1456 déchiffrages en attente

[crog?] 'n he dorn Me a moullo ma bara me Izabel Me goucho ar fornied me Michel. Pa c'ha Izabel da néan Michel tal ar c'har da gentan Me na [nio?] ma [c'heiltel, me Izabel Me droïo

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 23/11/2018
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

ma mestres Vis avis d'an or goste gant he c'hamarades ! Ma me [je?] hardiegez deus an [dessign] am oa Vijen êt d'he zaludi, n'em c'halon calz ha joa. Pa oa achu ar gouspero ha hi

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 14/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

[?] e faraplu Hane ma deus ha tolet dreist ar vur vraz ar c'he [Neur?] laret oa ket foutu da dougen ar sort-se Elle ne se rappelle plus. Les deux jeunes filles s'étant soulées

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 14/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

zonj d'he Na neuz ket a verc'hed evel the Mar carfent n'em zonjal er [fad?] Neuz ket a vara 'n ti ho zad Merc'hed mécanik, bego liwet fall A ve partout aroc ar re-all. Gwerz

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Gwerz pardon Samson Ma zad ma mamm d'in a leret D'ar [pardon?] Samson ma lest da voned D'ar pardon da Zamson n'efet ket Re goant ha re gaer ez oc'h gwisket Gant an dud gentil

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

c'hamarades eno neuze — Otro Doue, ma c'hamaradès Na beomp ni fidel d'ar Werc'hès Mewel an dud gentil war vord ar c'hè Nac o c'hortoz merc'hed Sant [Arvé?] Na well e ganin me mont

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

;: son mariage avec la veuve de son frère, notre Pierre d'autrefois, le garçon gai un peu hurluberlu, si original et si [tout?] à tous. Toute l'histoire d'ailleurs est à retenir

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 26/11/2018
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

[bewien?] hac an dud clan. Gant ar c'hlenved a oe skoët, Ha setu hon ferson marwet. Pa oe clewet e oa maro, Ec'h ès ar barrouz en canvô. Gwerc'hez Vari, pa [gebac'h?] poent Lemel

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 14/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Gwerz Person Tregastel Parroissianès a Dregastel Pedomp an drinded eternel Pedomp Doue a Sant Golgon Ewit gelvest an [Treut?] hor ferson Pemp blavez a oa bet cure Neuze oa

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 29/12/2018
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Et [vreuvier?] ganthan n'he zorn Dindan han oa eur [?] wenn Hac he stol a oa n'he gerc'hen Prest da laret he oferen. Ma g ê gwir a lar an dud man Eun dra bennag a vank d'ezhan Pedomp Doue

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 14/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

, Me gomposje eur werz newe War varo an otro cure. Ha couscoude pa nem zonjan [C'hanio?] ganin evel ganthan [Memeuz?] pa zonjin neubeutan. D'ar zul Vleuio pa

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 14/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

pewar ............................ n' otro cure Vont etre pewar d'he wélé. [Perwin?] Locquirec a oele Re [Winêc?] a ré ive War varo an otro cure. He

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 30/12/2018
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

newez gompozet Da dri den iaouanc [cé?] e grêt Da dri den iaouanc a Drebeurden A oa o chomm e Penn ar Wern De zul ar Sacramant mar intentet Eur vag a Viliew zo sortiet. Da

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 14/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Etre Riouzic hac ar Vele Wenn E oa morued vel kellien Doue hen eus permetet Ar [rout?] ganthe hen eus chanchet. D'an Douar newez neuz ho c'hasset. E Douar Newez p'int arriet

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 14/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

[arac'hoas?] da boent an de Nin bedo Doue adarrè. Arc'hoas man pardon en [ho ty?] Nin a oa ze gwerc'hès Vari (bis) Ma pliche ganec'h ho préservi Hag on tenna deuz a Durki. Pa c'hê tarzet

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 14/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Digemeret a zo d'ho groage D'an [dud?] an du fur zo ive. — Et-hu d'ar ger, hon bugale, Ni chommo da bedi Doue, (bis) D'ho trugarecad gwerc'hès Vari P'oc'h eus hon fréservet a Durki

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 14/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Unan dimeuz ar merc'hed a oa hanvet [Racaj?] Honnes neus roet ar vag ha zicouret hen cass. Beter runig mallarge Pa int arriet eno ho deuz laret neuze : — Et aze war ar

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 14/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Met abenn ma oant arri [?] a oa beuet. (Marie-Yvonne Monfort) Ile Grande Canomp eta gant an Ele D'ar Werc'hez eur c'hantic newe Evit beza mamm d'hon zalwer Hag eur zicour

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 14/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

païzant pa hi clewas En he dorn ractal a grogas Deut bars em zi lojet veet Assambles ganimp e coanfet. Pa deus [?] é [hoanio] finisset En he c'hichen [c'h?]

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 14/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Hac hen a laret d'he vugale : — Reit an aluzen d'ar bervien Ne diminuo [nui?] ho moïen? Setu aman ar recompans Deus an den man en assurans Goude 'r penn d'he c'haritéo

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 14/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

le bourg et la grève, au milieu d'un petit hameau de maisonnettes de chaume, d'ardoises, de tuiles, devant l'horizon de mer, si joli, si délicieux en ce matin, avec Tomé, [Fronde 

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 14/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

faisait surgir plus noires, plus fantastiques et plus hardies les roches qui dentèlent l'île Miliau où hérissent le [large?]. - En même temps que s'affalait le soleil

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 14/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

ma antrés bars en Kêr A gommansas da [valsacri?] Ar gristenien dre m'ho c'hevi. [?] an tirant-se teuas Ampereur Constantin ar Braz Hac a

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 14/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

se Koranus Evel miracl dre c'hras Jezus. An habitantet deus ar ger Pa en em welent en danjer Ho deuz sonjet en em renta En esperans [?] ganthan Mes abenn ma int arruet E oa Lexobri

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 14/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

. Pa neuz anhe convertisset Ober batissa hen eus gret En tu [?] da ger Montroulès Eun Ilis gaër da sant Jaquès. Ha batissa [ru?] ar Feunteun Eur groaz

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 14/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

ils disparaissent : on les voit s'étendre, se raidir, crever, en un clin d’œil. Il existe aussi un [arwez Sant C'heltraz?]. Les gens qui en sont atteints entrent en fureur en épilepsie

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 14/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

 : [Ar sent tost n'vent ket enoret ?] Dans la paroisse de Tréméven, dans le canton de Lanvollon, se trouve Saint-Meven, en breton Sant Min. On y va pour Arwez Radegonda

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 14/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

. Evoanic Prigent pa neus clewet En he [c'haspennec?] ec'h e [?] Na hi benn d'ehan hen eus troc'het... (femme Bricquier) Elle ne sait pas plus long. La jolie

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

blein, harz al louarn, hac évit al [Evened?]." Sigismond Roparz a écrit une monographie de Locquenvel que M. Luzel possède et que j'aurai à lui demander.

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 09/08/2017
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

-elle. Nous lui parlons de la statuette de [Perrinaïc ?] sur le fameux bûcher. "Jamais, dit-elle, pareille chose n'a existé chez aucun sabotier du bois."

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

qu'ils sont [boudis ?], on dit d'eux - [Me grêt e êt erman da Viclad ?] !

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

de Santez Apollina que Marie-Yvonne a entendu chanter. Gwerz Santez Germana. Breman zo tost da [dric?] [c'hant] vla. Eur verc'hik deus ar santella Bars en [?]

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

kalet Ewit bean an amzer fall A bleizdi er c'hoat o iudal Biscoaz hini deuz he loened Nikun anhe oa disanket. Doue [diesse?] deuz an env Eun èl [bamde?]

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

[brevad?] d'al labourer Heol skeuduz ar spered glan Pa bar he lagad en oabl skan. Holl vugaligo ar c'hartier Goneét ganthi dre douster A [deue?] da vet hi bemde Hi gomze d'he deuz a

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

N'hen eus nemerdoc'h ewit mamm. Pa deus an angelus laret Ec'h a d'ar ger gant he denved Mes er ger ar plac'hik divlam Ve dre oll war [ampieh?] he lez vam. E ve ne zav war an

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

bep hini Cad anei da antren 'n he di. Douz he zi da vont d'an ofern A oa eur ster vras da dremen Eur ster a oa hir ha ledan, hi [c'h?] è sioulik dre ar gréan. Eun dewez goude

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz