1. Accueil
  2. Recherche

11178 résultats

Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage - Page 2

Tadjmout jeudi 23 mai 1935 Religion Fêtes [Azerdeŧ] pr moisson mosquée de Sidi Moussa pge 2 La moisson du Sahara est terminée les Beni Melkem et les Beni Bou Slimane font plusieurs [azerdeŧ] : 23 mai : mosquée de la source } Tadjmout mosquée de Sidi moussa } 24 mai :...

Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage - Page 3

Tadjmout jeudi 23 mai 1935 film XXXIX-19 à 24 Religion Fêtes [Azerdeŧ] pr moisson mosquée de Sidi moussa pge 3 La femme qui l'a faite la plie en 4 et la passe à deux autres femmes qui cassent la crêpe en morceaux tout en les roulant ds leurs main (+ ou - propres) et les déposent ds une...

Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage - Page 4

Tadjmout jeudi 23 mai 1935 Religion Fêtes [Azerdeŧ] pr moisson Mosquée de Sidi Moussa pge 4 dans un petit pot en terre [hahalob] Une femme, à la robe rouge aux mains de fatma, apporte la corbeille d'alfa recouverte de l'[arabe] pleine de galette émiettée et en verse ds un grand plat l'homme...

Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage - Page 5

Djemina d. Tadjmout Vendredi 24 mai film XXXIX 25 à Religion Fêtes [azerdeŧ] pr moisson Mosquée de Sidi Ahmed ben [arabe] La moisson du Sahara est terminée les Beni Melkem et les Beni bou Slimane font plusieurs [azerdeŧ] : 23 mai : mosquée de la source ; mosquée de Sidi...

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques - Page 13

Amentane 8 déc. 1936 Mazani Mesure entre pouce & majeur = [arabe]

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques - Page 14

Dermoune, d. Kimmel 15 janv. 1936 Mesures -akarwi -charge -kilah (40) -[arabe] -imimus -[arabe] pouce petit doigt -fumekelb (bouche chien) -avec ls doigts -coudée -pas -pied -sebahin -[arabe] -ratwa -lakedöm...

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques - Page 15

Température - froid : yesmoŧ - chaud : yahamã - neige : aŧfel masc. - pluie : nawiŧ fém. - il pleut : hagod nawiŧ il descend la pluie le verbe s'accorde s'accorde avec le genre du nom commun donc i devant hagod, quand il y a pluie qui est au féminin - il...

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques - Page 16

Amentane 20 nov. 1936 Toponymie dj. Lazereg his azizō dj. Lakriche his abögekan? ravin hariŧ masin (celui qui va à la ferme) masin amokran (grande masin amzian - (petite

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques - Page 17

Politesse -sbahaltkir : bonjour matin bonheur -msöltkir : bonsoir soleil couchant bonheur -ayabismila : invitation à partager le repas viens faire comme moi -saha : se dit à celui qui a terminé son repas bonne santé -iptkam maldik : merci dieu bénit tes parents...

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques - Page 18

Famille -grand père dadã masc. -grand mère na'nã fém. (neutre) -père baba masc. -mère yem mã fém. -fils mimi masc. -fils (enfants) [arabe] masc. -fille illi fém. -filles yasi fém. -frère umã masc. -frères iŧmã masc. -soeur ultmã fém. -soeurs yssmã fém. -mes enfants [arabe]

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques - Page 19

Verbes aller ou partir = [arabe] (va) présent : je vais [aŧ sohar] tu vas [at sohat] il va [aŧi soha] elle va [at soha] nous allons [arabe] vous allez...

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques - Page 20

verbes travailler = [Radmã] (travaille) - présent : je travaille [Radmã] tu travailles [Radmiŧ] il travaille [arabe] elle travaille [arabe] nous travaillons [arabe] vous travaillez [arabe] ils travaillent [arabe] elles travaillent - passé : j'ai travaillé tu as travaillé il a...

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 1

Tadjmout 31 mai 1935 Médecine Magie Ces jours ci une femme malade dit à son mari qu'elle avait vu en rêve des esprits saints & des anges qui lui dirent qu'elle serait guérie par un marabout-écrivain-docteur s'il lui faisait un bout d'écrit et que c'etait le seul moyen de la guérir. Le...

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 2

Djemina (douar Tadjmout) 24 mai 1935 - Magie - Charmes Pendant l'azerdeŧ à la mosquée de Sidi Ahmed ben Gahmund l'on me dit : Que l'on garde le sang des animaux tués à la fête de l'Aïd el Kebir et que les femmes pas sérieuses aveuglent leurs maris avec ce sang.

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 3

Surit 16 juillet - Magie - Charmes Lorsqu'une femme veut se faire aimer de l'homme qu'elle a choisi elle attache une pincée de [l'misŧkã] contenue dans un bout de chiffon bleu à la chaîne d'argent de ses fibules.

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 4

Sugit (douar Tadjmout) 22 juillet V - Magie Amulettes [croquis] Les chevres portent quelquefois au cou une amulette - verset du koran enfermé dans un sachet de cuir - et pendu au cou par une cordelière en poils de chèvre & laine. Le bout d'ecrit est fait par le taleb, et c'est le...

