11178 résultats

Éthiopien d'Abbadie 271 - 56v

ጸልጸሊ፡ ťⱥlťⱥli (bode) sorte de lance ጸደና፡ ťⱥddⱥnam (touma) piler ጹጸ፡ ťouťa (toufa) cracher ሞጋኑ፡ moganua brigand ገአይኑተ፡ g-aynutⱥ invitation gaynout’ oroke je me rends à une invitation ሳያ፡ ወዱ፡ saya wⱥju vache de choix blanche...

Éthiopien d'Abbadie 271 - 57r

Kambata ዌራ፡ uera s. d’arbre bamba des Amh. ዌጹ፡ ueťou bada ueťou (s wongo) renard ውሎ፡ uölo strabisme መሰላከ፡ mⱥsⱥlakⱥta fille ኢጋ፡ igam passer igisam faire passer ሃቲደ፡ hatidam faucher [rectangle] ናሪሳ፡ narisam (tula) entasser መራንሴ፡...

Éthiopien d'Abbadie 271 - 57v

Kafacco ሀ 112 ሆፖ፡ hoppo (halaya) précipice ሂደ፡ hidⱥbe nettoie (hari) impér. ሀናጹ፡ hanať (harra) aujourd’hui hanaťös yaťös auj. et demain ህከፂዬ፡ hökⱥtsie (hörkömfata) avoir le hoquet ሆጎ፡ hogo (horda) poignée de la charrue ሄዲዮ፡ hedio...

Éthiopien d'Abbadie 271 - 58r

ለ 113 ŧambaro [rectangle]፡ ጎሚ፡ ሎካ። gomita loka trombe ፋጋጁ፡ fagajuta dagusa (sorte de grain) ጅፉ፡ d jĭfuta j toile à bigarrures ግባ፡ gĭbam refuser - dislike ጃንድቤሉ፡ janjĭbelu gingembre (vient du Walamo [rectangle] ሲታ፡ sita dĭfdĭf de bière...

Éthiopien d'Abbadie 271 - 58v

114 መ ማንጃ፡ mandja (djabase) fortement ምጋዶ፡ mⱥgado (hamtou) serpette ምዶ፡ möddo (hiyesa) pauvre fem. mödde ምጽራሞ፡ mⱥťöramo (hadou) razoir ሚዳሮ፡ midaro (hadoftou) fiel ማይ፡ may (hegere) après, ensuite ሙሬ፡ moure (harira) epine dorsale --...

Éthiopien d'Abbadie 271 - 9r

17 Précis de calculs Astronomiques ... notes sur id ረ L'origine de ces distances lunaires fut la croyance où j'étais que je me trouvais à l'ouest du meridien de Saka. Je puis donc à peine croire que la longitude en መ soit bonne et suis réduit à supposer que j'avais observé le bord...

Éthiopien d'Abbadie 271 - 9v

Précis de Calculs Astronomiques 18

Éthiopien d'Abbadie 271 - 10r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 271 - 10v

18 Précis de Calculs Astronomiques 20

Éthiopien d'Abbadie 271 - 11r

21 Précis de Calculs Astronomiques 20

Éthiopien d'Abbadie 271 - 11v

22 ኪበ፡ አሦት። ወዓዲ፡ ይትመራህ፡ ዘአምሠጠ፡ እምእዴሁ፡ ይገብ ዕ፡ ዳግመ፡ ውስተ፡ እዱ። ወተግ ኀሠሂ፡ ወሖረ፡ ርሑቀ፡ ይገብዕ፡ ወተራክቦ፡ ምስለ፡ ፍቁራኒሁ፡ ወዘ ጸዓሂ፡ ነገር።...

Éthiopien d'Abbadie 271 - 12r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 271 - 12v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 271 - 13r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 271 - 13v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 271 - 14r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 271 - 14v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 271 - 15r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 271 - 15v

21 Précis de calculs Astronomiques 30

Éthiopien d'Abbadie 271 - 16r

31 Précis de calculs Astronomiques et Géodésiques 30

Éthiopien d'Abbadie 271 - 16v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 271 - 17r

33 Précis de Calculs Astronomiques etc

Éthiopien d'Abbadie 271 - 17v

Précis de Calculs Astronomiques etc 34

Éthiopien d'Abbadie 271 - 18r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 271 - 18v

Racines Gĭĭz 36 [éthiopien] 22 [éthiopien] trompa [éthiopien] 4 [éthiopien] fut fade [éthiopien] 1- [éthiopien] prêta [éthiopien] 9 [éthiopien] écrivit [éthiopien] 4 [éthiopien] dégaina [éthiopien] 4 [éthiopien]Assaisonna se livrera ses affaires [éthiopien] 4 [éthiopien] oignit...

Éthiopien d'Abbadie 271 - 19r

Racine Gĭĭz [éthiopien] 4 [éthiopien]jugea ; démonta [éthiopien] déchira ; ouvrit [éthiopien] congédia ; éclaira [éthiopien] 4 [éthiopien] fendit 99- 23 + 1 [éthiopien] 11[éthiopien] mit le feu [éthiopien] 4...

Éthiopien d'Abbadie 271 - 19v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 271 - 20r

Racines Gĭĭz [éthiopien] 24 [éthiopien] devin noir [éthiopien] 5 [éthiopien] chercha [éthiopien] 1 [éthiopien] nagea ; fit 5 [éthiopien] 4 [éthiopien] laboura [éthiopien] 11 [éthiopien] boita [éthiopien] 9 [éthiopien] brandit, agita [éthiopien] 4 [éthiopien] valut mieux...

Éthiopien d'Abbadie 271 - 20v

Racines Gĭĭz p. 40 [éthiopien] [éthiopien] [éthiopien] [éthiopien] fit la charité [éthiopien] [éthiopien] enseigna ; pardonna moussa [éthiopien] [éthiopien] fut amer መረረ: [éthiopien] [éthiopien] assaisonna [éthiopien] [éthiopien] coupa [éthiopien] [éthiopien]...

Éthiopien d'Abbadie 271 - 21r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 271 - 21v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 271 - 22r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 271 - 22v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 271 - 23r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 271 - 23v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 271 - 24r

Pas de transcription trouvée.