1. Accueil
  2. Recherche

1812 résultats

Éthiopien d'Abbadie 271 - 98r

[éthiopien]፡ trayat terrain si dur qu'on ne peut le creuser [éthiopien]፡ tsimbal chiffon blanc que l'eau n'a pas touché et que le mize attache autour du front de la fiancée après avoir demandé aux vingt plus proches parents ce qu'ils donnent [éthiopien]፡tsambala donna à cette...

Éthiopien d'Abbadie 271 - 98v

[éthiopien]፡ [éthiopien]፡ ay ana malheur à moi [éthiopien]፡ intiltil sorte de petit ? [éthiopien]፡ ingeh pierre à fusil [éthiopien]፡ amaFaFa pressa une outre pour en exprimer le miel ou le beurre [éthiopien]፡ ara'ze' grès blanc (on l'aime pour meule – trembla...

Éthiopien d'Abbadie 271 - 99v

[éthiopien]፡ qasama accusa [éthiopien]፡ qanay [éthiopien]፡ envieux [éthiopien]፡ qaFqat bêtes hongrée [éthiopien]፡ qomal pl. aqmal poux [éthiopien]፡ qaher pimples ([éthiopien]፡ des Gallas) aigreurs d'estomac [éthiopien]፡ qabra enterrer qabir [éthiopien]፡ tombeau...

Éthiopien d'Abbadie 271 - 100v

[éthiopien]፡ sagwada donna un coup de poing sagwid coup de poing [éthiopien]፡ saday vache de 6 anspl. [éthiopien]፡ sadasot [éthiopien]፡ saktata mit sur le feu (un pot) de façon qu'il reste tout seul [éthiopien]፡ asaktata fit mettre[éthiopien]፡ tasak'tata fut mis [éthiopien]፡...

Éthiopien d'Abbadie 271 - 101r

[éthiopien]፡ sabana nuage [éthiopien]፡ darabat pauvre. pl. diraba [éthiopien]፡ walad dilkah chameau ou chamelle d'un an [éthiopien]፡ dummu chat pl. [éthiopien]፡ damamo [éthiopien]፡ duqqulo pain cuit à la braise pl sans pl. [éthiopien]፡ gadim [éthiopien]፡ dagim...

Éthiopien d'Abbadie 271 - contreplat sup.

ETHIOP. Abb 271 à d. en dawroua sömbo börifata ለበለበ mide ጌዳ gadio beckon kanťara tasa en vain ʧiʧata yabboa épais goula emportée mita galoper minilata [illisible] tête soko djal qaba [sténo] ʧⱥrrawa adanesa taillo kopa pirou ledjisa dresser ourousi [illisible] table des...

3e Congrès international des africanistes de l'Ouest (CIAO), Ibadan, 1949 - Congrès CIAO Ibadan 25

[croquis d'un plan] Pour des statues quelques unes semblables à Sumatra, voir [illisible], 1951, 1-2. p 209 55 ([illisble] de G.L. Tichelman)) Nous prenons ensuite un petit sentier dans les bois, desservant les sanctuaires. Le premier qui se présente est celui d'Oguale (dieu Ogim) : trois...

3e Congrès international des africanistes de l'Ouest (CIAO), Ibadan, 1949 - Congrès CIAO Ibadan 26

[photo] 4.30. Idena.(?) C50.228 Oko Orî ([illisible] d'Ori) (P. Barcho) [photo] 4.29. Reri, femme d'Ori. Devant, feuilles de [illisible]. M. Tournier se tient à gauche. [photo] 4.28. Reri, femme d'Ori (esclave de Ori, Lucas, p312) [photo] 4.26. Ruri, femme d'Ori C50.224 Non loin, sous un abris de...

3e Congrès international des africanistes de l'Ouest (CIAO), Ibadan, 1949 - Congrès CIAO Ibadan 30

[croquis] [photo] 5.37. Le poisson de pierre qui a vomi le forgeron (cône de fer) C50.233 Nous revenons au palais de l'Oni d'Ifé et allons voir le carré aux monuments de l'Oni (V.Frobenius, I, p303) Parmi les objets sacrés, il y a un poisson de pierre, qui a vomi le forgeron (cône de fer), le...

3e Congrès international des africanistes de l'Ouest (CIAO), Ibadan, 1949 - Congrès CIAO Ibadan 31

bien vers le groupe d'Idena qu'ici, ils n'étaient pas d'accord entre eux... et je m'aperçois en faisant les vérifications qu'ils ne l'étaient pas avec Frobenius non plus. Lunch froid au Palais de l'Oni dans le Musée même. [photo] 5.34 Têtes en poterie du Musée d'Ifé [photo] 5.35 Sculpture...

3e Congrès international des africanistes de l'Ouest (CIAO), Ibadan, 1949 - Congrès CIAO Ibadan 33

Le soir, dans une grande salle de l'Université le Gouverneur de la Nigéria Sir John Macpherson déclara la Conférence ouverte. Je fais connaissance de Mrs Meyerowitz, avec laquelle j'étais depuis longtemps en relation épistolaire. Membres du bureau : Président : Dr.Kenneth Mellanby,...

3e Congrès international des africanistes de l'Ouest (CIAO), Ibadan, 1949 - Congrès CIAO Ibadan 36

[Tapuscrit annoté] SECTION C; SOCIAL ANTHROPOLOGY IN ROOM 'S' Busig K.A. : Social problems of urbanisation on the Gold Coast. Balandier M.G : Approche, psychologique des jeunes evolues d'A.E.F. Dry, E.A. : The social development of the child in Hausa society. Balandier,M.G :...

3e Congrès international des africanistes de l'Ouest (CIAO), Ibadan, 1949 - Congrès CIAO Ibadan 37

36 Section 'B'. Botanical, in Room S Menod Th. : Nouvelles observations botanques dans l'Adrar (Mauritanie) Sur ume florule soudanises hygrophile. Keay, R.W.J.: Wind dispersed species in a Nigerian Secondary Forest type. Njoku E. : The effect of experimental treatment on the...

3e Congrès international des africanistes de l'Ouest (CIAO), Ibadan, 1949 - Congrès CIAO Ibadan 39

Après l'exposé de Parrinder, très prudent et spirituel (il est ecclésiastique) je fais une intervention pour dire ce que je pensais des influences égyptiennes dans l'Ouest Africain. Elles sont lointaines... et à prouver.

3e Congrès international des africanistes de l'Ouest (CIAO), Ibadan, 1949 - Congrès CIAO Ibadan 40

Accrochage avec les délégués noirs qui tiennent à descendre des Egyptiens. Mercier et les Lebeuf me disent que j'ai été un peu fort car j'ai risqué de les vexer. J'estimais de mon côté qu'il ne faut pas bercer les gens - fussent-ils noirs - de douces illusions et que la recherche de la...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 17v

Lettre écrite au Roi des français ነገረ፡ ነገረ፡ሰቆቃው፡ወላህይ፡ዘተፈነወት፡እ ምኅበ፡ነጉሥ፡ሣህለ፡ድንግል፡ወይጨ ጌ፡ማኀፀንተ፡ሚካኤል፡መምህር፡ዘደ...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Plat inf.

[Dos de couverture du carnet 19]

Éthiopien d'Abbadie 273 - 7r

E eau - bouillante[éthiopien] échange [éthiopien] échelle [éthiopien] éclair [éthiopien] écoulement blanchâtre par les yeux [éthiopien] écraser[éthiopien] dokosou effets[éthiopien] égorger [éthiopien] égratignure [éthiopien] éléphant [éthiopien] embrasser [éthiopien]...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 13v

P pincettes à épines [éthiopien] piquer [éthiopien] piquet [éthiopien] Amh. pirogue [éthiopien] ? pis de la vache [éthiopien] place [éthiopien] placer [éthiopien] plaine [éthiopien] [éthiopien] bakke plat [éthiopien] plateau [éthiopien] plein...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 14r

[penser?] [éthiopien] pour toi [éthiopien] Sif pour moi [éthiopien] ofif parole [éthiopien] pas encore [éthiopien] précipice [éthiopien] bowa pain cuit Sous la braise petit et pour les enfans [éthiopien] paix [éthiopien] prix [éthiopien] patriciens...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 14v

racine [éthiopien] raser [éthiopien] rasoir [éthiopien] rassasié [éthiopien] + rayon de miel + rebord cousu du bouclier [éthiopien] refroidir [éthiopien] regarder [éthiopien] - à travers les cils [éthiopien] reins [éthiopien] remède [éthiopien] remplir [éthiopien] Södama renard...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 15r

S 15 Sabre [éthiopien] Saigner [éthiopien] Saindoux [?] [éthiopien] Saison - - - Sale [éthiopien] Salive [éthiopien] Samedi [éthiopien] Sandale [éthiopien] Sang [éthiopien] Sangsue [éthiopien] Sans lui Satisfait Saucisson...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 15v

