1. Accueil
  2. Recherche

6994 résultats

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 89

46 3 le jeudi 29/8/74 Chez Chebeki Voir cassette II [Lou?] 2 chez les Kel Tazolet 1re demande ouhour 25 kg blé 1 chèvre 3 pains sucre pr les femmes qui font le couscous - 1 chameau -sucre - couscous : 10 kg chacun chaque jour une partie de la communauté fait le...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 90

47 le père de fille takoûté - 25 kg blé (2 kg pour 5 personnes) -1 chèvre - 4 kg huile - 4 kg buerre - 3 pain sucre - 1 kg thé -70- essahatenaramine 1 tente de 60 à 90 peaux de chèvre 2 escber (20 coudées d'homme) 2 ouaqfet 1/2 2 ïrergan (sacs de peau) tchainhsit 1 panier décoré avec...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 91

48 les femmes Kel Rela [fumaient?] akaser, amoula, akleouin par les [boarhit?], [arhl?], qui venait de [Comlin?] tartesk 1 chèvre (1 chamelle chez les Kel Rela)...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 92

49 11 à Tazrouket et à Tegehé → Dag el mesek l'ancêtre dag El awas (Kel Alelh) Gag Rali (Kel Alelh) Tarouda [schéma] Kel Tazolet Kel Immides (Kel Raris) Kel In-Ghar * Ihewen-Hada 1 seule mère Kel Amguid * Kel Tefedest * 1 seule mère Isselamaten : tous seuls [schéma] Oraghen...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 93

50 c'est parmi eux que sont choisis les chefs fils de la sœur Agounane, El Messak, El hadj Md, Rali, Hadj Baba (fils de la sœur) (son fils) (f. de la sœur) (son gd père) Hadj Md, Hadj Ibrahim/ Boukas, El Mamoun ler amrar toujours pris ds la Kel Tazolet Ils choisissent les responsables ds les...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 94

51 Tiousé des Kel Tazolet 3 aġera ; nail Voir Florimond p. 70 10 [moûde?] de beurre / pâturage 3 chèvres les 6 1rs [moutons?] donnent chacun 1 eseber tous les 6 ans à l'aménokel le fils de la sœur de l'aménokel (Akhamouk) prenait le...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 95

52 el farqa : la fraction en arabe Kel Tazolet Kel Amguid tayabalt iek karma les descendants des femmes zeddounet ou tahoured mas-maq taouia u tik les autres histoire de – le 30/8/74 Batouri ag elet mas n Bessa (Kel Taledent) issey Kel Tefedek Cassette IV

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 96

53 Agoulen tahé Kel taralesout Kel aridjan Kel Tariyin Ikinkaren (noms de lieux) Kel arafsa Issunden oui Ahaggarin – oui Kel Agalella inkinkaren - Relaïdin ihergan et Relaïdin 1 seul [famille?] l'origine → 24 enfants d'une femme Tin Téhélé puis les Ibargin se...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 97

54 Chebaki dit que le tobol chez les Imanan est transmis par les femmes comme chez les Oreglen et les Kel Rela tamrert taferfara 2 [tekouine?] des Issayya encore en possession des Imenanes heggour, echcheikh, Ouan chenna / mohammed el Hocine sont à Tam. héritiers des...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 98

55 Chebaki le 1/9/74 en Taitoq Kel Ahnet – Kel Ahnet pas de division Chez kel Rek iouarouaren : Dag Rali Ikbar Taousit Kel Ahnet [formée?] avant khadj Ahmed [passe?] Dag Rali Habitat en [Tameur?] autrefois Azionel...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 99

56 mrabtin esclaves et Teyehen-efin [schéma] amesleg sur la cuisse droite c'est l'amesleg d'Amoud l'Imenane ils sont les taousit d'Amoud ibetamen aussi kel Eherir - → Imenane qui restent vivent encore voir les Ia Taousit Ibrahim/Aoussok la femme d'Aoussok est la fille d'Amoud Idriss/Aoussok...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 100

57 1/9/74 Hadj Kajiri Voir Cassette V 1 et 2 taggelt 1 chameau 10 ou 6 chèvres imetallen 40 60 ametrell chez les Kel Aeren dans la tartest isigban au [mrabtin?] – la tartest prise ds les 7 chamelles – Aït mas passent les naïls – Lundi - jeudi vendredi bons jours...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 101

58 Pas de tamehïq ni d'ouksad ouaqalaqay = Khadar omk dîme (ran) s'il y a dîme on l'écrit, le papier est donné à la femme – Tadine – Khatba un tel a épousé une telle Voir taleb Hamza 1/4 h le taleb désigne l'emplacement de la tente – On dîne ehsuoua adebel – msih – la fille...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 102

59 L'après-midi l'homme entre de la tente avant la femme aliwen pour [amener?] la femme avec le ganga et des youyou Après l'[illisible] tindi, [illisible] téhégelt imzad [illisible] tarhalt et ganga c'étaient les paroles de téhégalt. Depuis cette journée l'homme et...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 103

60 A Tazrouth les maisons restent aux hommes mais les femmes en jouissent seules des biens ehere n zkoun se trompe [illisible] idarren s'excuse Voir Sidi-Ali – tioussé des Isseqq. – mariage – héritage – teùazhit – histoire des Isseqq. Sidi-Ali est né l'année où [illisible] Aït...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 4

Arrivée à Idelès à la nuit Barrère installé ds sa baraque avec ses 6 gosses le dernier Philippe né fin Août. Dîner de nouilles chez Barrère Coucher chez Faqqih ds la cour Départ vers l'Amadror à 8 h A 70 km à Taheyaout montagne avant le Telerteba coiffée de sable blond au sommet d'où...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 5

espace dans Agager est découvert. nous y prenons 2 blocs de sel et des morceaux après avoir vainement essayé de détacher un gros bloc G. et Mme Kleinmann prennent notes et photos G. est très content de cette visite. Départ à 13 h 30 Retour à 20h à Idelès. Dîner chez Khaouadi 24/10...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 6

25/10 Repos cette nuit, meilleure forme, mais envie de flâner de ne rien faire dans le calme olympien d'Idelès Barrère a sa vie réglée comme une horloge 4 h 7 h travail des enfants 7 h petit déjeuner. 8 h - midi révision travaux 12 h repas sieste - libre 18 h dîner 19 h 30 coucher Travail...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 45r

Journal sacrifice du café a pour faire des cadeaux et des créatures, commencèrent un long exposé de leurs querelles. Au milieu de ce long discours une femme vient porter au roi une coupe en bois tournée remplie de café entier cuit dans du beurre. Selon les Galla ou du moins les Limmou, le...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 45v

renseignemens oraux sur les pays inconnus 80 90 0. Saka 1. awangöro → 2. Sidan → 3. ʧara → 4. ömboro 5. ʧora 6. dorⱥnni 7. boun-o (2.e 8. Wabeko 9. walaga → 10.Sayo 11. ilaxo → 12. ʧabalou 13. yamalonga 14. gardjödda 15. wⱥlⱥl 16. aföllo a Il faut seize journées...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 46r

comparaisons de noms de lieux en Sénégambie ashantee 92 en Sanégamb lorcos las comparaisons de noms de lieur voyagè 1 mandara dawro il y a 900 milles de là à kafa. Sela Deuhan mandara est cprétière ux 100 N. 15 7 0 2 bomba précipice sod. nom de lieu selon Douvelle et qui existe prob.t 11...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 46v

renseignemens oraux sur les pays inconnus 90 92 et faire le commerce. Il y est resté mais il n'est pas mort car on l'a bien reçu. Il était parti de chez les Sayo. J'ai oui-dire que du pays Chicouk à Aföllo il y a six journées et en été quatre journées. Dans cette route on ne traverse pas...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 47r

renseignemens oraux sur les pays inconnus rebich a typhus b godjⱥb d rebich et Bouŧa e hauteur de la source du baro f Bouŧa g Dokko h hauteur de la source du fleuve blanc i Godjⱥb j longueur d'une journée k position de Bouŧa l route de Saka à Ankobⱥr m hⱥrⱥr wⱥbi n Bouŧa o...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 47v

noms de lieux villages de Sⱥk'ⱥlt au complet a b routes du Gojam c id d lieux du p.t Damot e district de Bⱥgemödr öbönat 34 nours de lieux wark'age 150. 000 8. 15 feux 94. goudeg oude 15de 2 d. N. du ζ 152. ♄5. f de 2.? kaf tadjöra villages 60 153. $X0r. ♄ 780. agan tagade de...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 48r

Journal - djören 21 novembre 1843 environs de Djören (Djömma) a fin du repas b de t'alla à *t*okorsa c *t*okorso à sabaka d maisons de t*okorso e aspect du pays f erreurs du thermom. à eau bouillante g arrivée à sabak'a h 95 invirons de Djören (Djömma à fin du repas de talla à Dokorsa...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 48v

96 noms des objets relevés au théodolite Falbe [tableau] [écriture verticale]

Éthiopien d'Abbadie 266 - 49r

97 noms des objets relevés au théodolite Falbe [tableau]

Éthiopien d'Abbadie 266 - 49v

renseignemens oraux sur les pays inconnus. Bonga 3 dec.re 93 98 du Roi de Koullou me confirmèrent ce que dit abba djöfara c.a.d. que les prêtres chrétiens de ce pays ne savent ni lire ni écrire mais se disent prêtres parce qu’ils savent trouver le jour de Pâques. goukba a 3 dec.re....

Éthiopien d'Abbadie 266 - 50r

Journal Yⱥgga 27 nov.re 1843 aspect du godjⱥb a ponts du godjⱥb b 39 aspect du godjab ponts du godjab π Journal yagga 27 nov.re 1843 une belle montagne est majertiiense même de loin : une rivière ne l'est pas à moins qu'on n'y entre de la mer et qu'elle ni soit aussi large que la...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 50v

99 Journal - Bonga 1.er decembre 1843 100 ces maisons. Enfin nous arrêtames sur un petit terrain ouvert en deca du marché de Limmou et comme le soleil était très-chaud les gens à djöfara firent couper des branches qu'[on?] planta en terre en guise de parasols. les...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 51r

I... f... de Södama avènement des Rois de Kafa a noms des rois b bataille du gönt' c 204 avènemens des Rois de kafa α noms des loi β bataille atd Dc. K..de Södama Quand le Roi de kafa meurt on cache l'avènement jusqu'à ce qu'on ait choise son successeur, puis on assemble le monde et l'on...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 51v

Journal Bonga 3 décembre 1843 300 Journal Bonga 3 décembre 1843 de kafa dans Bonga je pris à la boussole les angles ci.- contre, les quels sont plutôt Du masara du Roi directions générales que tout autre chose car les pays m'étaient baguement indiques 350 tête de Gera des le 10 décemble...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 52r

tableau des langues de l'Afrique Orientale 103 langues semitiques a 1. Gööz / / chouba’te / kwoulfi et mieux encore les Bⱥklⱥ asgöde au-delà des Bogos. 2. Khasy / / Habab / parlé sur la côte depuis A’qiq ou Badour jusqu’à Sombodle. 3. Tögray / / Tögray langues Agaw b 4. Gabi /...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 52v

renseignemens oraux sur les pays inconnus longueur N.S de l'île de Kafa a cours du Godjⱥb b forces de Kafa c reflexions sur le cours du Godjⱥb d obo e source du Godjⱥb f frontière O. des souro g obo h machⱥngo i markallio j donga k göbe etc. l Gimira - source du godjⱥb m districts...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 53r

Journal Sabak'a 15 décembre 1843 [marge gauche] 105 [marge droite] 102 [marge droite, hauteur du paragraphe suivant, rajouté] 53 de l'adresse pour verser peu à peu. nous nous retirames dans une hutte à part et vidames 2 ou 3 jarres en chantant ya amonmata et d'autres rodomontades oromo. nos...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 53v

J. f. de Södama 101 106 Les KafaŤo trop pauvres pour porter le pagne de coton et trop fiers pour la ceinture de filasse ont un göldöm en cuir comme les pauvres d'önarya. les formes raides de ce vêtement me convainquent que c'est le pagne des sculptures des Pharaon. — L'oreiller des Södama...