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 5

Sugiŧ 2 août 1935 Magie Amulettes Le petit fils de Chkounda deux ans porte au cou : 1/ une oreille de chien avec ses poils (imeji atkagzul) fait par masmoudi 2/ une patte de hérisson (Eag ahizamo 3/ une mâchoire de hérisson [arabe]

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 6

Surit 3 août 1935 Magie Noeuds En allant de Surit à Sidi Rahmoune je vis quatre ou cinq noeuds faits à une touffe de driss. Mon muletier interrogé me raconta cette histoire : [croquis] Une femme maraboute qui suivait les mouvements de sa tête - l'air de sa tête - partit un jour en...

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 7

Sidi Rahmoune (d. Tadj.) 3 août 1935 Magie Jardin Kebaïri a créé un jardin. Il a mis sur les murs de ce jardin : 1°/ accroché à une petite branche, une sandale d'alfa. - C'est pour faire peur au sanglier qui croit voir là un homme qui travaille. 2/ une petite pierre (10 cm de h.)...

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 8

Sugit (d.Tadjmout) 22 juillet V. Magie amulettes [dessin] Tasourit Belkacem vise un pigeon. Son fusil porte, accroché à la boucle de la bretelle, - 2 sachets de cuir - verset koran - 1 pompon fait avec de la crinière d'un mouflon teint au henné.

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 9

Kébech 1er décembre 1935 Magie imägwi Pour les djinouns on les met avec les bouts d'écrit

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 10

Kébech 13 déc. 1935 I. Magie La pluie. Le vendredi 13 déc. 1935 les vieilles se son réunies pour une zerda afin de faire tomber la pluie. Elle était dédiée à Sidi Abdallah et a eu lieu dans la maison 56 du plan de Kébech appartenant à Mounaoudi Ahmed - qui est à proximité de la...

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 11

Kébech 15 décembre 1935 Magie [arabe] (plante. Lorsqu'on la touche cela fait venir les revenants

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 12

Sugiŧ (douar Tadjmout) 6 juillet V. Magie amulettes Un petit garçon de moins d'un an : le fils de Réfrafi couché dans un champ alors que sa mère moissonne porte sur son bonnet de cotonnade blanche 4 pendeloques : [croquis] 1° perles de corail, de verre, terminée par un bouton...

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 13

Sugiŧ 11 juillet V Magie Amulettes Le petit Temissa , 2 ans env. porte au cou un collier avec : - une machoire de hérisson : amag gihu ansgosi - quelques gousses d'ail : hisőgŧ } - de l'ail pilée : hanstit } ne pas perdre pour donner de l'appétit - un peu de terre...

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 14

Sugiŧ 11 juillet V Magie Amulettes Le petit Tasourit , 2 ans env. porte au cou : 1° un collier : - machoire de hérisson } - patte de hérisson } mal gorge - un bout d'écrit enfermé ds un sachet de cuir. 2° un collier : - un bout d'écrit enfermé dans un sachet de tissu...

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 15

Sugiŧ (douar Tadjmout) 15 juillet V Magie Amulettes [croquis] Djimi porte aux 2 oreilles une grosse boulette de terre blanche pendue à une ficelle. car elle a mal aux yeux. A son cou : 1°/ 2 sachets de cuir avec un bout d'écrit. 2°/ 1 collier de corail 3°/ un petit sachet bleu...

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 16

Un jardin de 50m de long.

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 17

Sugiŧ (douar Tadj.) 20 juillet V Magie Lorsqu'une femme ne sait pas bien faire les dessins d'un tellis elle va chez celle qui est très experte pose un verre d'eau sur la tête de cette dernière et le boit. Elle acquiert ainsi l'adresse nécessaire.

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 18

Suriŧ 22 juillet V Magie Amulettes. Le fils de Refrafi , le petit Cherif, un beau blondin de 2 ans env. porte attaché à sa chechia par une chaînette d'argent un Kori (cassé). [croquis]

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 19

7 Février 1936 Kébech [arabe] nu azanan Magie Amulettes [croquis] Une fillette de 3 ans porte attachée à un mèche de ses cheveux blonds un brin de laine où sont enfilés : - une perle de verre rouge - une petite amande - un kauri contre mauvais œil. - une pièce de 0,50f en argent...

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 20

26 avril 1936 Kerma Magie Voyage. Pour s'assurer un bon voyage faire avant de partir quelques nœuds à une touffe de driss [arabe]. Les défaire au retour si le voyage a été bon. Légende : 7 ouled Abderrahmanes qui partaient pour la dernière guerre engagée contre les [kofar]...

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 21

iguelfène d. Tighanimine 5 juin 1936 Magie Touaba Amulettes - Dans petits sacs bleus. - Dans étuis en roseau [croquis]

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 22

26 avril 1936 Kerma Magie Propriétés du [kandag] lubrin mâle - Quand on le jette sur feu sa fumée traverse une feuille de papier - Il transforme les sous en pièces d'or - Il fait voir les personnes dont on désire connaître les nouvelles

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 23

26 avril 1936 Kerma Magie Pour faire de l'or Prendre du mercure, remplir le ventre d'un serpent et le jeter au feu.

Notes 4-6. Médecine, magie, amulettes - Page 24

22 avril 1936 Kerma Magie Mauvais oeil Hérisson [insi] 1° - Prendre un morceau de la peau avec ses piquants, le poser sur la braise au milieu des chèvres. La fumée chasse le mauvais oeil qui est sur le troupeau. 2°- De même pour les personnes. piquants du hérisson* [hisinanin ninsi]...