1. Accueil
  2. Recherche

20 résultats

Documentation Idelès - Couverture

Documentation idelès Annexe Tam TRAVAIL jardins Alimentation Vocabulaire

Documentation Idelès - Page 1

Agriculture - cycle des travaux concernant les tomates à Idelès - Quels sont les cultures les + classiques des jardins ? - cycle du blé - cycle du mil consommé par les hommes.

Documentation Idelès - Page 2

iellé - iellek - iellès ma ta fille sa tatemboq ol akaḍil ifatfaten demṛar nessen oua i tizaren atemboq akorten afilones azerdidj à traduire Les enfants d'Idelé à l'école désignaient les lettres ainsi o → onan ter'alaït a → onan aouliḍ i → teneqit

Documentation Idelès - Page 3

Vocabulaire Barrère 1963 telekent séchoir à mil lonlouia pierre blanche à aiguiser tamakat, timakatin braises isten poinçon pour coudre la peau des chameaux akonmous gerbe de blé anenor grenier à blé asalib chemin inculte entre les carrés de jardins taïniouin : gencives...

Documentation Idelès - Page 4

Animaux Barrère alloulam : faucon gaza : coccinelle mestar' hirondelle tiiti alouette tazleft grosse chenille sur la tenaqat (plante à pois chiches) efekraon tedebert kokomaz ikakat ibdedj : canga ibekamaten -- (à Djamet) aṛêdouaï : ? chat sauvage ihenaṛen :...

Documentation Idelès - Page 5

insectes (à vérifier) Barrère ehi-ehane : mouches tadest moustique Kaouanḍed : moucheron ahelelou : papillon tasa n ahod : hanneton afartakou : criquet ahab : mouche de cheval edjelé : scarabé ... amelloudj : fourmi tameloq haṛ'ret : --...

Documentation Idelès - Page 6

Ouksem mine de natron (?) "Les appareils volcaniques de l'Ahaggar" Bordet pp. 12 à 14 «Au volcanisme basique se rattachent les grands cratères d'explosion... une source thermale persistait au fond du cratère.» Economie : Ouksen se trouve ds région louée aux Dag Bahi par Bouṛ'rara ag...

Documentation Idelès - Page 7

cycle des roches A l'origine le caloair existe vers 1000° à l'état volatil d'où son absence au Hoggar antécambrien sauf qq. cipolins. Cycle de transformation de roches sédimentaires métamorphiques cristallines Calcaires ou argiles en profondeur action de la pression - formation de chaleur....

Documentation Idelès - Page 8

Rendement et prix des tomates à Idelès 1958-59 idelès tout ce qu'a transporté le camion 400 000 kg = 4.000 q tomates fraîches 20kg tomates fraîches = 1 kg tomates sèches 200 q tomates sèches = 20.000 kg fraiches Tazrouh 250 hab. 60 h. valides à Idelès idelès = 350 hab. 1/6 des hab....

Documentation Idelès - Page 9

Barrère Salaire et Coût de la vie à Idelès en 1957-58 La mesure de blé peut servir de base à la monnaie d'échange. Son cours varie suivant les années et les récoltes. En hiver la viande de chameaux et de bœuf est achetée à crédit et évaluée en mesure du blé. Ainsi que thé et...

Documentation Idelès - Page 10

outib outiben 4500 fr le 1000 un millier de brique pris sur le lieu de travail 1800 fr transport sur le chantier 1000 Une pêche vendue sur place 25 fr -- -- prise à l'abattage 12,5 fr une poutre ---- 50 fr réduction de 5% si la marchandise est prise sur les lieux de coupe. une longue baguette de...

Documentation Idelès - Page 11

Rendement des jardins 4 espèces de blé : mekaoui - haouïa - bou rabâa touati - ṛati (mûrit 4 mois après semailles) 1 guessâa de semence haouïa et touati pour 30 guemouns sur terrain neuf pour 20 guemouns sur terrain épuisé par cultures 1 guessâa de semence rapporte 4 à 5...

Documentation Idelès - Page 12

labiad - Sarah l'haouïa l'menga - l'hamra avant le mekaoui maintenant labieḍ ils disent qu'il n'est pas bon pour le kesre au goût → bon pour les terrains neufs mais les oiseaux mangent beaucoup le labieḍ A vrai dire les légumes n'ont pas de prix constant dans le pays - tout dépend du...

Documentation Idelès - Page 13

Mahdi Le mil [texte barré]

Documentation Idelès - Page 14

Idelès tober : terre remuée ousmbe semaille blé orge aâden - pois - oignons - navet - carottes naïr pastèque concombres, calebasse Fèves séant tomates v. man ; travail doggara - curer les puits arrosage et amendement (tengal = tikkessal mettre ds un panier et porter) adoaï...

Documentation Idelès - Page 15

semer les légumes : l'bhaïre = concombres garoum taṛechount Avril --- on arrose au 10 avril l'orge commence à mûrir et on le ramasse à cette date il s'arrache le 1er qui mûrit c'est celui du Hoggar le 2e -- celui du (Hogger) ? du Tell. Mehand préfère celui du Tell parce que le...

Documentation Idelès - Page 16

[déjà transcrite : http://transcrire.huma-num.fr/scripto/transcribe/18/1588]

Documentation Idelès - Page 17

Si le froid tue [illisible] les autres (edden) semé octobre blé - jusqu'au naïr orge lentille pois naïr piment en naïr sobraïr et les légumes - tomates cette année les légumes ont été gelés Fakia : cabaesilla - stekler - aqanaille légumes de l'été taṛachoment - afrane...

Documentation Idelès - Page 18

on gna pastèque Florimond = mutlili -) on ne l'appelle pas dellaâ dellaâ elle est longue se dit aussi alagoż el gania est ronnde se dit alagoż et c'est une dellaâ ↓ on aḳanaï toutes se disent eḳanaï delliî donc l'lîî (maladie) douz l'lîîa = dellîâ mehind bon parce que c'est un...

Documentation Idelès - Page 19

leflî lef Rabi yekhlef. cha on naja proverbe mehimed Khali l'aîchana l'ṛade la tichfifine l'aâde (l'avenir) Dentiste Manière 62 ou 72 Bd Sebastopol Paris (Barrère) 2 mesures le blé mekaoui tient mieux la sécheresse un bon épi n'est pas très doux + long à mûrir, résiste aux oiseaux. 4...