1. Accueil
  2. Recherche

1812 résultats

Éthiopien d'Abbadie 269 - 60r

Modèle:D [éthiopien] : amatanna rebelle [éthiopien] : abba gobiye torture [éthiopien] : amsayya image [éthiopien] : bitay veau qui tette pl. abtay 1465 [éthiopien] : askwal petite citrouille [éthiopien] : abinnat paternité doctrine Secrete [éthiopien] :...

Éthiopien d'Abbadie 269 - 61r

Modèle:D [éthiopien] : qwami bucheron [éthiopien] : kwalsase entassa kwilsisti tas [éthiopien] : nuggwat trompe d'éléphant [éthiopien] : qomata Sans doigts 1690 [éthiopien] [éthiopien] : azaze fut acide maziz acide [éthiopien] : koxaxilla S. de frutex à...

Éthiopien d'Abbadie 269 - 62r

Modèle:D [éthiopien] : qwarbat peau [éthiopien] : takarakare ergota, chicana kirikkir chicane [éthiopien] : karay louage (Sans verbe [éthiopien] : qaraddade coupa fin et menu (choux, tabac 1515 [éthiopien] : kirdad ivraie [éthiopien] : koracca Selle...

Éthiopien d'Abbadie 269 - 63r

Modèle:D [éthiopien] : takatale Suivit [éthiopien] : katama camp, ville [éthiopien] : katate S'attroupa [éthiopien] : kanto en vain 1540 [éthiopien] : qantaftafe S. d'arbre épineux [éthiopien] : tagwalalabe Se couvrit la tête [éthiopien] : qwanqwa...

Éthiopien d'Abbadie 269 - 64r

Modèle:D [éthiopien] : qitta pain azyme [éthiopien] : kaf bale s'accroupit [éthiopien] : kaf-e fut mauvais kifu-i mauvais f. kif-iti pl. kifu-at [éthiopien] : hisum mauvais G 1565 [éthiopien] : hamaq mauvais [éthiopien] : kif-at malheur kif-atanna...

Éthiopien d'Abbadie 269 - 65r

Modèle:D [éthiopien] : qatafe fut tout à fait mauvais (au moral [éthiopien] : takanawane fut ramané autour ducorps [éthiopien] : hwarajja petit sac, nécessaire [éthiopien] : taqwalmame fut bouclé 1590 [éthiopien] : ma'anqarriba crochet en bois <effacer...

Éthiopien d'Abbadie 269 - 66r

Modèle:D [éthiopien] : walwabe polit [éthiopien] : al'axxa S. d'arbre (wilqiffa des Am.) [éthiopien] : Sinkilkil bale trébucha Souvent, alla en trébuchant 1615 [éthiopien] : bareto S. d'antilope (walya des Am) walya et wanor des Am.) S. de pigeon [éthiopien] :...

Éthiopien d'Abbadie 269 - 67r

Modèle:D [éthiopien] : warware jeta, lança [éthiopien] : da'iro S. de grand arbre (warqa des Am.) 1640 [éthiopien] : mawarwarya loquet [éthiopien] : wa'rade desscendit [éthiopien] : awarade dégrada, fit un affront [éthiopien] : ashatiya gelée...

Éthiopien d'Abbadie 269 - 68r

Modèle:D ++ [éthiopien] : riba (prononcez presque reva) iwière [éthiopien] : ahiwi (pas hwi) S. de gr. arbre (wanza des Am.) 1665 [éthiopien] : Sab-ay homme (vir) pl Saba-at [éthiopien] : waddi homme (vir) pl. waddat [éthiopien] : wandinnat virilité...

Éthiopien d'Abbadie 269 - 69r

Modèle:D 1690 [éthiopien] : wadal baudet pl. awdal [éthiopien] : wag-e blessa, piqua tawag-e Se battit [éthiopien] : wug-i bataille tawaga-i guerrier [éthiopien] : wag-i usage ba'ala - exécuter les hs oeuvres [éthiopien] : hammeda givu rouge 1695...

Éthiopien d'Abbadie 269 - 70r

Modèle:D [éthiopien] : wulaga poignée de Sabre [éthiopien] : la-at manche (de couteau, faucille etc. [éthiopien] : wittim bale montra le nez et partit [éthiopien] : wayda bassine en poterie 1720 [éthiopien] : walaba cheville pour gratter la tête...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 165r

Ce qui me resterait à voir ou à faire brylle pour D. ubie au qañ getan

Éthiopien d'Abbadie 267 - 166r

1847 Aksum

Éthiopien d'Abbadie 267 - 166v

1848 Aksum

Éthiopien d'Abbadie 267 - 167v

table des matières Animaux 1, 75, 105, 189, 233, . [1942, 3, 4, 5, 6, 221, 2, 3, 4, 5, 6, 221, 2, 3, 4, 5, 6, 231, 2, 57, à 64, Azimuths 4, 5, 12, 13, 67, 77, 78, 115, 116, 121, 122, 125, 126, 147, 148, 151, 152, 161, 162, 167, 168, 173, 4, 7, 8, 9, 180, Canevas 15, 33, 48, 64, 118, 138, 149,...

Éthiopien d'Abbadie 269 - 1r

ዛቲ：ጦማር：ዘተፈነወት：እምኀበ：አሄብገዝ：ወልዱ：ለሰሙኤል：ዳዊት：ወገብ ሩ：ለአምላከ：አብርሃም：ትብዳሕ：ውስተ：እዴሁ：ለአባ：ይስሐቅ：ትሩፈ：ምግባ...

Éthiopien d'Abbadie 269 - 1v

መእምድኅረ：አርአይነ：ከመ：ንሕነ：ውሉድ：እስራኤል：ከማክሙ：ወከመ：1...

Éthiopien d'Abbadie 269 - 2r

ቈፅሉ：ወለኲሃ：ዘኀበ：ውኂዝ：ወትት ፈሥሑ：በቅድመ：እግዚአብሔር：በ 6ዕለት：ወእፎ：ዝንቱ：ካልዕ：ወታነ ብርዎሙ：ለትእዛዘቲነ：ዲበ：ልብክሙ： ወነፍስክሙ：ወተዓሥርዎሙ：ለትእ...

Éthiopien d'Abbadie 269 - 2v

ዘቲ፡ ጦማር፡ ዘተፈነውት፡ እምኀበ፡ ደጃዝማች፡ ዘብሔረ፡ ትብጸ ሕ፡ ኀበ፡ ወራሴዑ፡ ጴጥፎዕ፡ ዘይነብር፡ በብሔረ፡ እዓዴት፡ አሉ፡ በዜና፡ እጅነሥቸ ዋለሁ። አገሬ፡ የክርስቲያን፡ አገር፡ ስለ፡ ሆነ፡ ደንበሬ አረመኔ፡ ነው፡ ስማቸው፡ ረጋባ፡ ነው፡ በእግዚአብ ሔር፡ ቸርነት፡ በጦር፡ አሸንፉቸዋለሁ፡ ደሩ፡ ከዚክ፡ የበለጠ፡ ከብር፡ አለ፡ ዳነፍሰቸውገን፡ አሸንፌ፡ በክ ርስቲያን፡ መንገድ፡ ብገፋቸው፡ እወዳለሁ።

Éthiopien d'Abbadie 269 - 4r

4 [éthiopien] : a'rdye cueillit a'rai qui cueille [grec] : laqlaque rinça 30 {{éthiopien] : alqase pleura (W) {{éthiopien] : bàhe pleura (T) [grec] : làqso pleurs {{éthiopien] : imbakakwe bailla {{éthiopien] : hilliqanna têtu {{éthiopien] : hillik...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 145r

Journal (mⱥkana 14 mai 1848)

Éthiopien d'Abbadie 267 - 147r

Littérature éthiopienne (Bǐrkǐtto 4 juillet 1848)

Éthiopien d'Abbadie 267 - 147v

Agriculture (Bǐrkǐtto 6 juillet 1848)

Éthiopien d'Abbadie 270 - 6r

[carte de Moṭa à Dabra Warq]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 6v

[carte de la descente de l'Abbay après Yawöch] dⱥggⱥt cultivé en goult de D. Gwocho

Éthiopien d'Abbadie 270 - 7r

[carte de Kantamora à Anafo]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 7v

[carte autour de Toullou Amara]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 8r

[carte autour de Wamay]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 8v

[carte autour de la rivière Ourgesa]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 9r

[carte des bassins des rivières Walmay et Bokak]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 9v

[carte d'un camp d'abba Djobⱥr à un autre, avec partage des eaux entre Göbe et Dödesa]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 10r

[carte de Ad Yabo]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 10v

[carte de Danka]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 11r

[carte générale avec les provinces de Gojam, Damot, Önarya, Kaffa, Djandjöro, Tambaro]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 11v

[carte autour de Djömma et Bonga]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 12r

[esquisse topographique de la région de Djömma]