3122 résultats

Carnet EF, 1897-1905 - Page 40

congrès celtique. Jacques ar Pennec était de cette troupe, et Auguste Clec'h, Jean-Marie Huon, Yves Huon, Kerdudo, François Conzigou, Le Bellec. Sicouric était un cordonnier à "courte haleine", asthmatique, un soufflet énorme, mais, dans sa splendeur, c'était, paraît-il, un acteur...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 41

grande somme pour l'époque. Mais cela ne couvrait pas tous les frais de la préparation (achat du rôle, dépenses chez les aubergistes avec la personne à qui l'on demandait de vous lire la pièce jusqu'à ce que vous l'eussiez retenue, frais de route.. etc...) Lors de la fête de Morlaix, Luzel...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 42

voix de Galien dont il avait un manuscrit. C'était un mystère dialogué et rimé, comme les Quatre fils Aymon. On ne le payait pas, mais on lui offrait des revues et il enchantait ainsi les veillées. On venait l'entendre de plusieurs maisons : il y avait des réunions de 15 et 20...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 43

[page blanche]

Carnet EF, 1897-1905 - Page 44

Comme transcripteur de mystères, mentionner Luch ar Ponthou (Yvon Le Roi). Il avait été instituteur au Ponthou : il avait eu des histoires de mœurs (attentats à la pudeur) et avait été révoqué et était venu habiter Pluzunet. Il s'était fait marchand colporteur, vendait des...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 45

aura par la suite sera une fille. Si c'est un homme, ce premier enfant sera un garçon (Marie Lestic). Copié dans le registre des délibérations révolutionnaires de Pluzunet. "Séance du conseil général de la commune de Pluzunet du dix-sept février mil sept cent quatre-vingt-treize, l'an...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 46

de laquelle église, le citoyen Le Thomas, vicaire de Pluzunet, a présenté de l'eau bénite au préposé curé qui en a pris et fait le signe de la croix. Après quoi, en continuant la marche, l'on a introduit le citoyen Hamon jusques et au bas du marche-pied du grand autel de la même église...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 47

ordonné par le conseil général. De quoi a été rapporté le présent procès- verbal de prise de possession sur lesdits lieux sous les signes dudit Hamon pour valoir de soumission, ceux des membres dudit conseil général de Pluzunet. Signé : Le Parc, procureur de la commune, J. H....

Carnet EF, 1897-1905 - Page 48

une somme de 50 livres ou délivré du bois jusqu'à la concurrence de ladite somme au citoyen Hamon, curé de Pluzunet, lequel s'oblige de réparer les ardoises manquantes à la couverture de la maison curiale, de chiquer et blanchir à chaux l'intérieur de la même maison et de faire blanchir...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 49

desdites orgues, ledit Bonville fera l’œuvre de main, les matériaux étant à la charge de la municipalité. (La signature de Bonville a grande allure). L'évêque Jacob dont il est question plus haut était originaire de Ploubezre : il était recteur de Lannebert, quand il fut élu...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 50

nicipaux et procureur de la commune, ayant pris nos marques distinctives, en conformité des décrets de l'Assemblée nationale, le corps municipal étant entouré et suivi des officiers et soldats nationaux, sommes rendus en l'église paroissiale dudit Pluzunet où étant le clergé a chanté le...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 51

commune de cette paroisse, sommes tous transportés jusques et au bas du placître de Kernavalot (où demeure aujourd'hui Pasquiou) où l'on a formé un feu et au-dessus des préparatifs duquel étaient les armes de la Nation, lequel feu allumé par le clergé et le corps municipal, pendant...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 52