S Source chaude - froide [éthiopien] Sourcil [éthiopien] Sourd [éthiopien] Sourire [éthiopien] Souris [éthiopien] Sueur [éthiopien] Suffit [éthiopien] Suie [éthiopien] Supplier_____67______ Silencieux [éthiopien] Sortir (faire) [éthiopien] Seul [éthiopien] Serrer...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 16r

T 16 tabouret [éthiopien] tache de naissance [éthiopien] taillader la chair ou déchirer des ongles [éthiopien] taire (se [éthiopien] talon [éthiopien] tambour [éthiopien] tambourin [éthiopien] tamis [éthiopien] tanneur [éthiopien] tante...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 16v

T trompette [éthiopien] trotter[éthiopien] trou[éthiopien] trouer[éthiopien] trouver[éthiopien] trouves (tu te)[éthiopien] tu toi[éthiopien] tube à fumer[éthiopien] tuer[éthiopien] turban[éthiopien] c.a.d. ceinture de tête taureau (jeune)[éthiopien] tomber...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 17r

U 17 un [éthiopien] un tout petit [éthiopien] urine [éthiopien] uriner [éthiopien] __ 12 __________4__________ ulcère [éthiopien] tawen (26) [lance?] courtoise [éthiopien] ofa...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 17v

V visage [éthiopien] vite [éthiopien] voir [éthiopien] vois! voisin [éthiopien] ou wolla voler [éthiopien] -(en l'air) [éthiopien] voleur [éthiopien] aftalo [?] volontiers [éthiopien] vomir [éthiopien] vouloir [éthiopien] - (repas)...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 18r

Chanson Ilnorma [éthiopien] tu es [éthiopien]tu seras [éthiopien] bavard [éthiopien] doubli goudea [éthiopien] bruit sagale [éthiopien] bien [éthiopien] brigand [éthiopien] bois (grove) Paka [éthiopien] beurre frais [éthiopien] 13 beau (dönk) [éthiopien] börki [éthiopien] 14...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 19r

[sténo]

Éthiopien d'Abbadie 273 - 20v

cacher cadavre calibasse [éthiopien] cadet cabrer (se [éthiopien] café [éthiopien] calotte [éthiopien] caser (se [éthiopien] cassé [éthiopien] cassure ceci[éthiopien] ceindre [éthiopien] - la tête ceinture [éthiopien] ceinturon [éthiopien] cela [éthiopien] célibataire cendre...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 21r

coq [éthiopien] corde [éthiopien] corne [éthiopien] corps [éthiopien] côte [éthiopien] coté [éthiopien] coucher (se - coude [éthiopien] coudre [éthiopien] coup [éthiopien] coup [éthiopien] - [éthiopien] - donner un) couper [éthiopien] - [éthiopien] courageux courber [éthiopien] -...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 21v

dagousa dame [éthiopien] danser [éthiopien] debarraser debout (se tenir) [éthiopien] déchirer [éthiopien] découvrir dedans [éthiopien] (gudhahha) dehors [éthiopien] déjeuner [éthiopien] demain [éthiopien] demi [éthiopien] dent [éthiopien] dépécer [éthiopien] deployer [éthiopien]...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 22r

eau [éthiopien] echanger echelle éclair [éthiopien] écoult [éthiopien] écorcher écraser effets [éthiopien] égorger [éthiopien] égratigner [éthiopien] elephant [éthiopien] embrasser [éthiopien] emmanchure [éthiopien] enceinte [éthiopien] encens [éthiopien] egal [éthiopien]...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 34r

[éthiopien] : nokal aujourd'hui [éthiopien] : namgajia hier [éthiopien] : nidjibia avant hier [éthiopien] : nakade en bas [éthiopien] : : nagade gaha s'il est bon [éthiopien] : nakou- ou à côté batagab [éthiopien] : nönsa comme ça öndiaw...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 34v

[éthiopien] : ilkoi tête [éthiopien] : ilwa poitrine [éthiopien] : iltouwa oeil [éthiopien] : önga pain [éthiopien] : ahwa toile, toge [éthiopien] : il - ou ventre avec l'article, iloua ++[éthiopien] : ay oui Angl. aye bien öchie [éthiopien] : ayos...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 35v

{éthiopien] : woka soleil {éthiopien] : way viens {éthiopien] :: {éthiopien] : way masouka viens manger {éthiopien] : wokadi appelle {éthiopien] : wadadjadjoua belier wada male {éthiopien] : ofa cendre {éthiopien] : waka'n mets sur le feu...