1. Accueil
  2. Recherche

188 résultats

Éthiopien d'Abbadie 266 - 81v

noms de lieux villages de *t*ölga (6 8 58h9 7. 12n. 239 13ζ 3.♄ 13. 4.93 Nd : 5 11207ζ 6.067 8 J N. 3. 806 3 600 à! 99n.በ. 10.84 11. às 9es3i 12.4ïtn: 13. à 93 11o7. 14. ♄ n90 15. 3 8 58 on: 16. 14 11 1. 7. ♃.3 et t. 18.8 127. 19 id 20 ;190 2n. 21. 83 9. 22.8378. 23...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 82r

Bibliothèque Ethiopienne Goundag gunde herma 69 non regardé comme canonique henoh γ2 36 nhaymanot aban cerit p.r moi à Gondar 1θ hatjoura masga par abba hiriakos la ha maryan Axum Lidata maryam par yared (dans le gadase leton par S.t marie (dans le matsh ganzat) löfafa töd9 möhölla 260...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 82v

Bibliothèque Ethiopienne liste des livres Ethiopiens a non classés b (siès sec Sölasce taamara iasous cohannös haymanot nagara maryam baywö et m iban nouaya hagöl arba 3 ena ardööt arganon aragawi manfasan. aryam agaryos abou chakör abou farad. abba wakinits angaya nasaha amen brohan...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 83r

Bibliothèque Ethiopienne vie des Saints a suite de la liste b dnscrivons ici Les noms des vies des Saints que nous avons examinées. Il Doit en exister raucoup d'autres comme ce zena talibala que la tradition dit avoir été envoyé a Daga tifanes lors de l'arrivée de Gran. Il n'exeste plus...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 83v

noms de lieux suite de sarmödr ⱥnnⱥbse noms de bien Ysas ma 30 jadishnusuemands auj. pas une ame. 50 jadis ; auj.0 Ygwad seg. (amba ζ 20ö mary arfatay 50 (11/2 dans annabse) auj.0- ymacha mary 150 marzarata giorgis ieu près annabse où l'on se bat. hotal masaya 0 prob— 0ι wanbara...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 84r

noms de lieux noms du lieu Le Gojam comprend les 25 districts ce-contre. Gojam est aussi le non general de toute la péninsule du Abbay. 6ke n'est pas und mom de pays mais signifie élevé et froid. talla woha est le nom du pays sur la plus grande hauteur. annalre annase gwanta sar mödr mola...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 84v

noms des objets relevés au théod. Falbe [tableau] [écriture verticale]

Éthiopien d'Abbadie 266 - 85r

noms des objets relevés au théod. Falbe [tableau] [écriture verticale]

Éthiopien d'Abbadie 266 - 85v

sur les Races g h syphilis noircissent la peau. D'un autre cote un long séjour pans la maison comme pour un mal d'yeux, une blessure, rend le teint sonsiblement plus clgir ce qui prouve bien que le Soleil est pour quelque chose dans la carbouisation de la peau. Quoique ma thèse ne soit pas...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 86r

météores Qwⱥrata 1.er mars 1845 qobar a vents d'aspiration b qobar c tremblement de terre d qobar e orages du mois de mars f id resumé g orages du mois d'avril h tremblement de terre i suite des orages du mois d'avril j resumé du mois d'avril k 1r mars. hier soir comme à l'ordinaire daga...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 86v

88 Littérature Ethiopienne 172 mⱥtshafⱥ hawi a le prosélyte de la mission catholique. on convient d'ailleurs qu'Abouchakör est plein de fautes et que le maitre en l'enseignant (yaqⱥnnal) changeait les chiffres. La vie de ste Walatti prouve que jadis on commentait le livre de hawi...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 87r

Religion - Qwⱥrata 5 mars 1845 sentences d'excommunication a cas dirimant au mariage b cce voir öwagat (54$) de dommages interets d'un homme qui n'a pas voulu les payer. épendant on dit la messe. Il y a un til pêle mêle en Abyssinie où il n'y a de règle en rien qu'on est toujurs des posé...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 87v

notes sur le canevas

Éthiopien d'Abbadie 266 - 88r

Animaux Quⱥraŧa 11 mars 1845 sauterelles a faro b wⱥdⱥmbi c wobbo d *t*ⱥw anbⱥsa e Bⱥngwⱥl f mönawre g fnient devant l'oiseau. destructeur mais la présence du raza ne les fait pas leverquandd 275 une fois elles sont posées. un sifflet qui rmiterait lecri du raza pour effrayer...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 88v

noms des lieux relevés au théodolite Falbe [tableau] [écriture verticale]

Éthiopien d'Abbadie 266 - 89r

noms des lieux relevés au théodolite Falbe [tableau] [écriture verticale]

Éthiopien d'Abbadie 266 - 89v

Notes sur le Canevas coordonnées de la source du Abbay a de Innamora b du M.t mizan c M.t qⱥlala d M.t Löt'ma et Gourem e position approchée du M.t Lö*t*ma f formule à trouver en Géodésie g autre formule à trouver h variations possibles dans mes positions i coordonnées de Yⱥdjöbe j...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 90r

noms de lieux cantons du Met'a a églises de zⱥge b de wagra à quⱥraŧa c route de caravane de Dⱥrita à halay par le wag d

Éthiopien d'Abbadie 266 - 90v

maladies (önnawga 7 avril 1845) typhus a cholera b ver solitaire c remèdes pour le ver solitaire d koso 12 11 111 37 maladies fönnawg a 7 avril 1845) en sane (juin) et revent ou tögont (octobre), malgré la lettre de mon ofrère et les conséils de tous ceux qui le connaissaient dans Gondar....

Éthiopien d'Abbadie 266 - 91r

Journal ([önnawga?] 7 avril 1845) Voyage de Gondⱥr à Adwa a d'Adwa à Muszⱥwwa' b retour et course en Hamasen c Agaw Dⱥgⱥs et dⱥdjat' Ubi d d'Aksum au Takaze e du Tⱥkⱥze à Dⱥbarǐq f arrivée à Gondⱥr mort de Domingo g Dès la fête de l'invention de...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 91v

Premier semestre de l'an 1845 p. 182 Janvier 1 24 2 ♃ 25 3 26 4 ♄ 27 5 ☉ 28 Galla Haylou entré 6 🌜 29 lödⱥt 7 30 7$ à Antoine. 10$ de Bethlehem 8 1 9 ♃ 2 tsomⱥ dögwa [2$?] Chouniti 12$. 10 3 fini mon procès pour 5$ 11 ♄ 4 12 ☉ 5 + 13...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 92r

Deuxième semestre de l'an 1844

Éthiopien d'Abbadie 266 - 68v

meteores revue de mai mois de juin revue du mois de juin sur la théorie de la pluie mois de juillet 1844 seff. P n -10.7 et predis qu'il n'y aurait pas de pluie ♃2 zmai. orage du soir et pluie de nuit. le j'observui l et en effit le ciel se couvrit seul.t le matin du s'il fit très-froid et le...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 92v

Deuxième semestre de 1843 (voyez page 401 du vol. precedent) p. 184 Juillet 1 ♄ 25 + 2 ☉ 26 + querelle dy [arabe?] - latitude 3 🌜27 4 28 kötto - lofe - Göbe 5 29 6 ♃ 30 marché 7 1 tristes nouvelles de D. Gwochou 8 ♀ 2 perfidie des marchands 9 ☉ 3 10...

Éthiopien d'Abbadie 266 - contreplat inf.

Premier Semestre de l'an 1844

Éthiopien d'Abbadie 266 - plat inf.

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 266 - plat sup.

22 juin 1843 ; avril 1845 Vol. 2 Volume II.

Éthiopien d'Abbadie 266 - contreplat sup.

adⱥbabay 40, 41, 44 agriculture 2, 38, 86 animaux 17, 18, 49, 175 a*t*ⱥge bet 44, 52, 53, 56, 57 caravane 13 dawⱥro 82 eglises 69 ethnologie 45, 71, 117, 170 esclaves 48, 131 falⱥcha 58, 64, 83, 121, 122 galla 5, 19, 76, 120 hamina 23, 24 (124, 125, 128, 130, 135, 137, 138, 140, 142, 147,...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 1r

1 Renseignements oraux sur les pays inconnus. 384 θ Djandjörou α Yamma est le nom national des Djandjörou. Ce dernier nom leur est donné par les gens de Kafa et par les Galla. Ils se disent venus originairement du Gojam et observent strictement le samedi et le dimanche comme dans ce...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 1v

Agriculture 2 Goudrou a Selon un jeune laboureur du Goudrou, l'assolement est triennal : orge - 2 ŧⱥf - 3 noug on ne fume pas non plus que dans toute l'Abyssinie et auj. 14 juin la plupart des terres viennent d'être labourées. comme en Abyssinie on attèle 2 bœufs par le col à un...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 2r

Journal - bourka abba, 22 juin 1843 3 397 Dans le livre précédent j'ai mené mon journal jusqu'à asⱥndabo nom de terre et dont la terminaison au moins est Södama. J'y vécu fort mal étant gêné par le manque de lait et par mon aversion pour le pain noir. nous partîmes enfin le 30 mai jour...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 2v

Les Södama tribus a Les Södama ont des tribus, car un esclave entreprit de me nommer la sienne mais ne put se la rappeler. Les Djandjörou qui se disent venus du Gojam ont aussi des tribus. Ils se disent d'ailleurs frères des Södama et leur langue semble le prouver. Du reste ils sont auj-...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 3r

5 Les Gallas maisons a La maison de Choumi meťa a 40 mètres de tour. elle est construite d'une pièce c.a.d. que les murs sont [petit schéma] contenus avec le toit. pour cela on commence par construire les murs puis le toit en dome par terre et dans l'intérieur. Enfin on pousse ce dome en...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 3v

6 Journal - Dongoro 26 Juin maison, les sellaient et les remettaient à leurs seigneurs qui mettaient leurs ceintures, laissaient leurs toges et mettaient parfois un mauvais lⱥmd de tigre, puis partaient en menant leur cheval en laisse car les bêtes du Goudrou se fatiguent vite et seraient...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 4r

Journal — Dongoro 26 juin prit la parole : vous êles mon collegue, Getou, et ne devriez pas me traiter comme un ennemi. nos contributions sont en commun et nous avons tous le droit de savoir ce que paie un de nos camarades. dites donc ce qui s'est passé entre vous dans l'ombre" — Getou...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 4v

8 Journal— dangouro 27 Juin. pieds des bestiaux, mais tout était silencieux et desert.djömma avait paru et tout avait il abandon -né. Près de là commençait le b mogga ou desert dont on nous avait fait tant de peur. C'était pourtant un long et frais vallon plein d'herbe et de bouquets...