1. Accueil
  2. Recherche

1397 résultats

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 104

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 105

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 106

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 107

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 108

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 109

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 110

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 111

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 112

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 113

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 114

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 115

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 116

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 117

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 118

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 119

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 120

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 121

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 122

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 123

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 124

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 125

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 126

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 127

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 128

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 05 (Niger), 1965 - Page 129

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 08, histoires (Niger) - Page 34

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 08, histoires (Niger) - Page 35

16 d'avoir la place d'un boutiquier comptable. Mais je m'ennuyais de mes parents. J'avais 17 ans, la boutique me payait 10 000? et m'habillait. Dans cet argent, j'envoie des pièces aux parents. J'ai quitté la boutique et j'ai été pointeur à la coopérative ouvrière. je gagnais 10 000 ?...

Cahier de traductions 08, histoires (Niger) - Page 36

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 08, histoires (Niger) - Page 37

17 Le pantalon, là bas c'est comme si je n'ai rien. Il me faut un pantalon nomade, pour aller chez eux, un grand boubou. Mariage En venant ici, elle a tout laissé en brousse, elle s'est achetée tout en ville. Ma femme ici n'est pas contente, car elle n'a pas assez de lait. Ma femme a son mariage...

Cahier de traductions 08, histoires (Niger) - Page 38

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 08, histoires (Niger) - Page 39

HOLAR Nomade de Gao Région d'IN KAQ Bella de Icheriffen Ce qui nous a empêchés d'aller à l'école, nos maîtres ne voulaient pas qu'on aille à l'école car c'est nous qui travaillons pour eux et faisons tout ce qui est nécessaire pour eux. Ils préfèrent que leurs enfants aillent à l'école...

Cahier de traductions 08, histoires (Niger) - Page 40

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 08, histoires (Niger) - Page 41

19 même si nous avons récolté du [illisible] et du [illisible], donc ce sont eux qui mangent la plus grande partie. Ce sont eux qui sont bien habillés, ce sont eux qui boivent la plus grande partie de lait des animaux qu'on conduit, nous, nous souffrons. Ce n'est que tout dernièrement que nous...

Cahier de traductions 08, histoires (Niger) - Page 42

Pas de transcription trouvée.

Cahier de traductions 08, histoires (Niger) - Page 43

20 tous nous travaillons pour nos maîtres. Je gagne ma solde. Je récompense mes parents, je m'habille bien [jolies chaussures ?] [joli turban ?] Maintenant que nous sommes libres, nos maîtres ne sont pas content. Chaque matin, ils vont...