1. Accueil
  2. Recherche

125 résultats

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 75

31 s'ils sont vivants anna - abba. appelle les enfants de ses cousins x [meddamin?] lui appelle Boyen par son nom en public elle ne l'appelle pas Abelekki mais amgar ayo naïls de Boyen pris par ses cousins 1 seul prend les naïls le + âgé cousin du côté père de la...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 76

32 Si le frère aîné meurt le cadet nourrit sa femme et ses enfants mais ne la [marie?] pas forcément sauf s'il Le [illisible] comme takaside ihé achek c'est permis mais pas apprécié chez les Imouhar

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 77

33 tātimate/Bekketto/Ihemma ex-femme de Md/Amayes Beketto/Brahim Iforassi de Tazrouk Adebarra/ Bawa/Aġouh tahlé Δ Ahorhor les Aġouh n tahlé et iklem taousit ont des noms comme les jnouns

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 78

34 Sidi Moussa – Les Relaïdin étaient-ils une tausit à l'origine ou non ? – Pourquoi différence noble et Kel Ulli au sujet de la tente. Quelle origine ? – Appellation directe des parents – – patrilignée – – matrilignée – enfants des ibûbah meddan in ? ou...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 79

35 ferqa comme efeli (guesmette) Ag. tahlé → Relaïdin fergades Ag. tahlé Kel Towes = Kel Agharghar Touwes Kel Tapyin (lieu dit) Kel Ifrahouhen (Afarahahouhen) inicen sewsaj couche d'air chaud chaleur pétillant au-dessus du sol, de pierres l'été

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 80

36 [Amme?] et [Salem?] chez les Ibotenaten les hommes aussi apporte la tente chez les Kel Ulli un homme qui va prendre une femme s'en va avec ses affaires laissant la tente à se femme le contraire chez les nobles. imarawen hin : pères côté...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 81

37 tinse beurre [illisible] de mil guerba 1 [tazione?] de [tisant?] par homme qui fait des caravanes avec l'argent de cette vente il achète naïls, affaires du Soudan (ilechechen, voile, tekameiat) Ibebeh issus d'un frère et d'une sœur si...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 82

38 Les Dog Reli font de bonnes tentes pas les femmes Kel Reli (elles en font des noires bien) – Duveyrier dit que Khadj Ahmed a fait l'unanimité parce qu'il pp. 368-369 était étranger : on ne peut comprendre ceci sans connaître les relations de tamanheq Hadj Ahmed n'avait pas Tamanheq...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 83

39

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 84

40 M. Gisard cabinet des médailles biblioth nationale 58 rue Richelieu Paris (II) lui demander l'adresse de Mme Verdiel pour le coffre avec grosse rosace acheté chez Mesbah à Alger de la part de Salama Al Fansi 1920 A. Berque – Les Arts indigènes algériens en 1924 (l'exposition de la...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 85

41 institutions de l'Antiquité par Jean Gaudemet 22 rue Soufflot PARIS (Ve) 1000 p. 1967 [schéma]

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 86

42 Salama lui envoyer sommaire de la ROMM. et mélanges le Tourneur Musée suisse d'art de Genève Art mobilier des environs Voir Berne [Ossuaires?] antiques de Palestine voir Salama mélanges d'histoire et d'archéologie de l'Occident musulman Hommage à G. Marçais + I p. 131.

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 87

44 1 Saarnoun le 28/8/74 à In Salah on [enterre?] à la main le Khalkhal pour 1- fille de l'oncle 2- – de du khâl 3- — mariage zehaz taggalt Sebbat ([gorge?] de soie) debaliz melchk haouli chez les [Harretma?]...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 88

45 2 noble 7 ch. 1 tartest [imaoud?] 3 — chez les [illisible] et les esclaves - 70 miqtal 1 chameau 1 tartest 200 kg blé (semoule ou mil) 10 robes 2 [melhafou?] 4 [tumqé?] 20 louis d'or (25000 t le louis 5000 douros)...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 89

46 3 le jeudi 29/8/74 Chez Chebeki Voir cassette II [Lou?] 2 chez les Kel Tazolet 1re demande ouhour 25 kg blé 1 chèvre 3 pains sucre pr les femmes qui font le couscous - 1 chameau -sucre - couscous : 10 kg chacun chaque jour une partie de la communauté fait le...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 90

47 le père de fille takoûté - 25 kg blé (2 kg pour 5 personnes) -1 chèvre - 4 kg huile - 4 kg buerre - 3 pain sucre - 1 kg thé -70- essahatenaramine 1 tente de 60 à 90 peaux de chèvre 2 escber (20 coudées d'homme) 2 ouaqfet 1/2 2 ïrergan (sacs de peau) tchainhsit 1 panier décoré avec...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 91

48 les femmes Kel Rela [fumaient?] akaser, amoula, akleouin par les [boarhit?], [arhl?], qui venait de [Comlin?] tartesk 1 chèvre (1 chamelle chez les Kel Rela)...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 92

49 11 à Tazrouket et à Tegehé → Dag el mesek l'ancêtre dag El awas (Kel Alelh) Gag Rali (Kel Alelh) Tarouda [schéma] Kel Tazolet Kel Immides (Kel Raris) Kel In-Ghar * Ihewen-Hada 1 seule mère Kel Amguid * Kel Tefedest * 1 seule mère Isselamaten : tous seuls [schéma] Oraghen...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 93

50 c'est parmi eux que sont choisis les chefs fils de la sœur Agounane, El Messak, El hadj Md, Rali, Hadj Baba (fils de la sœur) (son fils) (f. de la sœur) (son gd père) Hadj Md, Hadj Ibrahim/ Boukas, El Mamoun ler amrar toujours pris ds la Kel Tazolet Ils choisissent les responsables ds les...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 94

51 Tiousé des Kel Tazolet 3 aġera ; nail Voir Florimond p. 70 10 [moûde?] de beurre / pâturage 3 chèvres les 6 1rs [moutons?] donnent chacun 1 eseber tous les 6 ans à l'aménokel le fils de la sœur de l'aménokel (Akhamouk) prenait le...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 95

52 el farqa : la fraction en arabe Kel Tazolet Kel Amguid tayabalt iek karma les descendants des femmes zeddounet ou tahoured mas-maq taouia u tik les autres histoire de – le 30/8/74 Batouri ag elet mas n Bessa (Kel Taledent) issey Kel Tefedek Cassette IV

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 96

53 Agoulen tahé Kel taralesout Kel aridjan Kel Tariyin Ikinkaren (noms de lieux) Kel arafsa Issunden oui Ahaggarin – oui Kel Agalella inkinkaren - Relaïdin ihergan et Relaïdin 1 seul [famille?] l'origine → 24 enfants d'une femme Tin Téhélé puis les Ibargin se...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 97

54 Chebaki dit que le tobol chez les Imanan est transmis par les femmes comme chez les Oreglen et les Kel Rela tamrert taferfara 2 [tekouine?] des Issayya encore en possession des Imenanes heggour, echcheikh, Ouan chenna / mohammed el Hocine sont à Tam. héritiers des...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 98

55 Chebaki le 1/9/74 en Taitoq Kel Ahnet – Kel Ahnet pas de division Chez kel Rek iouarouaren : Dag Rali Ikbar Taousit Kel Ahnet [formée?] avant khadj Ahmed [passe?] Dag Rali Habitat en [Tameur?] autrefois Azionel...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 99

56 mrabtin esclaves et Teyehen-efin [schéma] amesleg sur la cuisse droite c'est l'amesleg d'Amoud l'Imenane ils sont les taousit d'Amoud ibetamen aussi kel Eherir - → Imenane qui restent vivent encore voir les Ia Taousit Ibrahim/Aoussok la femme d'Aoussok est la fille d'Amoud Idriss/Aoussok...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 100

