5030 résultats

[Jarom?] an Drew, an oac'h [immodest?] Stag he gar da charréad Da charread an daou ha tri. Da gass da Iliz [Penmarc'h?] da interi. Ma c'houll ar merc'hed an eil eben — Piou anoc'h neuz guéled...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

l'intérieur d'un caveau funèbre, avec cette voûte. Une fenêtre carrée placée à trois mètres de hauteur éclaire le haut, percée dans l'épaisseur de la muraille. Dans un coin un buffet avec vitrines. Dans les deux angles, de chaque côté de la fenêtre, des armoires d'angle. Aux murs...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

91 à la grève rocheuse en face de Tréboul. Il y a là un petit môle avec un escalier. Inutile de prendre le bateau qui, d'ailleurs, ne nous servirait à rien. On passe à pied sec : de grandes dalles de granit, placées en file, forment un de ces passages comme les pierres de gués. Nous...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

plein de mystère et d'aspect vraiment divin. Après lui, la ligne s'abaisse et on la suist vers l'ouest jusqu'à la pointe extrême de la presqu'île de Crozon, jusqu'au Cap de la Chèvre. A ma gauche, des promontoires dorés, le pays de Beuzec, la ligne sud qui s'en va vers la Pointe du Raz....
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

93 Reçu aujourd'hui, mercredi 30 mars 1898 la visite de madame Le Cor (c'est ainsi que le fils orthographie son nom), la femme de "mon frère Yves". Il y a quelque temps, le fils, un garçon de 19 ans passés était venu m'apporter des manuscrits de sa façon, en particulier une sorte de journal...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

C'est un homme, vous savez, avec qui on ne sait jamais !" Au vrai, il n'y a peut-être même pas eu de proposition faite par Loti : ce sera encore un rêve éclos sans l'imagination du "goëland" qui m'a, du reste, l'air encline aux mirages. Quimper, 19 avril 1898 Carnoët. Notes prises...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Un mot de Maggie, ce dimanche matin 3 avril 98 : "Jeudi est paille et dimanche est soie. Cela va bien ensemble, dame ! Paille et jeudi, soie et dimanche !" (suite de la page précédente) Quand une jeune fille poursuivie par plusieurs prétendants, elle donne son parapluie à...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

le plus souvent une douzaine de jeunes filles à qui ils vont distribuer la filasse. Elles doit être filée dans un temps déterminé. Le jour fixé venu pour rendre les tâches, les douze jeunes filles arrivent avec leur fil chez la fermière, et alors il y a grand repas auquel assistent...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

97 [page blanche]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

[page blanche]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

23 juin. En route pour St. Jean-du-Doigt. A notre gauche l'entrée de la Rivière, devant nous un marabout étrange, construit sur une tossen par un ancien officier d'Algérie, la pente à peine visible du Dourdû, et, sur la hauteur opposée, quelques maisons blanches qui sont le bourg de...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

100 qui annonce la maison de Park. Voici d'abord la maisonnette qui sert d'abri aux femmes, avec son four à l'extrémité, puis, c'est un puits à édicule, comme les fontaines sacrées, et enfin la maison qui est l'auberge. Parkik', en veste, sort de la maison du four. Nous entrons, après la...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

101 le tout balayé d'un souffle plus âpre. Les gens passent, les gars, leurs chapeaux rabattus sur le visage. Parfois seuls. Quelque fois, à deux, à trois. Ce ne sont du reste pas encore les vrais pèlerins : ils ne portent pas la gwialenn, la verge de saule écorcé. Ça et là des pins...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Tout le long de la route, on a fait reblanchir les maisons à l'occasion du pardon. Par la claire- voie des chars à bancs des pèlerins, on voit pendre les herbes et les bottes de fourrage qu'ils emportent pour les chevaux. Une croix encore, un carrefour. Nous tournons à droite vers St. Jean. -...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

103 pour ensuite s'en frictionner les tempes et les yeux. Puis, le long de l'allée qui mène aux porches, sur les dalles funéraires déjetées, c'est toute la séquelle en bordure des mendiants : il y a des enfants couchés, recouverts d'un drap pour les préserver de la brûlure du trop...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

C'est la procession de Plougasnou qui arrive, non par la grand-route, mais par le chemin consacré, le raidillon qui serpente dans un ravin et passe à côté du fameux oratoire. Elle débouche maintenant du fond de la vallée, longe la ruelle, le long du cimetière : en avant, le Suisse...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

105 d'une croix de fleurs que le vent de mer, qui souffle du nord-ouest, a quelque peu rejetée en arrière. Mais la vue d'ici est admirable. C'est vraiment un lieu d'adoration. Droit devant soi, la ligne noire de la corde qui part d'un treuil, au levant de la fontaine, et file à travers le...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

des pierriers ; parvenu devant le bûcher, il s'arrête et on met le feu à la poudre. Ce bateau, c'est le St. Jean. Le clergé vient en dernier lieu avec les reliques, toutes portées à épaules par des prêtres. Les bannières sont appuyées maintenant au pignon de la grange de la ferme...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

107 Poussée, activées par le vent de nord ouest, qui souffle assez fort sur cette hauteur, la flamme prend, s'élance, lèche l'ajonc sombre de ses langues ardentes, et c'est un spectacle superbe, barbare. Pas un cri ; la foule s'écarte du brasier : les hautes flammes s'envolent dans...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

soigneusement frisés, la mine heureuse et fière. Il accomplit en effet un grave ministère et fort envié. C'est lui qui a mission de mener en laisse oanic Sant Yan, l'agneau de Saint Jean, un mouton qu'on élève tout exprès pour cette cérémonie et qu'une famille, désignée à l'avance du...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

109 Nous ne redescendons pas derrière lui avec la foule par la vieille côte. Notre dessein est de suivre à rebours le tour qu'a décrit la procession en montant. A peine nous sommes-nous engagés dans cet autre chemin que voici, à gauche, en contrebas de la route, une autre fontaine avec un...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

l'ombre d'une calme rangée d'ormes, puis par une ruelle bordée de vieux murs. La plupart de ces maisons de Saint-Jean sont vieilles, avec des airs nobles de manoirs, des fenêtres ouvragées ; avec meneaux, et des portes ogivales ou à plein cintre. A me rappeler surtout celle qui borde le...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/02/2018
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

111 vont à pied, des femmes du Menez aré, de Huelgoat, de Poullaouen. Une poussière immobile flotte en nuées sur la bourgade. Dans les voitures passent quelques hommes ivres ; on les a relégués en arrière et ce sont les femmes qui conduisent. Et maintenant me voici dans ma chambre....
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Notules ce matin, sur les huit heures, devant l'autel. Des paysans, un peu ivres, sans doute depuis la veille, passent, se serrent longuement les mains, se quittent. L'un d'eux, en veste à queue de pie, en chapeau à larges bords, en pantalon de berlinge bleu de prusse, à demi-collant, dit à...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

113 à peine, une béquille garnie de haillons dans sa main droite, sur laquelle elle s'appuie en se traînant et en priant. Deux autres la suivent, se dandinant comme elle sur leurs genoux d'un mouvement de barrique qui roule. Au dehors retentissent les appels des mendiants, leur jérémiade...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

GRET GANT Y:TANGUY DA Y:TOQUER. 1820. La cuisine est éclairée par le jour vert des arbres du cimetière. Des femmes mangent là, gaîment, le pardon fini. Nous sommes venus à Trégastel-Primel, cette après-midi du 24 juin. En longeant la grève pour gagner les Chaises de Primel, nous suivons...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

115 phare de l'île de Batz. Ici, sous mes pieds, c'est une vraie terrasse d'Elseneur, à plonger sur l'abîme. Ici sans doute, vint s'asseoir l'antique anachorète qui a laissé son nom à la région. Je rencontre là-haut un touriste inattendu, homme vénérable, qui déplore ce Kreiz Ker...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

et se tiennent gravement en contemplation devant les jeunes filles qui, selon le rite, leur ont confié leurs parapluies (cela s'appelle ici faire chénadek. Nous avons assisté à Saint-Jean au défilé de plusieurs de ces groupes de jeunes couples faisant chénadek, le galant portant le...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

117 à l'une des fenêtres de ma chambre. Ces hôtes sont exquis et le site est vraiment beau. Dans l'obscurité, un bruit bat, c'est la mer lointaine, là-bas, vers le Touron et les roches de l'entrée : ce bruit de mer est doux et triste, mêlé à des bruissements légers de feuilles...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

118 à cause de l'enveloppement complet de la tête par la coiffe). A l'oratoire de Loretta, à Plougasnou, on porte aussi la première chevelure que l'on coupe aux enfants, lorsqu'ils ont la tête malade, pour demander leur guérison. C'est du moins ce que m'a dit ce matin la vieille Anna qui a...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

119 Saint-Jean, un peu au-dessous du fantun (prononciation locale) de funtun Meriadek. C'est cette fontaine St. Jean, et non celle que l'on m'avait dit d'abord, qui fournit de l'eau à la Vommen du cimetière : il y a un canal souterrain, eur gorzenn. Autrefois cette fontaine était fermée...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

tout à l'heure va encore imposer aux têtes des pèlerins défilant autour du pilier sacré, puis un autre calice avec les apôtres en émaux d'un travail remarquable. Quant aux bannières, les deux anciennes sont maintenant au musée de Morlaix, me dit le recteur. La grande bannière actuelle,...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

était quelque peu déplorable. Il y en avait plusieurs qui justifiaient cette réputation, et cela suffisait pour faire englober toutes les femmes. Il y avait même des préposés (on appelle ainsi les hommes qui surveillent) qui abusaient de leur situation pour détourner les jeunes filles de...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

122 le travail fait dans les cadres (grandes carrées avec toiles métalliques pour soutenir les cigares). Les préposés leur donnent une étiquette nominative correspondant à leur numéro personnel (elles ont toutes un numéro d'ordre), puis les hommes viennent prendre ces cadres pour les...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

le samedi, au mois d'août, et cela ne finissait que le samedi suivant. Cela consistait à attacher des couronnes de fleurs à la conciergerie, puis à la porte du régisseur, puis on allait en bandes danser au champ de bataille, à côté de la manufacture, un petit terrain planté de tilleuls...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

124 pas 75 hommes de syndiqués). Il y a eu des directeurs qui se taillaient de véritables harems parmi les ouvrières (en particulier M. Veill). C'est même, paraît-il, à peu près général. La sortie se fait à 6 heures. Autrefois, les cigarières étaient fouillées par des "fouilleuses",...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz