1. Accueil
  2. Recherche

1456 déchiffrages en attente

Carnet EF, 1897-1905 - Page 155

[stagellat?] (qui ont un fil sous la langue) ne peuvent pas téter. C'était généralement une vieille femme, la femme [Corre?], au bourg de Penvénan. Il n'est pas bon de faire passer

Carnet EF, 1897-1905 - Page 156

, et c'était une espèce de maître des cérémonies rustiques. (Laur Mainguy) Le mot de Laur Mainguy sur Huon de Bordeaux et les pièces héroïques, qu'on lit chez lui les soirs d'hiver : - [Gervier ac(h

Carnet EF, 1897-1905 - Page 157

[e?] an den zo arriet ganthan ar malheur braz. [Teuz?] ket ar [sonch?]? » Puis nous commençons à causer et nous sortons ensemble. Sa femme

Carnet EF, 1897-1905 - Page 158

par des [Bizieu?]. La salle pouvait contenir dans les 3 à 400 ; - 3° La salle de la Renaissance qui fut faite pour celle de Toussaint qui fut brûlée en 54, vers février ou mars. Cette salle Renaissance sert

Carnet EF, 1897-1905 - Page 159

Jeannon, femme Bellec dont le mari jouait aussi la comédie. Une femme [Kerantret?] encore la femme d'un acteur surnommé Ar Bon (Yvon [Kerantret?]

Carnet EF, 1897-1905 - Page 160

[Japic?] Coat. Mes me a raïo va [fossub?] Evit plijout d'ec'h va zut, disait-il, au temps de la grande concurrence. [Bécheu?] était le meilleur auteur

Carnet EF, 1897-1905 - Page 161

et Valentin, Mathilde [Le Malécadel?] ([illisible] Cottin), Le Cid (Corneille), Esther (Racine), Sainte Théodore (Corneille), Les compagnons de saint Louis, La Campagne d’Égypte

Carnet EF, 1897-1905 - Page 162

, [fournier?] à Poul-Pry, près de Crech' Avel. Est allé à l'école à 10 ou 11 ans, au bourg, chez mon père dont il sait le nom et prénom. Va jouant de l'accordéon : porte son instrument dans un sac de toile

Carnet EF, 1897-1905 - Page 163

welan [sclezr?] hay ac'h on cap da vond da vale. Pendant l'hiver, elle va conter dans les maisons du village : — N'a m'ê ket a [beuc'h?] da chomm

Carnet EF, 1897-1905 - Page 164

de la [bouse?] contre le museau des vaches pour les empêcher de manger du blé. Elles ne mangeaient rient du tout et restaient debout, stupides. Il paraît que l'opération était souveraine. Et comme

Carnet EF, 1897-1905 - Page 165

;: il s'appelait ar Barz Coz. C'était un petit ménager demeurant près de chez Botrel, dans la maison [Dubois?]. En entrant, il vit les chérubins qui sautaient hors du feu : on en voit

Carnet EF, 1897-1905 - Page 166

. Il y avait aussi des soldats et [du?] canon à l'Ile aux Moines. Et soudardet an Enès, ce sont les soldats de l'Ile aux Moines. ils filèrent vers leur pays. Ma mère était jeune et habitait

Carnet EF, 1897-1905 - Page 167

au Voleur et avec des masses brisèrent le gros canon et l'[enclouèrent?]. Mais ils se retirèrent sans aller plus loin, car des soldats arrivaient pour les empêcher de pousser plus

Carnet EF, 1897-1905 - Page 168

;? Les parents de Marie-Cinthe habitaient alors à Roc'h [Illew?], l'endroit où est bâtie à présent la maison Feyer. Il y avait là des celliers, un magasin à saler des morues

Carnet EF, 1897-1905 - Page 170

la croix de Guerlouch il y a des traces de jardins emmurés. Il y avait un duc, très riche, qu'on appelait le duc de Kerlorc'h à qui appartenaient Penvénan, [Combez?], Plougrescant

Carnet EF, 1897-1905 - Page 171

par mois pour faire la classe à chaque enfant. Il n'avait pas grande instruction, mais tout de même on l'appelait skolaer. A Roc'h [au Nick?] il y avait deux sœurs

Carnet EF, 1897-1905 - Page 172

et on les [calrichait?] un peu. Pantalon et veste étaient en grosse toile, de la toile d'étoupe. Pas de bas : des guêtres qui se boutonnaient aussi avec des boutons

Carnet EF, 1897-1905 - Page 173

les cheveux avec des lacets noirs. Les coiffes étaient amarrées sous le menton. La femme du vieux [Biloux?] doit avoir encore plein un drap ([?] lisellad

Carnet EF, 1897-1905 - Page 175

avait eu lieu le repas. On dansait en chantant. Dansal plen. Le soir il y avait souper chez la jeune mariée et après souper danses, puis la coutume de la soupe au lait. On faisait une poupée [(ar

Carnet EF, 1897-1905 - Page 176

Barazur, qui demeure à [Plat ar Hamic?], près Pellinec, un pensionné manchot, qui se soûle avec sa femme, a quatre fils estropiés, et trois filles qui n'ont rien du tout

Carnet EF, 1897-1905 - Page 177

Ploulec'h, après avoir hésité si nous n'irions pas à Keraudy. La route tourne en lacets. Rencontre d'un vieux facteur qui [mendie?]. Arrivés à Ploulec'h vers 2 heures 1/2. Visite

Carnet EF, 1897-1905 - Page 178

[Kerauden?], secrétaire de mairie, nous introduit et je copie l'acte de décès de ma mère, écrit de la main de papa : "N°57. Guyader Jeanne Du vingt-unième jour du mois d'août mil huit cent soixante neuf

Carnet EF, 1897-1905 - Page 186

d'ici dans la direction du [Gaudet?]. Le crépuscule descend. A la sortie de l'ancienne avenue, il ne reste qu'un monumental échalier suspendu, avec quelques-unes

Carnet EF, 1897-1905 - Page 187

amoureuse aussi, dès le temps où sur les talus derrière la maison d'école et la maison des Le [Touz?], nous nous abandonnions

Carnet EF, 1897-1905 - Page 188

par M. [Siriney?] en 1896, malgré la résistance de tous les Plestinais. Et depuis tout cela est mort. Hôtel à Pont-Menou, hôtel à l'Hôpital, pour les voyageurs d'avant le chemin de fer. Quand la malle-poste

Carnet EF, 1897-1905 - Page 189

ferme de [Goas-Buguen?], et plus loin, du même côté, devant la ferme de [Commanent-ar-Pistry?], parce que, de peur, on avait les pistigou

Carnet EF, 1897-1905 - Page 191

cintrée que de l'autre bord. Un petit village au nord, vieux toits à cheminées, et que le lierre envahit, avec dessus de vieilles verdures : cela s'appelle [Ar c'hez

Carnet EF, 1897-1905 - Page 197

à [porcs?] à droite : le groupe de maisons vieilles et comme écrasées sous le poids des ans. Il faisait un temps délicieux : ciel d'un bleu fin, le joli bleu d'automne, avec des nuages teintés

Carnet EF, 1897-1905 - Page 200

restées les mêmes, à gauche et à droite. La petite maisonnette basse de [Marmon?] a toujours sa même physionomie, et l'on voit toujours aussi des bonbons à la fenêtre

Carnet EF, 1897-1905 - Page 206

quartier-maître retraité a acheté ce terrain à Melle [Bécot de Pormipot?] pour la somme de 130 F. Pour y faire construire et niveler le sol, il a fouillé la terre et a ramené

Carnet EF, 1897-1905 - Page 207

de Trédarzec... [Ceci est tiré d'un acte de 1657, signé de Barbe Cillart (dame de Pouriaven, propriétaire de Kerantrez, de Jan Le Bigot, de Vincent Robin notaire, et de Raoul

Carnet EF, 1897-1905 - Page 208

les signatures : "Le [Pivaigne?], nre, Pastol, nre Acte du 13 juillet 1720. "Nous soussignants notaires des juridictions des regnaires de Tréguier ... et celles du Verger Lezerec

Carnet EF, 1897-1905 - Page 210

[par?] monsieur le sénéchal le seul juge d'icelle absent le sieur procural fiscal... Maître Jan Le Gourronnec, sieur de Kerbalanger lieutenant de la compagnie détachée de Plouguiel. ... Entre le sieur

Carnet EF, 1897-1905 - Page 211

naturelle de Jean Marie François Jullien et [Yves?] Marie de Lesquellen ses deux fils de son mariage avec deffuncte demoiselle Françoise Renée Le Gouronnec, sa première femme

Carnet EF, 1897-1905 - Page 215

cueillir les gouesmons de [poule?] qui se remontent au bord des dites terres et qui se peuvent attraper au crocq et fourche de fer... Six livres tournois de chefrente

Carnet EF, 1897-1905 - Page 216

, dame comtesse douairière de [Carcaradec?], propriétaire des terres, fiefs et seigneuries de Coatguennou, annexes et autres lieux demeurant en son hôtel, à Lannion, paroisse