57 1/9/74 Hadj Kajiri Voir Cassette V 1 et 2 taggelt 1 chameau 10 ou 6 chèvres imetallen 40 60 ametrell chez les Kel Aeren dans la tartest isigban au [mrabtin?] – la tartest prise ds les 7 chamelles – Aït mas passent les naïls – Lundi - jeudi vendredi bons jours...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 101

58 Pas de tamehïq ni d'ouksad ouaqalaqay = Khadar omk dîme (ran) s'il y a dîme on l'écrit, le papier est donné à la femme – Tadine – Khatba un tel a épousé une telle Voir taleb Hamza 1/4 h le taleb désigne l'emplacement de la tente – On dîne ehsuoua adebel – msih – la fille...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 102

59 L'après-midi l'homme entre de la tente avant la femme aliwen pour [amener?] la femme avec le ganga et des youyou Après l'[illisible] tindi, [illisible] téhégelt imzad [illisible] tarhalt et ganga c'étaient les paroles de téhégalt. Depuis cette journée l'homme et...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 103

60 A Tazrouth les maisons restent aux hommes mais les femmes en jouissent seules des biens ehere n zkoun se trompe [illisible] idarren s'excuse Voir Sidi-Ali – tioussé des Isseqq. – mariage – héritage – teùazhit – histoire des Isseqq. Sidi-Ali est né l'année où [illisible] Aït...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 4

Arrivée à Idelès à la nuit Barrère installé ds sa baraque avec ses 6 gosses le dernier Philippe né fin Août. Dîner de nouilles chez Barrère Coucher chez Faqqih ds la cour Départ vers l'Amadror à 8 h A 70 km à Taheyaout montagne avant le Telerteba coiffée de sable blond au sommet d'où...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 5

espace dans Agager est découvert. nous y prenons 2 blocs de sel et des morceaux après avoir vainement essayé de détacher un gros bloc G. et Mme Kleinmann prennent notes et photos G. est très content de cette visite. Départ à 13 h 30 Retour à 20h à Idelès. Dîner chez Khaouadi 24/10...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 6

25/10 Repos cette nuit, meilleure forme, mais envie de flâner de ne rien faire dans le calme olympien d'Idelès Barrère a sa vie réglée comme une horloge 4 h 7 h travail des enfants 7 h petit déjeuner. 8 h - midi révision travaux 12 h repas sieste - libre 18 h dîner 19 h 30 coucher Travail...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 107

64 Mahdi jeudi 5/9/74 – Demmou (fatimata) / Akaouil et de Ressa / Abikao – le mari 1 guessaâ blé 1 chèvre le mari donne ceci aux parents de la fille 1 moudhou de blé 1 chèvre 3 pain sucre et thé 1 guessaâ dattes 5 l huile 2 kg beurre leben ou lait boîte et sfouf pour les gboul parents...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 108

65 ici c'est Md l'oukil de tahessou qui prend l'argent et qui le donne à tahessou Aujourd'hui 40.000 h = 400 DA pour les [anciens?] esclaves La Borda à la charge de la femme la tartest (1 chèvre aux tolba Lait ceux de la famille les [mariés?]...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 109

66 Mahdi reçoit la gorge du chameau parce que c'est lui qui crie le brih. au Ksar ces coutumes changent ici Abaror : le chef des Iforas prend la tarouk tiguezal Kel Rezzi (le 1er qui se présente même si c'est un enfant de 2 à 3 ans) les boyaux de chèvres sont pris par les femmes qui font...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 110

67 Si l'homme ne peut donner les 400 DA il donne ce qu'il peut. La mère de la fille ne peut pas siéger ds l'assemblée des hommes. C'est son représentant Le Toboul – Déclaration de l'accord mutuel dot devant l'assemblée d'hommes représentant la femme et l'homme (famille) ici on ne voile pas...