11178 résultats

Amentane 28 déc. 1936 Médecine Pour qu'un bébé ne bave plus Lui essuyer la bouche avec la queue du chien.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 28 déc. 1936 Médecine Pour arrêter la chute des cheveux Acheter [arabe] (c'est noir & amer). Le faire dissoudre dans l'huile et frotter la tête.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 28 déc. 1936 Médecine Constipation [arabe] - Gratter des racines d'[arabe], les couper en morceaux. Les faire bouillir dans l'huile. - Au réveil boire deux bonnes cuillères ne pas manger ds la journée. - Si l'on a de fortes douleurs les atténuer en buvant de l'huile ou du beurre fondu.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 28 déc. 1936 Médecine Douleurs articulaires les épaules Se mettre debout, les mains jointes derrière la nuque - les coudes en avant. Le guérisseur entoure les coudes du malade avec ses bras, il est placé ds son dos. il serre fortement ses bras en soulevant le malade.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 28 déc. 1936 Médecine Douleurs articulaires aux reins S'étendre sur le sol - quelqu'un monte sur les reins du malade.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 28 déc. 1936 Médecine douleurs articulaires Faire brûler des racines [arabe] les battre, cracher dessus et frotter energiquements les articulations.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 28 déc. 1936 Médecine [hösa] Mal au foie Se faire des pointes de feu à la faucille sur la région. Ne pas manger de sel, ni de dattes ni de piments, Rien que de la galette pendant 7 jours.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 28 déc. 1936 Médecine [arabe] Mal aux genoux On dit que les djinouns ont tapé les genoux. Couper un morceau du fil du métier à tisser qui tire les fils pairs [nuli]. Faire 7 noeuds & le nouer sous le genou.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 31 déc. 1936 Médecine abcès ds l'oreille Mettre dans le conduit auditif des gouttes d'eau dans lesquelles on a délayé du tabac à priser.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 31 déc. 1936 Médecine pertes [tijgyiŧ] Piler [söböb amöllel] // sel blanc. En enduire un flocon de laine non dégraissé mettre en place dans le vagin pendant 24 heures.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 31 déc. 1936 Médecine panaris [nök kagaŧ] Acheter à Biskra des graines [zegezaŧ lkettan] Les faire bouillir jusqu'à ce que cela fasse une pâte que l'on fait refroidir et que l'on plaque sur le doigt. Lorsque l'abcès crève, piler du [lubi] et saupoudrer la place.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 31 déc. 1936 Médecine Mal à la tête. Passer du vinaigre sur le front et la tête. Poser au 1/2 du crâne des clous de girofle pilés. Faire chauffer un chiffon au dessus du feu et bien serrer la tête.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 31 déc. 1936 Médecine Mal aux yeux. Lorsque les petit enfant ont mal aux yeux. délayer ds le lait maternel un peu de safran et en mettre une goutte ds l'oeil avec un flocon de laine.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 31 déc. 1936 Médecine typhus [bokla] Mettre sur le front & sur toute la tête : - des pommes de terre crues } - des oignons crus } pilis. - du sel. } - Egorger une chèvre - pendre le contenu de l'estomac et enduire les pieds, les bras, les mains. - Faire boire au malade du...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 31 déc. 1936 Médecine L'homme aux revenants Le coeur qui tombe Le coeur peut tomber comme le nombril. Alors aller ds les jardins de bonne heure Prendre ds sa bouche, une bonne gorgée d'eau bien fraiche - S'accrocher par les mains à une branche d'arbre, les pieds ne touchant pas le...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 31 déc. 1936 Médecine L'homme aux revenants Le 1er mai planter aux dessus des portes & des fenêtres la plante nommée [agmon] contre les djinouns, les scorpions & les vipères - car ces bêtes sortent de terre pour se rafraichir. Il faut aussi en brûler avec du poil de chèvre.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 31 déc. 1936 Médecine L'homme aux revenants A l'Achoura recueillir des feuilles de laurier rose - les piquer ds une poutre du plafond. Il servira pour parfumer un bout d'écrit, pour brûler en faveur des djinns.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

