores ḥamḥamo 25 octobre 1844) Journal [3?] ♂ 22 oct.re dep. à 6.1 0.0 Digsa 1.1 may harasat ☿ 23 oct.re Dép.à 9.h6 0.0. may ḥarasat 0.7 ansaka o droite [sténo] 0.5 törmo 0.7 col 2.6 tⱥkⱥnte halte 1.1 bouche du choumfeyto dans asouba 1.3 R de...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 86v

88 Littérature Ethiopienne 172 mⱥtshafⱥ hawi a le prosélyte de la mission catholique. on convient d'ailleurs qu'Abouchakör est plein de fautes et que le maitre en l'enseignant (yaqⱥnnal) changeait les chiffres. La vie de ste Walatti prouve que jadis on commentait le livre de hawi...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 2r

Animaux - (yⱥdjöbe 20 avril 184[5?]) 1 2 zouhri selon Ahmed Roble La découverte de la licorne faite par M. Fresnel prouve bien combien Cuvier avait eu tort de dire qu'il ne reste plus de grands animaux...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 4v

Météores - Yawöch, 1er mai 1845 avril mais si par un phénomène encore à expliquer l'air s'est desséché en Gojam il n'en est pas de même ailleurs car les vifs éclairs réfléchis par deux petits nuages isolés indiquaient des orages au loin. Toujours est-il que dans toute l'Abyssinie...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 5v

Littérature Ethiopienne. - Anafo 17 mai. 8 de fonds et l'on règle d'après l'oeil. Aujourd’hui que l'Abyssinie est dans un état de crise mais de cette crise lente comme en ont les peuples sédatifs et à passions faibles, chacun règle la forme des livres plutôt par fantaisie que par...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 6r

9 renseignemens oraux sur les pays inconnus - Anafo 19 mai 1845 chakka א Setou Oche : j'ai été dans Chakka. d'Anafo à Gwⱥndⱥl dans Libⱥn trois jours ; delà un jour jusqu'à Chakka ou deux jours jusqu'à la demeure de la Reine. La langue du pays est principalement Södama mais...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 6v

Les Gallas - Anafo 19 mai 1845 10 ne me trompe - le ☾ 19 mai est la fête de Marie chez les Oromo cérémonies à la naissance d'un fils א Lors de la naissance du fils de Fouri on pria diverses personnes de lui donner un nom. Voici [col 1] Gouta par Fouri garba Sⱥnbata - nögous choumi...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 12v

Journal Anafo 8 juin 1845 181 h ♀︎ 9 mai.dep.à 6h.0 0.0 yⱥjībe 0.75 Gourem 0.65 source du Dⱥn 0.7 marchīt puis descte. 0.2 halte=0.7 O.3 bⱥrⱥdoas 2.6 à 2m. Arr.à 9.3 ♄ 10 mai dép. 11.1 O.0 1.5 Dⱥn R 1.0 sⱥnt R à sec 1.1 halte au lieu des bénédictions = 0.2 0.9 descente...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 14r

26 notices et traditions locales officiers dans Baso א L'institution simultanée du blatön geta et de l'ⱥndⱥrase est d pour avoir deux qui se controlent mutuellement.L'ⱥndⱥrase donne un mulet de nⱥgarit et 20 waqet (2000 sels) par an. Le blatön geta donne 20 waqet et l'agafari 8...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 14v

27 Les Gallas _ Anafo 12 juin Suite d'une scène de convulsions א homme en prononçant d'un ton fervent les paroles si rapides que je ne les saisir puis il lui passa la pipe et le jeune homme se mit à fumer en silence : Je dirai en passant que je crois avoir une imposition de mains...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 15r

Usages 28 usages juifs en Abyssinie ℶ La peine est bien au-dessus de [la?] justice et dont le seul nom porte atteinte à l'honneur de l'espèce humaine. Il vaut mieux se taire que de publier en les punissant un forfait qu'on vous fait croire impossible. Je...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 15v

Les Gallas - Anafo 23 Juin main droite. Il n’y a que les femmes qui le mettent et seulement lorsque leur fils se marie ou fait un sacrifice gouvernemental ou revient d’une expédition heureuse. Kallata א Le Kallata est mis sur le front et par les hommes seulement et lors d’un sacrifice...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 16r

30 Les Gallas - Anafo 30 Juin généalogie du ras A'ly א 1. Ras A'ly 2. Aloula 3. Gougsa 4. Mⱥrso 5. hawa 6. binbe 7. ña-a 8. Sole 9. Kore 10. Kallatou 11. Sibou 12. baťo 13. raya 14. Sapera dibar qui a connu Gougsa personnellement m'a donné ci-contre la genealogie du Ras Aly en...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 16v

Les Gallas - Anafo 2 juillet 1845 - 31 Ensuite il partait au galop frappait et emasculait avec la prestesse d'un tigre. Le fils d'une de ses victimes l'attendit (au guet quand il allait [diner?] dehors et le tua par surprise. Excepté Abba Gömol et Djawi père de...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 17r

32 Les Gallas - Saka 27 août- Awaso א Comme je demandais en présence d'Abba Bagibo quels étaient les frères de Raya, Abba Djobar dit tout haut. Nous n'en savons rien parce que nous ne sommes pas Borana mais bien Awaso. Je n'osai demander comment cet Awaso n'était pas compris parmi les...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 17v

Notes sur le canevas 33 formule à trouver א Bien que je ne sache pas le lieu du Mt Amara il est très possible de le trouver d'après mes observations car je l'ai relevé de Gourem dont la position est connue tant bien que mal. en second lieu je l'ai relevé d'Anafo dont la λ est connue et en...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 18r

34 météores - Anofo 29 juin 1845 pluie de cendres א Les Abyssins qui ne comptent pas leur age se contentent de rapporter leur naissance à quelques evènement important. or beaucoup de vieillards m'ont parlé à ce propos d'une pluie de cendres...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 18v

35 causeries - Anafo, 29 juin - contes antiques א l'orbite du géant comme une chaudière. Les détails de l'histoire de Polyphème sont assez étranges et assez impossibles pour qu'on ne puisse pas attribuer à deux créations différentes le conte d'Homère et celui de mon musulman. D'un...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 19r

36 23ה Journal lettre à Arnauld א [sténo] öngöda [sténo] warq [sténo] d. warq [sténo] nögousa [sténo] [sténo] kasa [sténo] [sténo] nögouse [sténo] bell [sténo] [sténo] azaz w. mikael [sténo] ahmado [sténo] moŧa [sténo] nögouse [sténo] azaz w. mikael [sténo] [sténo]...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 19v

9 [ל?] renseignements oraux sur les pays inconnus. 37 nègres א dire Dieu et ciel, et adorons le Crocodile mais n’adorons pas les vaches et même n’avons pas de vaches de choix (wⱥrⱥdjo des Gallas). on ne trait pas les vaches chez nous : on les tette...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 20r

38 usages - Saka 25 juillet 1845 Sorciers d'Europe א 28 [?] Dans la plupart des esprits une confiance spontanée a plus de force que les témoignages collatéraux les plus authentiques et les plus précis : et l'on se rappelle à cet égard que la plupart de nos...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 20v

39 38ד Usages - Daka 25 juillet 1845 Bouda merveilleuxא Citons maintenant une histoire impossible à croire pour montrer de quelles absurdités se repait l'esprit des Abyssins. D.maro était chez les Agaw et envoya un messager pressé jusqu’à Gondar. Celui-ci prit son chotⱥl ou sabre...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 21r

usages Saka 25 juillet. 40 39 א Bouda oromo א J'oubliais de dire que chez les Gallas celui qui boit le remède des Bouda se rase préalablement tout le corps et coupe les ongles. Goro moukko s'il boit devra couper ses longs cheveux qu'il porte comme guerrier heureux. sacrifices humains ב...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 21v

36 ז Journal - Saka 25 juillet [itinéraire du 10 au 17 juillet] liste des cadeaux donnés à Abba Bagibo א Turban d'Ahmed 3 id à moi 3 soie changeante 39 2 coftans 11 mⱥs gömdja ? 10 merinos 12 drap 1$p coudée...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 22r

42 Yⱥmma - Saka 27 juillet 1845- [72ל?] fin de l'indépendance Yⱥmma א 22 93q particulier s'opposait à ce qu'il remit son anneau d'or signe de pouvoir comme la couronne en Europe. La peur rendit Abba Djöfara très poli de son côté : il ne prit pas...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 22v

106 Les Södama 43 terme des victoires des Gallas א son royaume il fit face aux ennemis au pied d'un arbre et fut tué par un Galla du Sⱥñi de Sigaro. Son fils s'échappa en Gouma et fit sa retraite jusque dans Kafa. Tant qu'ils eurent...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 23r

44 Renseignements oraux sur les pays inconnus 37 ם Kambat ou Kambata א Falacha qui mangent des deux viandes, que les prêtres chrétiens y sont nombreux et qu’il y existe aussi des musulmans. Le Roi de Kambat se nomme Dagoye et ne confisque pas d’esclaves. Le père de cette...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 23v

82z === Les Dawro === 45 liste de Rois Tögray א 1. hayta 2. libāna 3. mouda 4. Katama 5. kota 6. toubba 7. Sanna 8. ogata 9. Amada Selon Amaťe fils de le omate hⱥyta (dit aussi haŧib) conquérant Tīgray fonda la dynastie actuellement...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 24r

46 renseignements oraux sur les pays inconnus 44δ Dokko א observer qu’en repetant les noms où le a final est précédé d’une voyelle l’interprète obse omettait ce a et disait Male et Doumbe au lieu de Malea et Doumbea comme si ce a final était un article. Source du Godjab ב...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 24v

41 Journal - Saka 16 Aout 47 à Gondⱥr Ci-contre est le compte de ce que j'ai donné à Ibsa, l'esclave affranchi. p[?] esclave 1$ p.r sa femme 1 p.r ane chez [Gimère?] 2 à Baso 2 péages de Gondⱥr ici ♀ 18 juillet. dép. à 10h.0...