1015 résultats

Journal ... maladie א J'avais presque achevé un vocabulaire de la langue Gⱥtsamba ou Harouro quand je fus attaqué par l'ophtalmie. Depuis mon accident au M. Bizen j'ai toujours souffert des yeux et si je comptais les observations Astronomiques manquées à cause de l'état de ma vue,...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 22/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Journal ... 20 avril. Nous venons de passer près de deux mois dans des transes mortelles et nous ignorons encore si nous sortirons jamais d'ici. Tous nos efforts ont été jusqu'ici inutiles et... que peuvent deux malheureux français isolés dans l'Afrique centrale ?
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 22/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Journal ... Le manuscrit de mon premier voyage que j'ai laissé en France dit qu'en quittant Qeneh en janvier 1837 je priai Dieu de nous permettre de boire un jour à la source du fleuve Blanc Une lettre de mon frère imprimée en 1839 montre aussi que nos pensées étaient dirigées vers ce grand...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 22/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Armée (Adami 8 mai 1846) Kalĩt'a א
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Inarya (Adami 8 mai 1846)
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Les Saho (Adami 21 juillet 1846)
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Nayb et ses états (Gudru 16 novembre)
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Maladies (Nazzitio avril 1847) korⱥbbo
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Animaux - (Gondⱥr 12 mai 1847)
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Canevas par renseignemens (Gondⱥr 22 juin 1827)
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Bibliothèque Ethiopienne - C - Catalogue général ouvrages omis
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

titres des livres
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 10/12/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Effets envoyés
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 10/12/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

littérature éthiopienne (Gondⱥr 3 fevrier 1848)
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 10/12/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Les gallas (Gondⱥr 12 avril 1848)
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 10/12/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

meteores revue de mai mois de juin revue du mois de juin sur la théorie de la pluie mois de juillet 1844 seff. P n -10.7 et predis qu'il n'y aurait pas de pluie ♃2 zmai. orage du soir et pluie de nuit. le j'observui l et en effit le ciel se couvrit seul.t le matin du s'il fit très-froid et le...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Premier Semestre de l'an 1844
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Nil Blanc (Yⱥjǐbe 19 Janvier 1847)
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

méteores en Ethiopie dongouro 28 juin 1843 epoques des orages a fin Juillet b comm.t de juillet 1843 c brouillard pluies fines d relevé du tonnerre d'une année e orages et contraires f deux orages le même jour g grêle nocturne h mois d'Aout. à Saka i accident de foudre j feux k tonnerre le...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

[recensement]
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

hamina 38 hamina Le hamina ne pouvoit maitre que dans uin pays Chrétien. C'est un queux souvent pvangle presque n2 au toujours lepreux et estropié et qué va de porte en porte chanters les misères et les vanités de c monde trouver un peu de pain. Il y a ordinairement 3 à 4 hamissa ensemble....
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

hamina il mange il boit, dit mon voisin, pour quoi ne partij. te 33. Yballal ytalal silan gorabeté pas qui a ferme la maison itanagaram way man Tagtoal bêtie. pier soir si ma maison a fussée comme tout le pays talantana mata yataz kaw öndagar 33 j'ai mangé dès je teu prie, parle. ballöre...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

notes reprises d'un ancien cahier ==== eau de mer ==== u haut de la route du semplon B -602.5 0$ - 13.5. selon d'eubuisson ungrade d'erreur sur le Pouso ==== vent h ==== ==== orages i ==== ==== pluie j ==== ==== deboisement crues k ==== ==== baromètre l ==== ====...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 16/12/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

noms de lieux 386 nons de lieux 83ō. 2 0. ceda yabo provence frontière du Tögray et des Barla :; à les tieu suisans et un l (nagarit rivière frontière qui va aubraha de dawewal et puis au ሐa 4; 1h mélawd afar as B38ga 2 1jogoy: 2000 ville à kanda distinct des pays voisins. et...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

noms de lieux a'dö yabo 180.07 3 : nœao:: 10 may koho isur may gora koho qui va au may gira a'dö yabay. 87. tsoddζ braha 4 Sur le 3oho töbodjo 82.98 ♄. 30 à tak'ia sur mais höbay qui va au marab 83. ♄: n0 199. : 50 a dö hödörom 3 tout petit ruisseau. ce mot signifié...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

noms de lieux a'di yabo 24 noms de lieux ζ rbandonne 16. Milusga : 71000. gaza choum zomwé (qui va au marab braha cultive 160.7 16. lase vide- montagne enultivée (qui va à mödr afafoun qui va au mais omné saza gazom 6. ♄1 : n7 180 . ! sur va au lesa qui va au manadök qui...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

noms de lieux a'diabo gaza choum dös950 sur le may tsabré 241. 7 : caga. D. 1°. son nom est ♃38, 8t : goundabit. sur le Safra barya adababay aita 17 242 8817 8 : 88 1 qui deffer du mais barya. voy. N° 26t gabra aha 273h♄0.8. sur le agwalé 60 dansabi 243 ♄. 8.0 ruisseau...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

notices et traditions locales a'd yabo a De Samama à maylakne un messager peut aller en un jour en traversant la plus grande partie d'a'diabo. Ce pays à beaucoup de terres en röst ou patrimoines et leurs propriétaires sont nommes t'aka. dⱥmbⱥlas b Les habitans du Dambalas dans les...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

météores en Ethiopie accidens b id c id à Sⱥnnar d tonnerre e deux orages le même jour f deux orages opposés g orage intermittt h deux orages i revue du mois d'Aout j accident k mois de Septembre l Sur la théorie de la pluie m 16 Hout. ce tonnerre à 2h du matin quoique très faible est à...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Journal Saka 16 Aout. jours de marché a Sur les variations du niveau b atrocité c defloraison d abba mⱥlki e mariage apathie f marchés Le marché de talga, est tous les mardis ; Samia, lundé ; gouramba près Fandja, samede. soño gabya 2 sur les bords du la slundi ; robit...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

[recensement]
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

[recensement]
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

météores en Ethiopie pluie de cendres a tremblement de terre b météores du mois de Septembre à Saka c deux orages d tonnerre avant midi e secheresse f grêle g grosse pluie h trois orages le même jour i accident de foudre j pluies du dⱥga k trois orages l id distance du tonnerre m 42 e...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

[recensement]
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

les Södama 46 nom a usages b tribus nobles c noms sembl. d nom du Roi e manière de manger f cohol- sandales g domestiques h Rois de Kafa i paris judiciaires j pains-huttes k peigne l circoncision m vices n eglises o poursuites en justice p traditions q Dieux ondins r pays au delà du Kafa s...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

noms de lieux a villages d'ayay b de Gondⱥr à mⱥtⱥmma c de gondⱥr à tanŧa dans wⱥre hⱥymam' d de Gondⱥr à l'Agaw mödr de lieux nom 5 32 6.71 2. o1 pays sandep jalin nom applique aux petits marchands gazira 50 sa direction est au N. de D. hawarya. plus gr. que Gondar eta. 7...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie