1. Accueil
  2. Recherche

890 résultats

Éthiopien d'Abbadie 266 - contreplat sup.

adⱥbabay 40, 41, 44 agriculture 2, 38, 86 animaux 17, 18, 49, 175 a*t*ⱥge bet 44, 52, 53, 56, 57 caravane 13 dawⱥro 82 eglises 69 ethnologie 45, 71, 117, 170 esclaves 48, 131 falⱥcha 58, 64, 83, 121, 122 galla 5, 19, 76, 120 hamina 23, 24 (124, 125, 128, 130, 135, 137, 138, 140, 142, 147,...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 1r

1 Renseignements oraux sur les pays inconnus. 384 θ Djandjörou α Yamma est le nom national des Djandjörou. Ce dernier nom leur est donné par les gens de Kafa et par les Galla. Ils se disent venus originairement du Gojam et observent strictement le samedi et le dimanche comme dans ce...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 1v

Agriculture 2 Goudrou a Selon un jeune laboureur du Goudrou, l'assolement est triennal : orge - 2 ŧⱥf - 3 noug on ne fume pas non plus que dans toute l'Abyssinie et auj. 14 juin la plupart des terres viennent d'être labourées. comme en Abyssinie on attèle 2 bœufs par le col à un...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 2r

Journal - bourka abba, 22 juin 1843 3 397 Dans le livre précédent j'ai mené mon journal jusqu'à asⱥndabo nom de terre et dont la terminaison au moins est Södama. J'y vécu fort mal étant gêné par le manque de lait et par mon aversion pour le pain noir. nous partîmes enfin le 30 mai jour...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 2v

Les Södama tribus a Les Södama ont des tribus, car un esclave entreprit de me nommer la sienne mais ne put se la rappeler. Les Djandjörou qui se disent venus du Gojam ont aussi des tribus. Ils se disent d'ailleurs frères des Södama et leur langue semble le prouver. Du reste ils sont auj-...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 3r

5 Les Gallas maisons a La maison de Choumi meťa a 40 mètres de tour. elle est construite d'une pièce c.a.d. que les murs sont [petit schéma] contenus avec le toit. pour cela on commence par construire les murs puis le toit en dome par terre et dans l'intérieur. Enfin on pousse ce dome en...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 3v

6 Journal - Dongoro 26 Juin maison, les sellaient et les remettaient à leurs seigneurs qui mettaient leurs ceintures, laissaient leurs toges et mettaient parfois un mauvais lⱥmd de tigre, puis partaient en menant leur cheval en laisse car les bêtes du Goudrou se fatiguent vite et seraient...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 4r

Journal — Dongoro 26 juin prit la parole : vous êles mon collegue, Getou, et ne devriez pas me traiter comme un ennemi. nos contributions sont en commun et nous avons tous le droit de savoir ce que paie un de nos camarades. dites donc ce qui s'est passé entre vous dans l'ombre" — Getou...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 4v

8 Journal— dangouro 27 Juin. pieds des bestiaux, mais tout était silencieux et desert.djömma avait paru et tout avait il abandon -né. Près de là commençait le b mogga ou desert dont on nous avait fait tant de peur. C'était pourtant un long et frais vallon plein d'herbe et de bouquets...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 5v

8 Journal - (Kötto 1er juillet 1843) 10 Kötto a que le Göbe qu'on traverse d'abord à sa source dans le pays de Sibou qui forme aussi une ligne de partage entre les deux océans. J'estimai 4,5 milles sinueux de dongouro au Sangota ; delà au lⱥgamara 3 milles très sinueux. Delà au...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 6r

11 maladies - kötto 1er juillet. 284 λ [arabe] me dit que l'un des 1.ers symptomes de la syphilis est un léger noircissement de la peau. gale a La gale est très-commune chez les Gallas qui ne s'en mettent nullement en garde et prétendent que sa contagion n'existe que de...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 7r

13 notre caravane a A Kobbo notre mⱥdⱥbbⱥr avait 13 pas ou 8.8 mètres de long et 7 pas ou 4.7 mètres de large. 3 ou 4 marchands Gallas nous quittèrent des notre entrée en Djömma. b Selon محمد جميل jusqu'à Goudrou nous payames en droits 670 sels du Gojam. Dans le Goudrou...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 7v

Journal - Lofe 6 juillet 14 396β J'oubliai de mentionner p. 396β que la plaine daga d'angⱥr était de terreau noir et remplie de fentes profondes. j'introduisis dans l'une d'elles une baguette de 1/2 mètre sans atteindre le fond. la largeur était de 8 à 10 centim. à la surface. on m'assura...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 8r

Journal — Leka 11 juillet 15 Sur le contrefort même, presqu'au commencement nous traversames un ruisseau qui coule vers l'Est peu après on s’arrêta pour donner un cadeau à la femme d’un gofta décédé qui envoya une vieille esclave pour arrêter la caravane. mes gens profitèrent du...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 8v

Souvenirs de negocians Abyssins - hindi 9 juillet 1843 16 La seule mention d'un voyage au Galla bet est un sujet d'effroi pour les chrétiens d'Abyssinie à l'exception d'un petit nombre de marchands. on peut se l'expliquer par le recit de quelques aventures de marchands. une année la caravane...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 9r

17 Animaux 0 Cette page sera presque tout remplie d'oui-dire mais comme je n'ai jamais provoqué des réponses alors souvent fautives je ne crois pas m'etre exposé à beaucoup...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 9v

17 Animaux 18 éléphans a même le Bⱥlⱥsa en traversant tout le sam-a. La vallée du Tǎkǎze est trop bruque et etroite pour laisser passer l'éléphant : c'est prob.t pour cette raison qu'on n'en a jamais vu dans les k'wⱥlla du Bⱥgemödr et du lasta. Dans le grand Damot il...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 10r

19 Les Gallas 19 5 femmes Gallas a 6c Goudrou fut victorieux ce jour et fort irrité d'avoir perdu deux des siens par la main d'une femme il décida qu'on couperait les deux seins à toutes les femmes de Djömma qu'on rencontrerait. Cette pratique barbare dura q.q. tems jusqu'à ce qu'on...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 10v

15 20 20 Journal - Saka 31 juillet 1843 procurer, au lieu de 3 amole prix de la chèvre on l'obligea d'en donner 5. type Agaw a notre chemin du...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 11r

21 Journal - Saka 1er Aout 1843 ne s'ouvrent nulle part en plaine horizontale. Depuis l'oulmay jusqu'à Galle le pays est très-peu habité et les vieux marchands se rappellent qu'il y a 3 ou 4 années tout ce pays appartenait à Nonno. Au delà du Bokⱥk les maisons sont plus nombreuses mais...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 11v

322 ι 22 Sur les langues La langue södama termine ses noms par O. mais il est remarquable qu'un grand nombre de noms de ce pays södama est terminé par a comme kafa, bonga etc. le Södama n'aurait-il pas l'article ou de la langue Amharña qui précédé d'un a forme le son ouvert de l'O? Saho...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 13r

25 287α Sur l'inscription d'Axum. nom du Roi a Sans prétendre expliquer mieux que M. Roediger je transcrirai quelques remarques sur cette inscription. halen ne se trouve nulle part dans les listes ordinaires et 3 listes de Rois que j'ai trouvées en Abyssinie ne s'accordent point. La plus...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 14r

27 13 renseignemens oraux sur les pays inconnus Danta etc. a 322 attacher arousi dandjöro gobo tambaro gofa kambata danta kouťa hadia agabdja Koullou walamo kafa Djömma Kaka en se supposant dans danta il m'indiqua de la main la situation des pays voisins mais je crois que djandjöro est mal...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 16v

31 32 noms de lieux tokhoul a 5. ዓድ፡ ቒታ። - a'dö kita - 60 maisons, grande église et 40 moines sur un petit ruisseau. Ses champs aux rives du mⱥrⱥb 6. ዕበል፡ - öbal brⱥha entre tokhoul et Kwahayn 7. ዓድ፡ እባይ። - a'dö öbay - 550 belle source tout près avec...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 18v

renseignemens oraux sur les pays inconnus dödesa a pour le vendre au Sⱥnnar mais ces marchands sont de mauvais gueux, n'aiment pas à éventer le secret de leur commerce et ma vie n'aurait pas été en sureté chez eux. Le Dödesa va se joindre au bahr el abiⱥd qui vient de l'O.(il confirma...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 19r

Religion Ce n'est pas le devoir d'un missionnaire de visiter des pays nouveaux. cela regarde le voyageur chrétien. c'est à lui à indiquer les besoins religieux d'une population et à faire pressentir les dangers et les succès. dans cette intention je rassemble ici ce que j'ai de plus important...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 20r

39 renseignemens oraux sur les pays inconnus 36 état de Kafa a d'ici à moťa ou modja le meilleur chemin c.a.d. le plus direct est par gera. Il y a beaucoup d'églises dans kafa mais toutes en bois il n'y a pas de constructions en pierres. Le nom du Roi de Kafa est ogo mais on le nomme que...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 22r

43 loix coutumières 24 preuves par écrit a bⱥ michtou wⱥlⱥdo bⱥ k'ⱥbtou nⱥgⱥdo bⱥ mⱥtⱥbou yⱥ ŧanⱥk'ⱥ afou [bⱥ?] kⱥ'ban yⱥ tⱥlⱥkⱥlⱥkⱥ ont eu des enfans de leur femme, qui ont trafiqué avec leur...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 23r

Notes Sur les Races 45 negres nés pour la chaleur a 79 κ Selon Humboldt les nègres appellent rafraichissante une eau à 42G c.a.d. 12G à 13G. plus chaude que l'air ce qu'il appelle une sing. predilection pour la chaleur. C'est un fait que les gens à peau noire aiment le Soleil. en Abyssinie...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 24r

47 sur les langues 22μ langue Awn̄ga a langues Européennes que lorsque j’examinais le Khamŧönga mais en ayant égard aux permutations de sons similaires j’ai trouvé 236 ressemblances en y comprenant quelques mots derivés, ce qui fait un 8e du total. Jusqu’ici je n’ai examiné...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 24v

48 Sur les esclaves vente d'esclaves en Abyssinie a Kahsay musulman alors nögad Ras d'Adwa prit une parente du D. Oubi l'emmena à Mouszⱥwwa et la vendit 40$. Godo un porteur musulman et l'homme le plus musculaire de l'Abyssinie assembla les marchands (ጀማ ou caravane) et les pria en vain...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 25r

Animaux 49 180 goundan. quelques jeunes gens bravant les piqures le trainèrent à distance et au moyen de [baulons?] [diherlen ?] le debarassèrent de cette peste. Il respirait encore mais il mourut avant midi. ivoire a L'ivoire d'önarya...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 26r

royaume d'önarya. 51 réquisitions a De tems en tems Abba Bagibo fait main basse en guise d'impôt ou de réquisition sur tout le miel qui parait au marché de Saka et sur les toiles de coton. Autrement on paie aucune espèce de droit au marché; [signe illisible] il n'y a pas...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 28r

55 Journal Sa'ka 28 Sept.re 35 lettre à Arnauld a 28 Ci- git la copie d'une lettre que j'envoie à Arnaud, mais sans espoir qu'elle parvienne jamais. J'ai constaté le lieu de la source du fleuve blanc. Je t'ai rȇvé enchainé je te prie donc de faire un zⱥbo pour me tirer d'ici. on va en...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 29v

58 redaction de ce que je sais sur les Falacha. type a Les Falacha appartiennent évidemment à ce que j'appelle type Agaw qui se reconnait à une petite taille jointe à des pommettes saillantes et écartées et des yeux étirés vers les tempes ce qui produit un abaissement habituel de la...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 30v

57 loix coutumières 60 Les Gafat étant regardés comme yⱥ nögous zⱥmat' (les soldats du Roi) sont moins de privilèges à faire valoir que les Gojam qu'on appelle toa ou hommes libres et ce fait semble indiquer que les habitans actuels d'ⱥnⱥbsi descendent de conquerans qui...