11178 résultats
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
135 [éthiopien]፡ tazam eut soif [éthiopien]፡ tamasue fut tordu [éthiopien]፡ tamama tordu [éthiopien]፡ a'mmame mit un turban a'mmami qui le porte [éthiopien]፡ tamtame mit un turban 140 [éthiopien]፡ hibane turban + Am. pièce de toile mise sur la tête de façon à laisser...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
[éthiopien]፡ mubar hache pl. -at [éthiopien]፡ tiriñ chat civet civet [éthiopien]፡ zarage balaya Am. [éthiopien]፡ kwastare nettoya, balaya [éthiopien]፡ makwastar balai [éthiopien]፡ tartare soupçonna tartari soupçonna [[éthiopien]፡ take fuma [éthiopien]፡ tikki...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
[éthiopien]፡ tobe tetta + [éthiopien]፡ s. de gros bracelet porté par les braves T. Am [éthiopien]፡ zabihe se fit aurore ż [éthiopien]፡ zabhat commencement de la saison du soleil, fin des pluies [éthiopien]፡ tabtab bale tomba par gouttes ou fragmens successifs 170...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
[éthiopien]፡ ti'mna santé ba'ala en santé [éthiopien]፡ tanax petit fessier [éthiopien]፡ ni-ixtoy petit fem.ni-ixti pl.na-ayxti 185 ? [éthiopien]፡ tankwale [éthiopien]፡ tankwal [éthiopien]፡ tankwalañña roué [éthiopien]፡ tanqaqe fut sur ses gardes [éthiopien]፡...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
[éthiopien]፡ magogo plaque en poterie pr. cuire le pain + [éthiopien]፡ petite plaque au pain en poterie Am. [éthiopien]፡ zid s. d'arbre (W) 200 [éthiopien]፡ arz (T) tad des Am. s. d'arbre [éthiopien]፡ mes hydromel mese [éthiopien]፡ mayyase fit de l'hydromel...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
[éthiopien]፡ taf-e disparu tatf-e éteignnit 215 [éthiopien]፡ tif-at perdition [éthiopien]፡ taf poa Abyssinien s. de graine [éthiopien]፡ zifri ongle sans pl. [éthiopien]፡ miran lanière de cuir pl. mirawiti (T et W.) [éthiopien]፡ mazbu (W) lanière de cuir pl. mazabie 220...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
230 [éthiopien]፡ tantarar-e étendit ses membres [éthiopien]፡ tarraqe unit solidement ensemble [éthiopien]፡ zal'nga s. de graminée dont les fruits s'accrochent aux habits [éthiopien]፡ habbi zalim s. d'arbuste (tambalal des Am.)* [éthiopien]፡ hidut peu 235 [éthiopien]፡ colle...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
[éthiopien]፡ wassake ajouta, mit ? [éthiopien]፡ camcamma [éthiopien]፡ zahare gratta [éthiopien]፡ corra rayons du soleil 250 [éthiopien]፡ wad-e acheva [éthiopien]፡ warhe lune [éthiopien]፡ carqi chiffon [éthiopien]፡ gu'i fruit non mûr [éthiopien]፡ qoq'i graine non...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
[éthiopien]፡ cankare cloua, riva [éthiopien]፡ fara épidémie des qwalla 310 [éthiopien]፡ lahalbale importuna [éthiopien]፡ cikko importun [éthiopien]፡ hintay mon joujou (à un enfant - non caressant [éthiopien]፡ [éthiopien]፡ nazla enfant à la mamelle [infant, baby]...
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie