890 résultats
Extraits Tīgray 1,2 VOC. Vocabulaire Saho de Allitena 3 .... 69 Grammaire Gī‘īz 70 ... 106 VOC. Kīmantnⱥy 108 .... 131. 134... 143. 148... 120. 156... 164... 169.182... 192. 194...7 VOC. Kafⱥcco 132,3. 144... 147. 152... 155. 162. 172,3. 193. 198... 225. 316...320 VOC. Tīgray 170...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 08/02/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
o thou whose laurels fill the spacious earth Poet, ere borne on Pegasus' fair wing contemn not these far fruits of lowly worth nor deem unfair, unseemly whispering what Fancy wove not in her faery ring : These lists of words faint glittering from afar unfit for ladye's gentle uttering per...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 27/06/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Langue Tigray (Sept.4.1847) Chanson Tigray A un bouffon natif d'Igⱥla Gura fort celebre dans sa petite sphère, fesant un jour sa tournée en hamasen s'arrêta dans le village d'adi nefas, s'arrêta devant la porte d'une maison où le propriétaire homme fort riche et qui plus prêtre donnait...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 01/03/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
langue Tigray elle ne coupe pas le poil de votre pubis, Ce'ndogay. G. Je trouverai un boeuf de labour chez un autre Ce'ndogay Je trouverai un [thaler?] chez un autre [Ce'nu?].
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 01/09/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Volume XIII Glanes en Tufte 1 Inscription Gī‘īz 3 Vocabulaire Bīlen 7... 48 Tīgray 49 renseign.s oraux p.17 M.S - 13 - Tufte, Bilen, Tigray
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 01/02/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Glanes en tufte 3 ጉዴለ: gudéllǎ nom de tufte (hadiya ou mⱥrako dans la langue du pays) ዎዎ: woo eau (bisan) ሃቃ: haqa bois (kqoran) እንተ: ĭnta ceréale (midan) ኣዶ: ado lait (anan) ማር: mar viande fon ላሮ: laro vache saa ውልኣ: wⱥl-a veau jabbi ++ ቡሮ: buro...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 27/06/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 13/10/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 13/10/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 13/10/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 13/10/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 13/10/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 13/10/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 13/10/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 13/10/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 13/10/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 13/10/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 13/10/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 13/10/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 17/10/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 13/10/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière