1. Accueil
  2. Recherche

196 résultats

Éthiopien d'Abbadie 272 - 31r

Bruce vol III & parchment. Lat 14° 6' 36 there are the remains of a large old causeway on the N.W. of Axum. agam a sweet scented jasamin alogen ? 899 the high moutain of Daga shaha useful for bearings. takaze 900 the takazé rises in Angot in a plain...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 31v

Bruce vol III the Jesuits have placed Damot S. of the Nile. Agaw 914 on the other side of Amid Amid are the Agaws 916 bounded by those mountains on the E, by buré & [umbarma?] & the country of the Gongas, on the west, by Damot & Gafat on the S &...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 32r

Bruce vol III & Tögray who is called nebrit or keeper of the sacred books of Axum & has before him a gold cup on a cushion. 19. the Acab saat chief ecclesiastical officer of the king's household 20 first master of the household 924 21 betwudet or ras. cris 925 the Abyssines have a...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 32v

Bruce vol III more than 10 miles. its greatest length is from bab baha to a little S.W. & W of that part near Dara = 49 miles. [it is?] much larger in the rains. there are 45 inhabited islands but I believe there are only 11. 942 Dek is in the middle ;...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 33r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 33v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 34r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 34v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 35r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 35v

Bruce vol. IV vaches 1124 the cow dies emaciated with immense horns. I have seen two horns sold at Gondar for 4 oz gold = £10. sömen 1125 the language & customs of sömen are the same as those of Tögray. (190) k'ömant 1126 the Kemmont were once the same as the falasha but baptized...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 36r

Sur le Courant du bahhr el abiad - par Ignace Palmer Dans le courant de 1838 - [sténo] 1839 je restai qq. tems au Kordofan [sténo] ont [sténo] S.E. [sténo] S.O [sténo] these persons were partly slace dealers, merchants takrouri pilgrims & partly slaves of distant countries. what most...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 36v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 37r

Caire 28 nov.re galla 1194 Le pays de Horro est à 7 journées de Basso - Plusieurs esclaves avec qui j'ai causé en Ilmorma m'ont dit venir de badi. from Salt kafess 1195 M. Barrow from their features considers the Kaffers are descendant from Arab Bedou. I think they are part of Ethiopian...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 37v

from Salt [rectangle] 1207 [sténo] gⱥbgⱥb is the name of a little village a feof of the church of S.t michael of Adwa near hönzāt loi 1208 it is a sure proof of guilt if a man being taken runs away leaving his garment behind. ?? (420) inscription 1209 Aeizanas king of the...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 38r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 38v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 39r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 39v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 40r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 40v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 41r

from Salt rois 1372 levana denghel } 1507 david Claudius 1539 menas adamas segued 1558 sertsa denghel or malac segued & his son yakob } 1562 za denghel yakob, restored 1604 socinios 1607 facilidas 1632 yohanis 1665 yasous tallak' 1689 tekla haimanot 1699 theophilus 1706 oustos 1709 david...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 41v

from Salt ouvrag. sur l'Abyss. more e curiose lettere del Ethiopia & [xunalmente?] al Rev. P.N. Viteleschi Xte da dembea 1617 dal pietro Paez e altera da Goa 1620 per Mich. della pace - firenze 1622 = id 1382 litt. Aethiop. p.p. Soc. Jesu de profs. fide apud...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 42r

suite des renseignemens sur le bahr abiad sur le fleuve ou nil blanc 1395 [sténo] takrouris [sténo] 1401 [sténo] run̄ga [sténo] animaux 1394 is found with the zebra. he who has killed a lion wears its paw on his shield. the leopard (nemr) - the black leopard (gussela) whose skin is worn by...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 42v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 43r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 43v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 44r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - plat sup.

Volume 9 Volume IX.

Éthiopien d'Abbadie 272 - contreplat sup.

Attesto io infrascritto di aver ricevuti dal sigr. Antonio d’abbadie salari trentasei dico ’36, e di più mi ha dichiavato di aver dati salari due a deftera [chenfà?], e due altri salari per un libro dei salmi mandato al sigr. dejacobis ;  di ché in tutto sono...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 1r

Notes sur le voyage de Mm. Combes & Tamisier1 d’après les remarques de Walda Kyros natif du Chowa et de Gebra Egziaber natif d’Adwa qui a écrit les mots suiv Ethiopiens qui suivent. volume 1er ) 1 ጋላ፡ወሎ፡ gala wⱥlo 2 ወራሒመኖ፡ wⱥrⱥḥimⱥno 3...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 1v

19 ሾላ፡ en Amharña. Le mot manta veut dire jumeaux. Ce nom ne peut être celui de la vallée. Ces M.M. avaient commis une erreur par leur interprète. 20 ፡ታሕታይ፡ (p. 143) veut dire en bas en Tigriña. Taranta est le nom du Mt qui mène au [Digan?] de...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 2r

ötöṭaou même lieu que እንትጨው፡ antöťⱥw ou [reste Coffin ?] A ce propos on a parlé de Pearce qu’on nommait la firs et qui avait perdu son nez par la syphilis. W. Kyros me dit que les gens qui meurent de cette maladie en Abyssinie ne sont pas...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 2v

[ le?] D. Kahsay entrer dans Adwa. Il s’est vu aussi deux membres virils ce qui est un signe de bonne fortune chez les gens du Tigray. 43| ላስታ፡ Lasta (p. 240) cette province contient la fameuse église de ቀዱስ፡ ላሊበላ፡ k’ödous lalibⱥla...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 3r

mauvaise qualité des y eaux. Dans le Tigray où les femmes seules en sont atteintes, on perce le goitre et il s’en échappe un liquide. La moitié des patiens guérit par cette ponction. 49| ሽሬ chöre አዴት ⱥdet ዛና zana sont les lieux où passent les trois (et non les deux, p....

Éthiopien d'Abbadie 272 - 3v

58| ሐርገጽ: h'ⱥrgⱥts est le nom du crocodile en langue Tigray (p.302) 59| Les boucliers communs sont faits de peau de vache: ceux de 1ère qualité, commun le mien, de peau de buffle. La peau d'hippopotame ne sert qu'à faire des jouets, qui sont vendus surtout par les ወይጦ:...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 4r

c'est la grêle comme je l'ai moi-même constaté au mt. Baouhit Bwⱥhit. 69| ፎግራ: fogⱥra (p.348) pays des [ዘላን]: zⱥlan espèces de pasteurs qui parlent un Amharña un peu corrompu. 70| [ፈላሻ] falacha (p.349) 71| በለገዝ: bⱥlⱥgⱥz (p.352) ሽዋዳ። አምባ፡...