G. Le Bihan Louis Le Breton, Sre greffier L'an 1792, le 19 juin du matin, nous soussignés composant le conseil général de la paroisse de Pluzunet rapportons que, nous étant assemblés au huit heures du matin de ce jour sur le martret près le bourg de ladite paroisse, sommes en compagnie d'un...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 53

pour desservir la sainte messe. Ledit sieur Loyer ayant mis la chape et l'étole, entré audit sanctuaire a entonné le Veni Creator qui a été chanté et répondu des orgues. Le tout au son des cloches de la même église. Après quoi ledit sieur Loyer a dit les oraisons d'usage. Ce fait,...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 54

procès-verbal de prise de possession de ladite cure de Pluzunet, sous le seing dudit sieur Loyer, curé, pour valoir de soumission et d'acceptation, ceux de nous dits Conseil général et soussignés secrétaire greffier en notre bureau ordinaire au bourg de Pluzunet, ledit jour, mois, et an que...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 55

l'avons jugé capable de remplir dignement la place de curé de ladite paroisse. En conséquence, la place de curé de ladite paroisse ayant requis son serment qu'il fait profession de la foi catholique, apostolique et romaine, déférant à la demande qu'il nous en fait, et sur la connaissance...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 56

municipal le jour d'hier, il est instant de réclamer quelques-unes des chapelles de cette commune, telles que Le Loc et sainte Idrielle (on dit aujourd'hui Sant Idriel) et saint Idunet pour servir de succursales ou oratoires nationaux 2° que pour remplir l'esprit de la loi du 14 octobre dernier,...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 57

qui toujours s'obstinait à ne plus retourner ici, suivant le rapport qui nous a été fait par lesdits Penanhoat et Clec'h, lesquels nous ont assuré que, retournant le lendemain jeudi à la maison, trouvèrent le frère dudit sieur Loyer aux environs de Confort en Berhet qui assura pour son...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 58

55 du maire, le tout daté du jour d'hier. Ce sont là, Messieurs, les papiers qui frappent le plus les oreilles des bons citoyens, et desquels, si on en avait fait part des termes de cette lettre au peuple, cette lecture et publication aurait vraisemblablement occasionné des suites funestes....

Carnet EF, 1897-1905 - Page 59

Du 30 pluviose, seconde année républicaine. Séance publique de la municipalité de Pluzunet. Le citoyen Glaeran, agent national, a remontré qu'il serait à propos de faire une taxe pour le règlement au maximum des journaliers et ouvriers de cette commune. L'assemblée de cette municipalité a...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 60

œuvres de main, pour une tranche 1 livre 10 faucille à bois 1 livre 5 faucille à arrêt 1 livre 15 manteau de soc 2 livres 5 une coignée 2 livres 5 un croc à fient 1 livre 5 pour ferrer une charrette, 18 livres Au lieu de Sainte Idrielle, on dit en breton Sant Driel. Dans la gwerz de sainte...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 61

Car arog d'ac'h zur a varwin. E Zant Driel p'ê arriet Eus ar balastr tro e daoulinet Eus Zant Driel neuz goulennet. - Laret zo d'ec'h donet duman Nag ewit badezi Barba Me vo badeet coulz a hi Car arog dei zur a varwin. - Et d'ar ger ha laret d'ezhi Arruo beleg d'he badezi Ha cabusin d'he absolvi....

Carnet EF, 1897-1905 - Page 62

He biz ennhan he deuz boutet Eur vamm our ennhan zo zavet Da derri da Varba he zec'het. Ar Werchez Vari a c'houlenne Euz santez Barba enn dé oé : - Barba, Barba, mei, mar keret C'hui a vezo mestr war ar merc'hed Pe war ar c'huruno mar keret: - Gwerc'hez Vari, ma permetet, Miret ewidoc'h ar...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 63

- Petore torvejo c'heuz-hu gret Da Rom mar c'hoantaet moned ? O den abed na glew ze Me ar Pab a Rom, hennez rafé. Ar plac'hic iaouanc a lavare D'he c'hamaradez eun de a oe: - Ma c'hamaradez mar am c'heret Ganin me da Rom a teufet. - O ia dre chraz doue hag an Drindet Me iel ganec'h da Rom pa...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 64

Aluzon ganthe deuz goullet - Nan da Doue o aluzon C'hui a po ha lod deuz hon pardon. Ho dorn n'ho godel n'euz boutet [illisible] d'he peb a bemzek gwenne - Pob a bater widomp larfet. Iliz vraz à Rom pa antrefet Dirag otel vraz ar Jacopinet Zo en tu dew pa antrefet. Ac'hane neuze betè Tom Ec'h int...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 65

- Roet meuz pouar d'an oll velienn Da absolvi an oll gristenien Nemet groage ar veleïenn Ze z daonet evit biken. Possubl a ve, o a Doue, a ven daonet Wit eur veach an meuz pec'het O tond d'ar ger deuz an eured Ziouaz! gant ar gwin oan troublet. Me rancontr eur belec iaouand Retorn deuz kan ar...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 66

Bet ho heuz ganin ma kalonad. Seiz la grenn hi a zo bet Cambr ar binijen hep tam a bed Ar pab a Rom neuz hi ankouèt. Ar pab a Rom a lavare An nor warnei pa digore - Posubl a ve o ma Doue vez te bopred barz en buhe ? - Oh ia dre c'hraz Doue hag an Drindet Ma êl mad neuz ma évéset. Ar...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 67

Chanté par Marguerite Philippe. La jeune fille, dit-elle, était du côté de Prat. Marie Quélen Ma plij ganec'h e silaoufet Eur werz newe zo composet Da Vari guelen ac'h e gret. Na devoa mert pemzec vla noad he mamm baour ziouaz defoa colled He zad a neuz hi debauchet Monet davethan da...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 68

Mari guelen neuz [haledet?] - Mari Guelen, d'in lavaret Pelec'h oc'h et pe ez oc'h bet Pe oc'h euz esper da voned. - Me a zo bet er vission Am euz gret seiz covizion Ha gret anhe gant seiz belek Hini n'he n'am absolvje ket. - Retornet Mari war ho kiz Ha deut ganin-me d'an...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 69

Ar bewared.. Dindan an dol ma hen laket Aportet, Mari, aportet c'hoaz Ma torchin a gliz... Rag n en gavet ran.. Couraj, mari... Na nac'h... Mar gouzavez... Gant gras Doue... - Ar bemped. - Dindan an treuzo ma hen laket Ma leket dindan an treuzo Ma mouchouer god en he c'hano. - Aportet Mari......

Carnet EF, 1897-1905 - Page 70

N'ac'h euz n'ho ti netra alc'hmat - Geur [?], eur c'horf zo [?] an i Seiz la zo n'e ket digorret Car he alc'houe a oa collet - Mari Guen, mar am c'heret Ebars ar ger pa arrifet Da gichen ar c'houf a c'hefet. Da gichen ar c'houf c'hui a iello Ar...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 71

Eur benijenn ken rust d'ei roêt. An dé warlec'h ar beure Zavas da oferigna ewit-he. Pa oa er gonsecration Neuze neva revelasion Zo guéled o tiskenn War an oter eur goulmic wenn. Eur goulmic wenn a diskennas War an oter a uz d'hi fas Ha velen outhan a gomzas : - Belek iaouanc, n'em gonzolet...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 72

chapelle de Christ, dont le pardon a lieu le jour de l'Ascension (Yaou Bask) et autour de laquelle a lieu la grande foire de Parc-ar-Mestr, une des plus anciennes et des plus célèbres de cette partie de la Cornouaille. Cette foire se tient en mai, généralement dans les derniers jours du mois....

Carnet EF, 1897-1905 - Page 73

70 de chacune, deux anges tiennent un blason avec les lettres entrelacées SAG.- A noter aussi sur le pilier qui marque la séparation du transept d'avec le chœur, à gauche, un St. Sébastien attaché à un arbre, dans un assez beau mouvement, le corps incliné comme pour s'envoler. Il y a des...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 74

71 petit village de quelques maisons vieilles, situé tout en haut et où il y a comme toujours un charpentier-forgeron. La côte, dis-je, est fortement creusée dans le granit de ce pays de montagnes. La petite route creuse de la chapelle prend à gauche : il y a à peine trente mètres. La...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 75

72 barbouillé le paysage du Golgotha et de Jérusalem. Dans ce transept à droite de la fenêtre, un vieux St. Yves, en barrette, bénissant de la gauche, son livre dans sa droite ; de l'autre côté, une antique piéta. Deux brûle-chandelles en fer dans ce transept, tout souillés encore...