1. Accueil
  2. Recherche

341 résultats

Éthiopien d'Abbadie 267 - 18r

34 météores - Anofo 29 juin 1845 pluie de cendres א Les Abyssins qui ne comptent pas leur age se contentent de rapporter leur naissance à quelques evènement important. or beaucoup de vieillards m'ont parlé à ce propos d'une pluie de cendres...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 18v

35 causeries - Anafo, 29 juin - contes antiques א l'orbite du géant comme une chaudière. Les détails de l'histoire de Polyphème sont assez étranges et assez impossibles pour qu'on ne puisse pas attribuer à deux créations différentes le conte d'Homère et celui de mon musulman. D'un...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 19r

36 23ה Journal lettre à Arnauld א [sténo] öngöda [sténo] warq [sténo] d. warq [sténo] nögousa [sténo] [sténo] kasa [sténo] [sténo] nögouse [sténo] bell [sténo] [sténo] azaz w. mikael [sténo] ahmado [sténo] moŧa [sténo] nögouse [sténo] azaz w. mikael [sténo] [sténo]...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 19v

9 [ל?] renseignements oraux sur les pays inconnus. 37 nègres א dire Dieu et ciel, et adorons le Crocodile mais n’adorons pas les vaches et même n’avons pas de vaches de choix (wⱥrⱥdjo des Gallas). on ne trait pas les vaches chez nous : on les tette...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 20r

38 usages - Saka 25 juillet 1845 Sorciers d'Europe א 28 [?] Dans la plupart des esprits une confiance spontanée a plus de force que les témoignages collatéraux les plus authentiques et les plus précis : et l'on se rappelle à cet égard que la plupart de nos...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 20v

39 38ד Usages - Daka 25 juillet 1845 Bouda merveilleuxא Citons maintenant une histoire impossible à croire pour montrer de quelles absurdités se repait l'esprit des Abyssins. D.maro était chez les Agaw et envoya un messager pressé jusqu’à Gondar. Celui-ci prit son chotⱥl ou sabre...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 21r

usages Saka 25 juillet. 40 39 א Bouda oromo א J'oubliais de dire que chez les Gallas celui qui boit le remède des Bouda se rase préalablement tout le corps et coupe les ongles. Goro moukko s'il boit devra couper ses longs cheveux qu'il porte comme guerrier heureux. sacrifices humains ב...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 21v

36 ז Journal - Saka 25 juillet [itinéraire du 10 au 17 juillet] liste des cadeaux donnés à Abba Bagibo א Turban d'Ahmed 3 id à moi 3 soie changeante 39 2 coftans 11 mⱥs gömdja ? 10 merinos 12 drap 1$p coudée...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 22r

42 Yⱥmma - Saka 27 juillet 1845- [72ל?] fin de l'indépendance Yⱥmma א 22 93q particulier s'opposait à ce qu'il remit son anneau d'or signe de pouvoir comme la couronne en Europe. La peur rendit Abba Djöfara très poli de son côté : il ne prit pas...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 22v

106 Les Södama 43 terme des victoires des Gallas א son royaume il fit face aux ennemis au pied d'un arbre et fut tué par un Galla du Sⱥñi de Sigaro. Son fils s'échappa en Gouma et fit sa retraite jusque dans Kafa. Tant qu'ils eurent...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 23r

44 Renseignements oraux sur les pays inconnus 37 ם Kambat ou Kambata א Falacha qui mangent des deux viandes, que les prêtres chrétiens y sont nombreux et qu’il y existe aussi des musulmans. Le Roi de Kambat se nomme Dagoye et ne confisque pas d’esclaves. Le père de cette...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 23v

82z === Les Dawro === 45 liste de Rois Tögray א 1. hayta 2. libāna 3. mouda 4. Katama 5. kota 6. toubba 7. Sanna 8. ogata 9. Amada Selon Amaťe fils de le omate hⱥyta (dit aussi haŧib) conquérant Tīgray fonda la dynastie actuellement...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 24r

46 renseignements oraux sur les pays inconnus 44δ Dokko א observer qu’en repetant les noms où le a final est précédé d’une voyelle l’interprète obse omettait ce a et disait Male et Doumbe au lieu de Malea et Doumbea comme si ce a final était un article. Source du Godjab ב...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 24v

41 Journal - Saka 16 Aout 47 à Gondⱥr Ci-contre est le compte de ce que j'ai donné à Ibsa, l'esclave affranchi. p[?] esclave 1$ p.r sa femme 1 p.r ane chez [Gimère?] 2 à Baso 2 péages de Gondⱥr ici ♀ 18 juillet. dép. à 10h.0...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 25r

48 Notes sur le canevas 15ם faux relevt.א L’eglise relevée en 12 א n. 183 n’est certainement pas Dogow Iⱥsous car la λ de ce lieu est assez bien connue et partant delà pour fixer la l par Dogow on obtient un relèvement du Mt. Amara qui ne converge pas avec celui pris de Gourem....

Éthiopien d'Abbadie 267 - 25v

131 j sur les esclaves 49 riche jeune homme vendu א sèchement qu’il n’en savait rien. En Europe si pareille mesaventure arrivait même à un pauvre père pauvre il irait lui-même à la recherche de son fils ou il enverrait Daoud sous bonne garde ou...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 26r

50 Météores - Saka 26 Aout. 34 א orages du mois d’aout 1845 orages, le 3 après le coucher du ☉ avec forte pluie - 25 comme hier - 26 long orage du soir qui ne nous atteignit pas. éclairs le...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 26v

46 כ renseignemens oraux sur les pays inconnus Aout 27 - 51 vraie source du fleuve blanc א En construisant l'esquisse d'après ces renseignemens on est amené à conclure que le omo l'emporte sur le Godjⱥb soit par le volume de ses eaux soit même par le long parcours de ses affluens en...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 27r

52 49[?] Sur les esclaves pertes d'esclaves א Les jeunes esclaves sont volés ou s'échappent même parfois ou lorsqu'ils sont renfermés...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 27v

51 ט renseignemens oraux sur les pays inconnus 53 א fortes rivières au fleuve Blanc ce qui est d'ailleurs confirmé par les renseignemens...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 28r

54 35 ד causeries (Saka 1er. septembre 1845) le franc soldat א disait le maître du logis. vous concevez qu'un soldat accoutumé à tuer et qui a une arme sous la main, réponde à une injure en versant le sang. maintenant je vous prouverai par témoins que cette femme m'avait honoré de ses...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 28v

180 f Maladies (Saka 1er sept.re 1845) 55 goitre א ont dit que ces eaux provenant de la fonte des neiges et glacières sont trop froides pour servir de boissons et que d'ailleurs il leur manque ce mélange d'air atmosphérique qui seul rend l'eau saine et potable. J'ignore ce qu'il faut penser...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 29r

56 52 Sur les esclaves (Saka 1.er Septembre 1845) 57 ו le commerce des esclaves qui par une singulière fatalité, dit Ibsa, ne rapporte presque rien en...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 29v

170h 57 Sur les Races origine des nègres א jamais tenté aucun conquérant s'allaient peuplant de proche en proche. une terre fertile et...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 30r

58 Sur les langues 19 très-simplement dans l'hypothèse de la tradition Mosaïque, si l'on suppose que la tige Khamitique partie de l'Arabie s'est séparée en deux branches l'une marchant vers...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 30v

Sur les positions Approximatives 59 puxeria א Une fois Godzo établi j'ai eu pour la position de la jonction du Omo et du Godjⱥb 1°. une journée et demie de Godzo. 2°. direction N.E vue de Godzo - 3°. trois journées et demie (ou 4 à avec anes chargés) de Jǐren. Wⱥlca ב La...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 31r

renseignemens oraux sur les pays inconnus 60 53 [?] jonction des deux Göbe א Wande qui demeure dans Lofe me dit : il y a deux journées d'ici à la maison de Dölbo et deux tout au plus d'ici à la jonction des deux Göbe laquelle est à une petite journée de...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 31v

Météores Saka 12 Septembre 61 12. petites pluies vers 10h = 2.34 mill. deux petits orages du soir, vers 7h du soir orage et pluie que j'évalue à 5 millim. l'udomètre ayant été renversé par un serviteur. - 13. à midi orage sans pluie. plus tard orage de l'Est qui passa près de nous et...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 32r

Météores - Saka 12 Septembre contraire dirait: si l'air était sec il n'y aurait pas de courans et dans un air stagnant il n'y a pas d'évaporation. c'est l'évaporation qui entretient l'humidité quoique M. de H. soit à mille lieues au-dessus de l'Ethiopien je ne me crois pas assez savant...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 32v

Sur les Races (Saka 13 Sept.re 1845) [17ו?] Similitude de traits pr dans une nation prouve seulement un défaut de mélange c.a.d. une composition pure. Les Européens ont les traits diversifiés parce qu'ils sont de race mêlée et c'est aussi par cette dernière raison...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 33r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 267 - 33v

Lois coutumières 73 n 65 us du Sömen א Selon l'us du Sömen les filles [dotées?] du vivant de par leur père n'ont droit ensuite qu'aux biens de leur mère qu'elles partagent avec leurs frères utérins. Si elles n'ont pas été dotées elles partagent également...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 34r

66 84 [?] Inarya (Saka 17 Septembre 1845) on voit une manière assez simple de décider d'un procès pas la voie du sort. Mais dans un pays où un Roi a la prétention de tout régler par lui-même il y a bien des lenteurs. les sels n'étaient pas encore envoyés que les...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 34v

Noms des objets relevés au théodolite Falbe [tableau] [écriture verticale]

Éthiopien d'Abbadie 267 - 35r

63 Sur les Races (Saka 18 sept.re) qui mourait d'une vieillesse longue de quelques siècle on a déja perdu l'idée de la tribu, on conservera à peine alors celle du district : les haines mutuelles naitront de causes inconnues, chacun fuira devant lui comme la panthère qui ne connait ni...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 35v

69 [?2 ל] météores-(Saka le 20 Sep.re 1845) 19- Deux orages d'après midi et un de nuit sans pluie. deux.e orage de nuit vers 9h du soir avec pluie = 9.00 mill. - 20. quatre orages d'après midi sans pluie après minuit pluie sans orage = 7.00. 21 - le matin nuages puis soleil vers 2h pluie...