22 avril 1936 Kerma Medecine Rôle des reins Les reins ne servent à rien.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

26 avril 1936 Kerma Ferradji Médecine Démangeaisons Lorsqu'une femme a des démangeaisons entre les seins. gratter l'endroit de la démangeaison avec une patte de porc épic.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

26 avril 1936 Kerma Ferradji Médecine Démangeaisons Porc épic
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

22 avril 1936 Kerma Médecine Role de la vessie.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

22 avril 1936 Kerma Ferradji Médecine Role des yeux. Les yeux permettent de voir. Les yeux apportent le sommeil. Il y a des racines qui vont des yeux au cerveau. Les larmes viennent du foie.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

22 avril Kerma Ferradji Médecine Médecins Il y a plusieurs médecins chez les Beni Melkem. Quelques uns chez les Ouled Youb. Deux dans la vallée de l'oued Abdi. Ils opèrent : - yeux - tête - ventre.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Kerma Ferradji Médecine Trachome Soigner les yeux avec de la bille de perdreau ou de corbeau.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Kerma Ferradji Médecine Céphalée (maux de tête) Placer un fan chaud sur la tête ou faire une saignée avec les ventouses métalliques à aspiration - sur l'occipital ou Serrer fortement son ses autour de la tête.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Kerma Médecine Paralysie partielle Ce sont les djins qui lui ont donné cette maladie, car il n'est pas assez malin pour s'occuper de magie comme il le fait.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Kerma Ferradji Médecine Apoplexie Faire une saignée à l'aide de 2 ventouses placées sur l'occipital rasé préalablement.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Kerma Ferradji Médecine Abcès ds l'oreille Mélanger au jus d'une grenade sûre de la pisse de bouc. Verser ds l'oreille malade 4 matins de suite. Le 5e remplacer par du petit lait.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Kerma Médecine Maladies mentales Celui a qui une sorcière a fait manger de la cervelle de hyène devient fou. Pour le guérir il faut lui faire manger la cervelle d'un homme qui vient de mourir, crûe. ou va la chercher ds le cimetière d'une tribu voisine. Lui faire absorber dans ses aliments....
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

26 avril 1936 Kerma Ferradji Médecine Anatomie les salières : [akőllel~nyeri] le réservoir de la gorge épaule, artic. [arabe transcrit] coude [arabe transcrit] poignet [arabe transcrit] main [arabe transcrit] hanche [arabe transcrit] oeil de la jambe genou [arabe transcrit] cheville...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

22 avril 1936 Kerma Ferradji Médecine Coliques d'enfant Prendre des intestins de hérisson non vidés, les tremper dans l'eau, Faire boire l'eau. Si les boyaux sont secs les pulvériser et mettre dans l'eau.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

26 avril 1936 Kerma Médecine Anatomie Quand un homme fréquente une femme la liqueur séminale vient du crane.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

26 avril 1936 Kerma Ferradji Médecine Anatomie Règles Le sang vient de dessous la peau depuis les épaules. Il ne vient pas du coeur.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

26 avril 1936 Kerma Ferradji Médecine Teigne Faire chauffer de la résine de pin dans un pot. Enduire la tête. Recouvrir avec de la laine cardée puis de chiffons, garder pendant 7 jours. Arracher chiffons & laine. Puis faire un bon savonnage.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

iguelfène [d. Tighanine ?] 7 juin 1936 Médecine Touaba Maux de tête 1/ Friction du crâne au vinaigre puis pose du cheich 2/ Tatouage [croquis] au point névralgique Fièvre Faire brûler un bout d'écrit dans le serwal afin que la fumée passe sur le corps....
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 12 octobre 1936 Médecine verrue Le tatoueur médical d'Amentane traite aussi les verrues. [arabe] Il les brûle avec un tison de genévrier qu'il pose au centre de la verrue. Il en brûle le coeur et les racines. En 3 ou 4 jours elles sont résorbées.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière