11178 résultats

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Bruce vol. IV vaches 1124 the cow dies emaciated with immense horns. I have seen two horns sold at Gondar for 4 oz gold = £10. sömen 1125 the language & customs of sömen are the same as those of Tögray. (190) k'ömant 1126 the Kemmont were once the same as the falasha but baptized...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 03/05/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Sur le Courant du bahhr el abiad - par Ignace Palmer Dans le courant de 1838 - [sténo] 1839 je restai qq. tems au Kordofan [sténo] ont [sténo] S.E. [sténo] S.O [sténo] these persons were partly slace dealers, merchants takrouri pilgrims & partly slaves of distant countries. what most...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 21/06/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Caire 28 nov.re galla 1194 Le pays de Horro est à 7 journées de Basso - Plusieurs esclaves avec qui j'ai causé en Ilmorma m'ont dit venir de badi. from Salt kafess 1195 M. Barrow from their features considers the Kaffers are descendant from Arab Bedou. I think they are part of Ethiopian...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 21/06/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

from Salt [rectangle] 1207 [sténo] gⱥbgⱥb is the name of a little village a feof of the church of S.t michael of Adwa near hönzāt loi 1208 it is a sure proof of guilt if a man being taken runs away leaving his garment behind. ?? (420) inscription 1209 Aeizanas king of the...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 21/06/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

from Salt rois 1372 levana denghel } 1507 david Claudius 1539 menas adamas segued 1558 sertsa denghel or malac segued & his son yakob } 1562 za denghel yakob, restored 1604 socinios 1607 facilidas 1632 yohanis 1665 yasous tallak' 1689 tekla haimanot 1699 theophilus 1706 oustos 1709 david...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 08/12/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

from Salt ouvrag. sur l'Abyss. more e curiose lettere del Ethiopia & [xunalmente?] al Rev. P.N. Viteleschi Xte da dembea 1617 dal pietro Paez e altera da Goa 1620 per Mich. della pace - firenze 1622 = id 1382 litt. Aethiop. p.p. Soc. Jesu de profs. fide apud...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 05/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

suite des renseignemens sur le bahr abiad sur le fleuve ou nil blanc 1395 [sténo] takrouris [sténo] 1401 [sténo] run̄ga [sténo] animaux 1394 is found with the zebra. he who has killed a lion wears its paw on his shield. the leopard (nemr) - the black leopard (gussela) whose skin is worn by...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 09/12/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

[Dos de couverture du carnet 19]
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 09/09/2022
- Projet : Carnets d'Emmanuel de Martonne

Volume X
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 27/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

4 26 dec re 273 Etiquette : Ethiop. abb 273
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 27/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 27/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 27/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Noms de lieux en Ethiopie écrits en caractères Ethiopiens par un Ethiopien - -- አድዋ፡ près d'Adwⱥ ማይ፡ ደላእታ፡ may du do dⱥlaöta) nom de la colline où campait oubi አስም፡ a'sm) nom de la rivière qui coule à Adwa ማይ፡ ጎጋ፡ may) ruisseau qui se...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 27/06/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

ዋኧጋ፡ waa'ga) vill. ማያ፡ መሕየዊት may mⱥh'yⱥwit vill. vill. [sténo] couchée ዋሀ፡ ቢት፡ wahⱥ bit) vill. & mont. ኡንጉያ፡ öngouya rivière መረብ፡ mⱥrⱥb rivière ቀይሕ፡ በርሕሪ፡ k'ⱥyöh' bah'ri vill. de musulmans ማይ፡...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 01/02/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

ዳብተራ፡ ሀማሴ dⱥbtⱥra savant ሀማሴን፡ hⱥmasen province ማያ፡ ወያዘሮ፡ ኾዲት፡ may wⱥyzⱥro khodit source à 20° Gondar ses quartiers et ses Eglises 1 ጎንደር፡ gondⱥr 2 ቀኝ፡ ቤት፡ k'ⱥñbet 3 ግራ፡ ወንበር፡ göra...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 01/02/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

52 ጎንደሮች፡ ጊዎርጊስ፡ gondⱥroť giworgis 53 ጎንዳሮች፡ ማርያም፡ gondⱥroť maryam 54 ፀዳ፡ እግዚአብሔር፡ አብ፡ tsⱥda ögzeⱥbher ⱥb, 55 አዘዞ፡ አቡነ፡ ተክላ፡ ሃይማኖት፡ 56 ሎዛ፡ ማርያም፡ loza maryam...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 13/12/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

aiguiser ቃርሳቲቃሩ፡ k'arsati (k'arou antimoine ኵሊ፡ kw appeler ዋሞ፡ wamo apprendre ባሩዕ፡ barouö approcher ዲሄሲ፡ dihesi après ቦዳ፡ boda ጉላና goulana - demain ኢፍታን፡ araignée ኩር፡ ጲሳ፡ kourö pisa arbre ጫካ ṭ'ⱥka arc en ciel...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 13/12/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

B. bague አመርቲ፡ amⱥrti bailler ሀሙማቾዕ፡ hⱥmoumaťoö baiser ዱጛቾዕ፡ douñgaťoö baiser (subs.) balai ሀርቱዕ፡ hⱥrtouö balance ዎቄታ፡ ? wok'eta balayer ሐሩዕ፡ ḥarouö barbe blanche አሪዕ፡ ⱥrriö barque ጃልባ፡ djalba baton...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 08/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

C cacher ዶዶክሱ፡ doksou Cadavre ኤኪራ፡ ekira [5o?] café ቡና፡ bouna - ecossé ቀሽሪ፡ k’ⱥchöri - non id. ቡና፡ ዱዳ፡ bouna douda - cuit au beurre ቡና፡ ቃሉ፡ bouna k’alou calotte ጎንፎ፡ gonfo canne à sucre...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 17/01/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

C chemise [sténo] ወንዳቦ፡ chercher በርባዱ፡ cheval ፋርዳ፡ - hongre ሳንጋ፡ ፈርዳ፡ cheville ራኮሜ፡ chèvre ሬቲ፡ chiche ጋያ፡ - (tête de ዳካ፡ ጋያ፡ chiquenaude ፋታሳ፡ chien ሳሬ፡ pl. ሰሬደ፡ (12) chou...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 15/11/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie