208 résultats

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

langue Dawro
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 06/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Extraits de notes historiques ajoutées à deux cycles paschaux écrits sur de grandes feuilles de parchemin détachées dans le Gömdja bet Gondⱥr
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 06/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Littérature éthiopienne
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 06/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

ሡጝ: choug nom (söm) y chou˜gi wⱥrqe eyⱥkon mon nom est Wⱥrqe (qömont qui a fourni ce vocabulaire)
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 17/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

71 [colonne de gauche] [ethiopien] koya hermit (achkⱥkⱥ) kⱥma koiti la vache a mugi [ethiopien] koumbi troupe d'éléphant [ethiopien] kwakokw (ontⱥbⱥbⱥ) a
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 30/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

185 አ Gīīz additions au dictionnaire de Ludolf እንተ እንቲአነ: le notre II Rois XIV, 30 አርቦ: mon exemplaire porte ዐረቦና II. Rois XVII, 12- አ: final est un signe d'interrogation qui le Gööz semble avoir pris au KhamTchöga[?] du au Basiques....
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 02/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

sur l'histoire Abyssine
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 06/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

suite de la liste des rois sur l'histoire Abyssine ville, retourna chez lui, donna l'empire à gⱥbrⱥ mⱥsqⱥl et mourut dans un monastère. abröha et atsböha étant tous deux Rois on commença alors à adresser le Roi au pluriel et cet usage s'est conservé depuis. [Se non e vero e...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 02/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

sur l'histoire Abyssine Je veux aller à mon pays.- Ne pars pas, répondit le 191 Roi. Tⱥklⱥ Haymanot pleura et dit à sa femme: Ton père est un mauvais homme: comment faire pour qu'il me renvoie? » Mon père a la gale au derrière reprit la princesse: quand le diner est fini, il se...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 05/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

193 Suite du ለ Gūz--- 194 Suite du ቀ Gūz---
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 05/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

195 suite du አ Gūz--- 195
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 05/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

197 -------Suite du መ Gūz-------- 4 198 Suite du ሐ Gūz--------
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 05/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Sur l'histoire Abyssine (voy. p. 190) 199 Quelques livres disent qu' ykouno Amlak eut, cinq enfans, et que ceux-ci regnèrent cinq années. Leurs noms sont: bahr asgⱥd hözba asgⱥd qödöm asgⱥd dⱥhⱥr asgⱥd Tsinfⱥ asgⱥd. Agb-a tsyon...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 05/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Sur l'histoire Abyssine mots à demander en Amarñã
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 06/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Vocabulaire Amhariña
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 06/04/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie