6 résultats

Lettre écrite au Roi des français ነገረ፡ ነገረ፡ሰቆቃው፡ወላህይ፡ዘተፈነወት፡እ ምኅበ፡ነጉሥ፡ሣህለ፡ድንግል፡ወይጨ ጌ፡ማኀፀንተ፡ሚካኤል፡መምህር፡ዘደ...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 02/05/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

écrire mais on ne sait dans quelle langues. V.II. noms de lieux 156
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/05/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Lettre Dönar au -ya 1607 Copie de la lettre arabe envoyée d'Önarya au Dⱥdjazmŧ Guacho fils de Zⱥoude (cette lettre est sur papier musulman ordinaire n'a ni encadrure ni ornemens forme un rouleau long et a des lignes de longueur inégale que je copie avec soin) [une lettre en arabe]
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 03/05/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

lettre d'ônarya 1607 [suite de la lettre en arabe ] des remarques 1608 Ce papier est sale et mal écrit: q. q. mots sont effacés et les points diacritiques souvent incertains Le papier est roulé de façon à occupé un petit espace/ L'écrit présumé Galla a la même forme que l'écrit arabe....
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 03/05/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

1634 lettre Galla Traduction approchée de la lettre arabe n°______ 1609 Louange au Dieu unique et prière et Salut à l'envoyé de Dieu Mohammed qui n'aura pas de prophète après lui et ensuite Salut à la présence de Gocho (frère du. ?) fils de Zawde, ô pupille (de mon oeil) que...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 03/05/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Lettre Ilmorma 1668 ancien maldive
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 03/05/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie