1. Accueil
  2. Recherche

478 résultats

Éthiopien d'Abbadie 266 - 60r

météores - tobo 6 sep fevrier g cinq orages le même jour h j revue d'un mois fevrier 229 ζ aines orages le même pour π métèores — tobo bétinfevrier la journée : malgré le grain de l'E qui précèda l'orage d'hier le tagag est aussi fort tens. 6. fevrier. nous ucames 113 gouttes...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 60v

Les Gallas chorro a Gouma b Gomma c Leka d ibis e horro f limmou g Amourou h filles Gallas i Paques j cri d'alarme k soye l genealogie m vague des genealogies n baptême d'un fils o dieux inférieurs p les pleiades q nom de la mère r dieux des fleuves s 38 β 392 à Les Gallas nev.t des sudiens...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 61v

les Falacha = questions à résoudre sur les Falacha l'Abyssinie Chrétienne aura fait préférer à une époque plus avancé l'usage de l’interprétation Gööz à celui du texte Hebraique qui sera tombe en désuetnde comme le sont auj. le matskafa bröhan et d'autres livres de l'ancienne...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 62r

meteores a orages du mois de mars b ŧougⱥg c 4 orages le même jour d revue du mois de mars e météores d'avril 1844 wamet 3 mars ; 844 métioris N. B. en observant le tonnerre qui suivit, le 12 fevrier, les deux éclairs en croix je ne pus distinguer qu'un suil roulendenit 223 ontenu....

Éthiopien d'Abbadie 266 - 63r

Journal [réserve] 15 mars 225 Amars h9 mars. Journal arteβ à cheval arme et dans le desert. Après 1/4 d'heure de délibération on donna deux coupes à 10h5 0.0 bar. duragés demandeurs et nous voila encore du route. Tont ce desirk se compose d'arbres rabougris à tr. petit et de petits...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 65v

128 Journal 130 Abyssins essuyèrent une défaite sanglante au fönt'au dabsa. les piétons le traversent sur un poutrelle 230 et c'est en suivant ses rives qu'on se rend au Goudrou. voyez 129 b mis par mégarde ailleurs. Delà jusque chez Gisa wⱥrdji le terrain monte et lors de notre halte...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 67r

Maladies Darou 3 avril korⱥbbo a ankⱥr b typhus c plaie du Yⱥmⱥn d qⱥmho e ankⱥr f syphilis g hydrophobie h ankⱥr i typhus j 238 donnèrent sur je dernier mal les notions suivantes les marchands dirent que c'étant l korabbo et me si la lurueur s'ouvre promptement d'elle même c'est...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 67v

renseignemens oraux sur les pays inconnus b c d e Galila f g h i j k l m 37 137 renseignemese. graux sur les pays. ercbhrii bavril revenu auj. pour un charme, mousa m'a dit : à la bonction du dödesa et du Abay sont le nèg res naga dont le nom notioyal m'est inconnue. Je n'ai pas entendi...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 69r

Journal kork 22 mai 237 Journal kork 22 mai né par ses proprès cheffs et n'obéit que faiblement aux autres cotés aux Gallas car il est gours exposé des trois Gojam. Comme c'était la baques la biene abondait par tout. il y avait un tazkar à leglise et en pas. gouverneurs des récipai...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 69v

Journal kork 22 mai 1844 137 06 λ nous partimes le lendemain de Goudara et peu après commencaimes une forte montée pour 0.6 λ parvenir à la haute vallée de arbata (selon un Agaw). j'estime la hauteur du col à 500m. au 0.8 öodabk dessus de Goudara. C'est ici que nous vinies pour la sire fois...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 70r

notes sur le canevas positions de Wasⱥnge et du M.t Waqⱥn d latitude et longitude de saka e Dabbo Gǐrar f 289 positions Wasange ek ou M.t wagan λ Latillide longilude se Saka Dabbo Gerar 8 ι Notes sur tacanddas Par les relivemens du M. Amara 8 du M.t adoulan pris de Gourem et d333 2 10° 59...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 70v

Journal (Dⱥmbⱥ*t*a 13 juin) 1844 fort bien. ils sont de l'espèce usitée pour les parasols en Abyssinie et ressemblent beaucoup à nosioncs communs usites en srlande comme chandelles. Pues du Goudi la roche blanche t plate me rappela le grès blanc en Tögray et j'essaya cn vain d'emporter un...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 71r

24 2 1. ömbête oudar ödjoh habtam nat Gochou börou hond ya Galla ŧallat jmbêté oudar ayzach atafari ba dam tanakara ya vatalach souri 3. döng ayté maan ha dadjarmat bet ya marta gorgödda ya addo goulölat. . lirs y a salato waza ya Cammada abba damto börou braha warada G. Gwarade naw...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 71v

Journal (Gondⱥra 4 juillet) 1844 eaeussions campe du jour. de Sakala wögsosta W5 w5 8. M.t mizan. ε M. wasfie dangiats.C. wogsosta 220° départ à 6h3 ♃ 4 juillet 0.0kebezza K (4m0.2 l1 3u) 0.5 faite du pas. 0.1 cairo 0.12 tr. petitod. λ 0.2 tid i9 0.1 descente 0.5 fond 7e rude 0i4...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 72r

météores (bagwöna 8 juillet 1844) juillet aout 0 30 sopt ? 2 4 ditob nov. 12 de ? jans. fevr 13 19 mars 23 avrit mai juins tnl 210 136 30 revue du mois de juillet 1844 e mois d'aout dans Gondⱥr f revue du mois d'Aout mois de septembre revue de septembre mois d'octobre (en voyage...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 74r

Journal *t*ara 25 juillet 1844 247 S.0 lokam a baud à 0.2 pont et 2 à 8 0.2 halte de 0.2. 0.6 2 à or d. 1adös (marché 0.1 Sahaband ; o 355° sis mecela. halte de 0.8 0.12 ö or. a h 0.5 0.4 à petit 1.0 nalte de 0. 0.5 halte de 2 0.6 halte de 1.5 dip. à 0h.5 0.7 K à gacch (4 ♄0.8♄...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 74v

[tableau de manuscrits acquis]

Éthiopien d'Abbadie 266 - 75r

Journal Gondⱥr 30 Aout 1844 249 ζ N°. 149 Journal Gondar 30 Aout 188 4. 1 qui donnent le déjenner au voyageur le matin avant qu'il ne parte puis vient une montée de et ensuite une longue descente qui mène dans : le bassin du petit Abay. à chaine que nous vinions de traverser est à...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 75v

Journal Gondⱥr 13 Sept.re 1844 118. bar Journel. Gondar 13 septre 1844 a donc pas de Le 2 septit dep. à 8h9 0.0 ömbi nagar 1.4 2 tout petit à vif vill. de gouraha 0.8 descente 0.5 arno(4 ♄03$ 7a halte : 0.3 0.313m 0.3$ 4n. 0.5 aŧebo rocbolé et des pl. escarpés halte =0.3 0.5 faite...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 76r

Journal Gondⱥr 1845 cuir A cuir B cuir C cuir D 2ö2 47 0.0 0.7 h O. 4 1.7 dont : magal 14 angarab qui a 2e eu A Gondar Bbdjooura d. 0.0 takedargarab 0.5 t 0.2 β 0.b descente 0.° magat (que) 1.02 0.7 grêle et halte : 0.5 0.5 faite ♄ halte ;: 0.8 03 dabör arr e 8h3 4.6 à 2...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 77r

Journal - a'dö ömba baro suite du cuir D cuir E cuir F ds ömba bero 36 octobre dép. à 10.4 durn cel 72 uu u is 2m arz à 9h0 gwastantimes 28 nà De l'ire des martirs à la st année de Galawdeds 1260 auj. yaögöb et 3œ. 4 an et d'Axum — 22. aifé de gwarata Les 15 premiers n°t de mes...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 78r

meteores (omokoullou 9 nov.re) 1844 singulier phenomène a températures extraordinaires b orage anormal c tremblement de terre d singulier phenomène e orages du mois de Novembre 1844 f orages de Décembre g orages de Septembre h d'Octobre i de Novembre j de Décembre k orages du mois de Janvier...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 78v

noms de lieux gouvernement de M. Schimper lieux du ŧaqwösa 39 iosit 30ba 6 nayd700 215 2. 8 8m. $ 8 th. à 3 0025 dug. 4e ♄4600 A 13t. 5 230 6 o♄1n00 7 d 3 à 6. 80 ; ♄111%. 9. 303d 1na 0.878፡ nፍ.M. 11 38. 8, 20. 12 4 1h3: 13. ☿ 0 11ti. 14. ♄ays 23°h 15. A600 it....

Éthiopien d'Abbadie 266 - 79r

renseignemens oraux sur les pays inconnus a Adia Abcho b mohⱥr c mⱥnz allit'ou etc. d Aymⱥllⱥl etc. e Godjⱥb f chönacha g Gogot etc. h borora etc. i t'ah̤a j source du Godjⱥb k id selon ambao l id selon A*t*öne - Wochou Baqo m Djirgo, Garo n koullo o Ginira p mot'a q djirgo et...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 81v

noms de lieux villages de *t*ölga (6 8 58h9 7. 12n. 239 13ζ 3.♄ 13. 4.93 Nd : 5 11207ζ 6.067 8 J N. 3. 806 3 600 à! 99n.በ. 10.84 11. às 9es3i 12.4ïtn: 13. à 93 11o7. 14. ♄ n90 15. 3 8 58 on: 16. 14 11 1. 7. ♃.3 et t. 18.8 127. 19 id 20 ;190 2n. 21. 83 9. 22.8378. 23...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 82r

Bibliothèque Ethiopienne Goundag gunde herma 69 non regardé comme canonique henoh γ2 36 nhaymanot aban cerit p.r moi à Gondar 1θ hatjoura masga par abba hiriakos la ha maryan Axum Lidata maryam par yared (dans le gadase leton par S.t marie (dans le matsh ganzat) löfafa töd9 möhölla 260...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 82v

Bibliothèque Ethiopienne liste des livres Ethiopiens a non classés b (siès sec Sölasce taamara iasous cohannös haymanot nagara maryam baywö et m iban nouaya hagöl arba 3 ena ardööt arganon aragawi manfasan. aryam agaryos abou chakör abou farad. abba wakinits angaya nasaha amen brohan...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 83r

Bibliothèque Ethiopienne vie des Saints a suite de la liste b dnscrivons ici Les noms des vies des Saints que nous avons examinées. Il Doit en exister raucoup d'autres comme ce zena talibala que la tradition dit avoir été envoyé a Daga tifanes lors de l'arrivée de Gran. Il n'exeste plus...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 83v

noms de lieux suite de sarmödr ⱥnnⱥbse noms de bien Ysas ma 30 jadishnusuemands auj. pas une ame. 50 jadis ; auj.0 Ygwad seg. (amba ζ 20ö mary arfatay 50 (11/2 dans annabse) auj.0- ymacha mary 150 marzarata giorgis ieu près annabse où l'on se bat. hotal masaya 0 prob— 0ι wanbara...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 84r

noms de lieux noms du lieu Le Gojam comprend les 25 districts ce-contre. Gojam est aussi le non general de toute la péninsule du Abbay. 6ke n'est pas und mom de pays mais signifie élevé et froid. talla woha est le nom du pays sur la plus grande hauteur. annalre annase gwanta sar mödr mola...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 85v

sur les Races g h syphilis noircissent la peau. D'un autre cote un long séjour pans la maison comme pour un mal d'yeux, une blessure, rend le teint sonsiblement plus clgir ce qui prouve bien que le Soleil est pour quelque chose dans la carbouisation de la peau. Quoique ma thèse ne soit pas...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 86r

météores Qwⱥrata 1.er mars 1845 qobar a vents d'aspiration b qobar c tremblement de terre d qobar e orages du mois de mars f id resumé g orages du mois d'avril h tremblement de terre i suite des orages du mois d'avril j resumé du mois d'avril k 1r mars. hier soir comme à l'ordinaire daga...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 87r

Religion - Qwⱥrata 5 mars 1845 sentences d'excommunication a cas dirimant au mariage b cce voir öwagat (54$) de dommages interets d'un homme qui n'a pas voulu les payer. épendant on dit la messe. Il y a un til pêle mêle en Abyssinie où il n'y a de règle en rien qu'on est toujurs des posé...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 87v

notes sur le canevas

Éthiopien d'Abbadie 266 - 88r

Animaux Quⱥraŧa 11 mars 1845 sauterelles a faro b wⱥdⱥmbi c wobbo d *t*ⱥw anbⱥsa e Bⱥngwⱥl f mönawre g fnient devant l'oiseau. destructeur mais la présence du raza ne les fait pas leverquandd 275 une fois elles sont posées. un sifflet qui rmiterait lecri du raza pour effrayer...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 89v

Notes sur le Canevas coordonnées de la source du Abbay a de Innamora b du M.t mizan c M.t qⱥlala d M.t Löt'ma et Gourem e position approchée du M.t Lö*t*ma f formule à trouver en Géodésie g autre formule à trouver h variations possibles dans mes positions i coordonnées de Yⱥdjöbe j...