1. Accueil
  2. Recherche

380 résultats

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 46v

142 Sejour à Toudjourⱥh ☾ 3 mai 143 paix α à l'entour d'une chambre ayant laissé leurs sandales à l'extérieur. chacun des bourantⱥ fit le tour de l'assemblée prenant à chacun d'eux ses mains près ou ses bras près des coudes. le bouranto debout disait ḥabⱥz (laisse - le) et...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 47r

144 journal - mer du détroit ♄ 14 mai 119 nous partimes au lever de la ☾ et par de très petites brises du large nous parvinmes à Modé petite plage saillante au pied d'une colline trappique. il n'y avait ici ni traces de chevaux de vestiges de panthères comme à ambado mais en revanche...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 47v

123 renseignemens oraux sur les pays inconnus 145 bourgs d'önarya α Le N°.4 de cette liste appartient à [nono ?]. le N°.11 est indépendant. Sapa est le principal bourg : c'est là que vont les principaux marchands. Le Roi Aba Bⱥgibo est fils d'Aba...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 48r

renseignemens sur les Ṣomal.

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 48v

renseignemens sur les Ṣomal. (Hodⱥydⱥh 27 mai) oǔga'dⱥyn α ses fils β gⱥrⱥd γ hⱥrⱥr δ E'ysa ε chⱥykh ζ informer η a'bdallah θ gⱥrⱥd ι routes de Hⱥrⱥr κ résidences λ lieux d'ancrage μ bourgs ν résidences ξ

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 49r

renseignemens sur les Somal (Hodⱥydⱥh 30 mai) 148 sieges des sous-tribus

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 49v

lettre d'önarya (Hodⱥydⱥh 30 mai) 149

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 76r

200 Djiddⱥh, son commerce 199 provenances du golfe Persique α Bassora Abayeh ou Aba (manteaux Arabes) 600 raptah de 100 aba à 150th. 90000 Dattes. Khausserah 4000 couffes 4000 melasse de dattes 500 pots à 3th. 1500 tapis 300 balles à 200th. 60000 mouchoirs bariolés de soie et coton fonds...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 38r

126 [carte de la côte somalienne de Zela' au Webi comprenant les principales villes côtières (ZELA, BARBERAH ou Saḥel, Kⱥrⱥm, O'ngor, Ḥⱥys, Alöle, ras A'sayr ou Cap Gardafui, banno, C. Kenadeh ?, B. Herdiyyⱥh, ras Ḥafoūn, EL KHA ZAÏN, C. Ma'aber, pt. ma'aber, dhⱥrah...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 76v

200 Djiddⱥh - son commerce 201 thalern nattes de Daum 500 ballots de 5 kouradj. à 5 th. 2500 toiles à sacs de fibres d'agave 3000 filasse et cordes d'agave 1000 bougies 2000 écailles de tortues 2000 minnt à 5th. compris Bate' et Sawakin 10000 perles ch ham (non percées 5000 nacre de perle...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 77r

202 Djiddⱥh Δ son commerce. 201 suite des provenances de Suez α thalers soufre en batons 500 qx à 4.5 th. 2250 Arsenic (rahadj) 200 qx 1500 aiguilles couteaux rasoirs clouterie 6000 verrerie miroiterie de Venise tasses (mourafsehat) vases à parfums 10000 satin vert, galons d'or et...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 77v

202 Djiddⱥh - son commerce. 203 exportations pour Sooⱥys thalern gomme Arabique 3000 b. de 2.5 qx à 6 th. 45 000 encens - 2000 de 2.5 qx 5000 à 2.5 th. 12500 tombakh 2000 b.lles de 12 farrasf. ou 240 rotl à 12 th. 24 000 chales cachemirs introduits par fraude 800 à 20 16000 chales...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 78r

204 Journal 156 du vent. Il venait de 48° ou c.a.d. il était à peu près N.E. et venait de la pleine mer. Pour voir jusqu'à quel point la haute température du sol pouvait expliquer cette rare sécheresse du vent, j'observai la temp. du sol en mettant la boule du ☉ 13 à 3 ou 4 millimètres...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 78v

Journal 205 et col. nous descendons ensuite pendant dix minutes puis cotoyons le flanc du Mt. que nous tenons à notre gauche. 0h.5 halte à un champ d'orge semé par les Seho et près d'une source. beaux arbres et herbe. 0h.7 marche ; 1h.4 halte au village d'örör dans un lap à 30 ou...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 79r

azimuths [écriture verticale] [tableau]

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 79v

207 buts des azimuths [écriture verticale] [tableau]

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 80r

208 Journal ☿ 29 Septembre 205 un quatrième renversé [croquis] mais dont le pied se voit en D. la section de ces pierres est un parallelogramme à pans coupés long de 3 decimètres environ. l'axe AD est à peu près N et S. le pilier [croquis] C est poussé vers B par un gros vieux arbre ce...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 80v

208 Journal (2 octobre 1841) 209 Un roi d'Axum que la tradition nomme Melesay ravagea ce daga : puis vint l'invasion des Gallas (Grañ) puis les Scho et aucun Chrétien ne l'a plus habité quoique les villages du dⱥga occidental et parallèle occupé par les fils de gouzay conservent un...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 81r

210 tribus Seho vaches α 203 γ Dans l'enclos d'örör il y a environ 50 vaches, un taureau et 20 veaux qu'on clot dans un petit parc à part. Pour pouvoir donner une bonne idée de la taille de ces troupeaux j'ai mesuré hier 29 Septembre Alagaw vache noire à museau blanc qui est la plus belle...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 81v

210 les Seho 211 On en rassemble les 4 coins avec des cordilles de mⱥdera (wanza des Abyssins). Pour charger ces sⱥkⱥn sur les taureaux qui vont de Zoulla aux pays hauts on emploie une grosse corde d'e'a tressée de trois brins à plat sans commettage ce qui est très-fort et ne fait jamais...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 82r

212 Journal (2 octobre 1841) 209 [croquis Est ouest La croix en B [qu'en?] l'autre] il y a des croix grecques. Celle en A est la plus parfaite et est creusée à 1/2 centimètre de profondeur. on en voit la figure [croquis] en a le coté du carré a un peu...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 82v

212 Journal 2 octobre 1841 213 tradition chrétienne α l'inscription N.°5 dit : je suis de Yⱥha et peut être écrite par un moine, et je suis porté à croire que toutes les figures sont de religieux. Ce lieu se nomme mⱥŧa libanos ce qui est un nom de religion. Il est en C : F...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 83r

214 noms propres (3 octobre) 165 79. douna - 80 douloum - 8 1 ankakamföre - 82 gadafour - 83 ⱥnkout 84 Salmounta - 85 matⱥma - 86 dⱥndedi - 87 ilⱥychi - 88 charderda - 89 goumata - 90 orroiŧa - 91 koundös - 92 noḥoyŧa = 93 dⱥbrimela - 94 aladös. 95 afⱥdöch - 96 ga'so - 97...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 83v

214 noms propres 6 mars 215 [écriture verticale] [tableau] détail des habitans d'un village α 228 γ Ci-joint est le détail du tout petit village d'ömba barot : Lors d'une alarme les hommes suivans sortent armés, savoir : les pères de famille n.°s 1, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12,...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 84r

216 Journal 6 octobre 1841 213 faciles d'ailleurs à aplanir obligent les gens chargés à une route très-longue par ses détours. De ce col on voit à la fois m.t Börkako, m.ts gwadayf et gⱥjöret ainsi que la plaine du sel qu'on peut ainsi lier aux hautes terres. Pendant que j'observais le...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 84v

216 Journal ♀ 15 octobre 217 voyage à K’ayak’or Repartis de ba’raza à [ajout] 7 ? [/ajout] 8h5 (avant le jour) ; 10h5 mamba dernier point qu’atteignent les chameaux chargés quoique ceux qui paissent aillent jusqu’à K’ayak’or. 10.6 depart et forte montée ; 11h0...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 85r

218 Journal. 28 octobre 217 étonnante nous ne fumes tourmentés ni par les puces ni par la fumée, bien que la trésorerie eut des milliers de ces animaux. lance d'or α D'après ce que m'ont dit plusieurs Toroua' et entr'autres leur chef choun sale la lance d'or était au milieu de...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 85v

218 Journal 1842 219 de Ludolf, y compris, il est vrai tous les dérivés d'un même mot et les noms propres de lieux. esclaves α Auj. 3 nov. est entrée chez moi une fille à peine nubile natif de sⱥnheyt. Son père naguères riche eut des malheurs et la vendit 10 th. Auj. redevenu aisé...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 86r

220 tribus Seho 211 comptent avec Asa kare comme ses frères mais ömⱥr ne sait qui est leur père. Il n'en sait pas davantage de ፎቆረ፡ ተዓረ : fočkorⱥ ta'ri qui compte comme frère de Lelich et Masoi'nda. prix des guides α Lorsqu'une caravane, un Européen ou l'Aboun...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 86v

191 renseignemens oraux sur les pays inconnus (1.er novre) 221 Suite des noms de lieux dans Barka. A Sēti - B öngⱥrsa - Cöroualateg avec un ruisseau qui va au dⱥmba' - D wⱥsaka, ruisseau idem - E. ŧahⱥm, sans ruisseau - F tⱥkⱥlet, sans ruisseau - G hotsīt sur le dⱥmba' - H....

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 87r

222 renseignemens oraux sur les pays inconnus (2 nov.re) 221 elevé et où il fait froid savoir : beyt chⱥkhⱥn au Sud et beyt ebrehe nommé aussi gⱥlⱥb à une journée plus au N. Ce dernier village obeit à tedros fils d'Idris (son homonyme est en sⱥnheyt). hⱥchal fils de...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 87v

222 renseignemens oraux sur les pays inconnus (♃ 4 novre) 223 plus guerrier, fournit 300 lances. - 3 bⱥlⱥzanay - puis en succession 4 chⱥha 5 dachöm - 6 beyt mⱥmⱥn. distances près Barka Prenant beyt mⱥmⱥn pour centre, delà à ťⱥlⱥma passant par hamasen 3 journées - de...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 88r

224 corrections au vocabulaire Amharña de Ludolf. hönsöra α ህንስራ : hönsöra est le nom d'une qualité de terre cuite qui se fait à sömano à 2 j. de Gondⱥr près ťⱥlga. Ces vases sont rouges se cassent difficilement et leurs formes sont gracieuses. ils sont sonores comme...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 88v

193 Les Gallas. 225 bête egarée α Si une bête s'égare on cherche avec le plus grand soin parce que si on ne la retrouve pas c'est du mauvais présage. La valeur des bêtes est d'ailleurs petite car plusieurs G. ont un millier de vaches. vieillards β Dès qu'un vieillard est décrépit on...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 89r

226 renseignemens oraux sur les pays inconnus (☾ 8 nov.re) 223 idée de Barka α L'esquisse ci-dessus a été faite par mousa chⱥngⱥb, au crayon et sur une échelle 2 fois plus grande. comme je lui objectais que si beyt mⱥmⱥn est à 3 jours d'el gⱥdeyn ce dernier n'est pas à 6 j....

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 89v

nayb 227 succession des nayb α 233 α Les Nayb méritent bien que je leur consacre une page. Le plus ancien qu'on ait pu m'indiquer est [schéma] N.1 a'mer konnö' a'ly tué par son frère hammad. N.2 ahmed hⱥrich - 2 hⱥmmⱥd a'mer N.3 mousa contemp. d'Yasous le grand (Bruce l. IV.) N.4...