6994 résultats

97 [page blanche]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

[page blanche]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

23 juin. En route pour St. Jean-du-Doigt. A notre gauche l'entrée de la Rivière, devant nous un marabout étrange, construit sur une tossen par un ancien officier d'Algérie, la pente à peine visible du Dourdû, et, sur la hauteur opposée, quelques maisons blanches qui sont le bourg de...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

100 qui annonce la maison de Park. Voici d'abord la maisonnette qui sert d'abri aux femmes, avec son four à l'extrémité, puis, c'est un puits à édicule, comme les fontaines sacrées, et enfin la maison qui est l'auberge. Parkik', en veste, sort de la maison du four. Nous entrons, après la...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

101 le tout balayé d'un souffle plus âpre. Les gens passent, les gars, leurs chapeaux rabattus sur le visage. Parfois seuls. Quelque fois, à deux, à trois. Ce ne sont du reste pas encore les vrais pèlerins : ils ne portent pas la gwialenn, la verge de saule écorcé. Ça et là des pins...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Tout le long de la route, on a fait reblanchir les maisons à l'occasion du pardon. Par la claire- voie des chars à bancs des pèlerins, on voit pendre les herbes et les bottes de fourrage qu'ils emportent pour les chevaux. Une croix encore, un carrefour. Nous tournons à droite vers St. Jean. -...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

103 pour ensuite s'en frictionner les tempes et les yeux. Puis, le long de l'allée qui mène aux porches, sur les dalles funéraires déjetées, c'est toute la séquelle en bordure des mendiants : il y a des enfants couchés, recouverts d'un drap pour les préserver de la brûlure du trop...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

C'est la procession de Plougasnou qui arrive, non par la grand-route, mais par le chemin consacré, le raidillon qui serpente dans un ravin et passe à côté du fameux oratoire. Elle débouche maintenant du fond de la vallée, longe la ruelle, le long du cimetière : en avant, le Suisse...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

105 d'une croix de fleurs que le vent de mer, qui souffle du nord-ouest, a quelque peu rejetée en arrière. Mais la vue d'ici est admirable. C'est vraiment un lieu d'adoration. Droit devant soi, la ligne noire de la corde qui part d'un treuil, au levant de la fontaine, et file à travers le...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

des pierriers ; parvenu devant le bûcher, il s'arrête et on met le feu à la poudre. Ce bateau, c'est le St. Jean. Le clergé vient en dernier lieu avec les reliques, toutes portées à épaules par des prêtres. Les bannières sont appuyées maintenant au pignon de la grange de la ferme...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

107 Poussée, activées par le vent de nord ouest, qui souffle assez fort sur cette hauteur, la flamme prend, s'élance, lèche l'ajonc sombre de ses langues ardentes, et c'est un spectacle superbe, barbare. Pas un cri ; la foule s'écarte du brasier : les hautes flammes s'envolent dans...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

soigneusement frisés, la mine heureuse et fière. Il accomplit en effet un grave ministère et fort envié. C'est lui qui a mission de mener en laisse oanic Sant Yan, l'agneau de Saint Jean, un mouton qu'on élève tout exprès pour cette cérémonie et qu'une famille, désignée à l'avance du...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

109 Nous ne redescendons pas derrière lui avec la foule par la vieille côte. Notre dessein est de suivre à rebours le tour qu'a décrit la procession en montant. A peine nous sommes-nous engagés dans cet autre chemin que voici, à gauche, en contrebas de la route, une autre fontaine avec un...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

l'ombre d'une calme rangée d'ormes, puis par une ruelle bordée de vieux murs. La plupart de ces maisons de Saint-Jean sont vieilles, avec des airs nobles de manoirs, des fenêtres ouvragées ; avec meneaux, et des portes ogivales ou à plein cintre. A me rappeler surtout celle qui borde le...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/02/2018
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

111 vont à pied, des femmes du Menez aré, de Huelgoat, de Poullaouen. Une poussière immobile flotte en nuées sur la bourgade. Dans les voitures passent quelques hommes ivres ; on les a relégués en arrière et ce sont les femmes qui conduisent. Et maintenant me voici dans ma chambre....
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Notules ce matin, sur les huit heures, devant l'autel. Des paysans, un peu ivres, sans doute depuis la veille, passent, se serrent longuement les mains, se quittent. L'un d'eux, en veste à queue de pie, en chapeau à larges bords, en pantalon de berlinge bleu de prusse, à demi-collant, dit à...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

113 à peine, une béquille garnie de haillons dans sa main droite, sur laquelle elle s'appuie en se traînant et en priant. Deux autres la suivent, se dandinant comme elle sur leurs genoux d'un mouvement de barrique qui roule. Au dehors retentissent les appels des mendiants, leur jérémiade...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

GRET GANT Y:TANGUY DA Y:TOQUER. 1820. La cuisine est éclairée par le jour vert des arbres du cimetière. Des femmes mangent là, gaîment, le pardon fini. Nous sommes venus à Trégastel-Primel, cette après-midi du 24 juin. En longeant la grève pour gagner les Chaises de Primel, nous suivons...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

115 phare de l'île de Batz. Ici, sous mes pieds, c'est une vraie terrasse d'Elseneur, à plonger sur l'abîme. Ici sans doute, vint s'asseoir l'antique anachorète qui a laissé son nom à la région. Je rencontre là-haut un touriste inattendu, homme vénérable, qui déplore ce Kreiz Ker...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

et se tiennent gravement en contemplation devant les jeunes filles qui, selon le rite, leur ont confié leurs parapluies (cela s'appelle ici faire chénadek. Nous avons assisté à Saint-Jean au défilé de plusieurs de ces groupes de jeunes couples faisant chénadek, le galant portant le...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

117 à l'une des fenêtres de ma chambre. Ces hôtes sont exquis et le site est vraiment beau. Dans l'obscurité, un bruit bat, c'est la mer lointaine, là-bas, vers le Touron et les roches de l'entrée : ce bruit de mer est doux et triste, mêlé à des bruissements légers de feuilles...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

118 à cause de l'enveloppement complet de la tête par la coiffe). A l'oratoire de Loretta, à Plougasnou, on porte aussi la première chevelure que l'on coupe aux enfants, lorsqu'ils ont la tête malade, pour demander leur guérison. C'est du moins ce que m'a dit ce matin la vieille Anna qui a...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

119 Saint-Jean, un peu au-dessous du fantun (prononciation locale) de funtun Meriadek. C'est cette fontaine St. Jean, et non celle que l'on m'avait dit d'abord, qui fournit de l'eau à la Vommen du cimetière : il y a un canal souterrain, eur gorzenn. Autrefois cette fontaine était fermée...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

tout à l'heure va encore imposer aux têtes des pèlerins défilant autour du pilier sacré, puis un autre calice avec les apôtres en émaux d'un travail remarquable. Quant aux bannières, les deux anciennes sont maintenant au musée de Morlaix, me dit le recteur. La grande bannière actuelle,...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

était quelque peu déplorable. Il y en avait plusieurs qui justifiaient cette réputation, et cela suffisait pour faire englober toutes les femmes. Il y avait même des préposés (on appelle ainsi les hommes qui surveillent) qui abusaient de leur situation pour détourner les jeunes filles de...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

122 le travail fait dans les cadres (grandes carrées avec toiles métalliques pour soutenir les cigares). Les préposés leur donnent une étiquette nominative correspondant à leur numéro personnel (elles ont toutes un numéro d'ordre), puis les hommes viennent prendre ces cadres pour les...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

le samedi, au mois d'août, et cela ne finissait que le samedi suivant. Cela consistait à attacher des couronnes de fleurs à la conciergerie, puis à la porte du régisseur, puis on allait en bandes danser au champ de bataille, à côté de la manufacture, un petit terrain planté de tilleuls...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

124 pas 75 hommes de syndiqués). Il y a eu des directeurs qui se taillaient de véritables harems parmi les ouvrières (en particulier M. Veill). C'est même, paraît-il, à peu près général. La sortie se fait à 6 heures. Autrefois, les cigarières étaient fouillées par des "fouilleuses",...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

ramassées là-dedans éprouvent de la faiblesse, des nausées : Mme Le Bouc a mis dix-huit mois à s'accoutumer à l'odeur. Il est interdit de mettre le cigare dans la bouche (on était puni autrefois pour cela), mais on le met tout de même pour faire le bout. Il est interdit aussi de...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

partent les différentes provisions des cigarières qui travaillent à la confection de cigare. Il y a quelquefois des préposés qui sont séduits par les jolies cigarières. Ainsi un d'eux, épris d'une ouvrière, et d'ailleurs, père de quatre enfants, partit avec cette enchanteresse plantant...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

127 Passé la journée d'aujourd'hui - samedi 25 juin - à Morlaix. C'est chez Cloarec que Mme Le Boulc'h m'a raconté ce qui précède sur la vie de la cigarière. Dans l'après-midi, je suis monté jusqu'à Kernéguez où est bâti le collège, pluie battante ; je remarque combien...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

128 Saint Jean eut fait le tour du bûcher avec la procession, il franchit l'échalier de la fontaine, alla à la source et y trempa le doigt, sans doute pour communiquer à l'eau, pour l'année, la vertu de la relique, ou faire, en quelque sorte, du dour ar bis, comme dans l'église. Propos...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

129 faire les cliques morlaisiennes. Nous continuons ensuite par l'espèce de chemin de halage qui aboutit au gravier de la grève, et nous entrons dans la propriété de M. [Swinery?] (Paul-Halec). On découvre au loin l'embouchure. La mer est lisse et reflète les...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

130 aperçoit assez nettement à droite les maisons du Dourdu- en-mer, ces jolies maisons blanches et claires de ces parages, puis le promontoire de Kerarmel au-delà, et enfin la pointe de Kernénès qui ferme la rivière, de ce côté, au fond de l'horizon... V. la suite ci-dessous. La...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

des maisons blanches aux fenêtres assez grandes, encadrées de pierres de taille, avec des jardinets devant ceints de grilles de bois peint en blanc, en vert, en rouge brun. Tous les hommes de ce pays-ci sont marins au commerce ou à l’État. De là, cet air d'aisance et de propreté. Voici...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

132 mais avec un fronton de bois bizarrement dentelé. Sous le porche deux pierres tombales contenant les ossements dit une inscription de deux sœurs Le Gac de [Lansalot?] dont la famille est, paraît-il, originaire d'ici. Il y a encore des...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz