1. Accueil
  2. Recherche

11178 résultats

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 90r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 90v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 91r

230 renseignemens oraux sur les pays inconnus (15 novre 226 a creusé à environ une coudée de profondeur. Cependant il y a encore de l'eau [croquis] à tsⱥbab lieu désert où les atökles, atömaryam, hardendoa, habab et parfois Bilen s'établissent de tems en tems pour détrousser les...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 91v

230 renseignemens oraux sur les pays inconnus 231 230 λ me dit que les gimdjar ne parlent qu'Arabe et Abyssin gimdjar α may bⱥla est la principale rivière du hamazen ; nⱥfaheyt n'a pas un cours continu. azⱥbo β gougonf est la plus grande rivière chez les Galla Azⱥbo ;...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 92r

232 Nayb et ses etats 227 belaw α doigt. Les forces d'Abyssinie marchèrent contre le hamasen qui perdit plusieurs mille guerriers. C'est alors qu'on donna au Nayb ses fiefs du hamasen et même celui de mⱥzbar et celui de Dögsa. kekya β Le Kekya est commandant en chef de tous les...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 92v

Nayb et ses états 233 marchands du tⱥmben de l'Yedjou et à tous ceux qui passent par höntalo. Une passe de cette route naguères fort praticable ne l'est plus que pour les porteurs car les mules chargées ne peuvent y monter ni y descendre. Il existe encore des vallées parallèles aux...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 93r

234 Bate' et son commerce 175 Les esclaves Barea sont connus sous ce nom à Bate'. Ils arrivent par A'ylⱥt à l'epoque du mousem c.a.d. pour la fin d'Aout. Presque tous sont vendus par les gens de Sⱥnheyt qui font des incursions dans ce but. une fille à peine nubile vaudra 30$ à Bate' y...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 93v

vêtemens Abyssins 235 chⱥmmⱥ α Le vêtemens essentiel des Abyssins est la toge dite chⱥmmⱥ. elle se compose de deux pièces nommées krauna. un krauna a 6.16 mètres de long ou 10 coudées dit-on, quoique ce ne soit pas prècisément dix coudées. la largeur du les est de 0. 98 0.m98 ou...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 94r

236 Journal 5 Janvier ☿ 1842 219 du crépuscule nous manqua nous dormimes sans manger ni boire jusqu'au lever de la ☾ un peu avant minuit. Quand nous commencions à faire notre borkiŧa avec l'eau (à gauche) de Hanchamo le jour allaît poindre. nous marchames ensuite jusqu'au commencement...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 94v

236 Journal ♄ 8 janv. 1842 237 [croquis] P et p indiquent des précipices. E = l'église. M M' sont des montées très raides sur le grès blanc, M' surtout. C est le chongo ou la place du village. O est la tête de la montagne de grès laquelle se continue en S et bien plus loin encore. D et...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 95r

238 maladies o plaies de l'Yemen α on connait assez de réputation les plaies de l'Yemen. A Mouszⱥwwa' elles sont fort frequentes presque incurables et q.q-fois mortelles surtout pour les étrangers car les gens du pays n'en souffrent guères. M. St en a gueri plusieurs mais tantôt par la...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 95v

238 Maladies janvier 1843 239 dyssenterie α du Sǎnner en sont morts en juin 1842 après leur entrée à Gondⱥr. M. Dillon en est mort aussi. la dyssenterie est également fatale dans le daga et le k'wⱥlla. on n'a pas de remède gener.t connu. La petite verole est terrible mais...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 96r

240 loix coutumières 0 ventes à réméré α D'après zⱥnⱥböch toutes les terres d'adi zⱥrma sont des röst c.a.d. terres patrimoniales. c'est une honte de vendre son röst mais quand on l'a fait l'acheteur ne peut le revendre sans en prevenir le vendeur primitif qui a toujours la...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 96v

loix coutumières 241 est le conservateur du trésor de l'Eglise et des depots qu'on lui confies 13 tsahfi töözaz qui écrit et conserve les contrats d'achat et de vente intéressant l'Eglise. Ces trois derniers n'ont pas droit de juger. Dans les contestations entre gens d'eglise le juge...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 97r

242 usages Adwa 14 janvier 1842 92 auprès des vaches, il doit une amende de dix pains, pour le dimanche suivant, amende qui est portée à 20 pains si elle n'est pas acquittée au jour indiqué et est doublée même jusqu'à ce que la valeur des pains atteigne un $ car l'autorité du...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 97v

usages 1er Juin 1842 243 A Abba Garima le Daña nous ayant invités à déjeuner s'assit avec nous sur le mⱥdⱥb dans sa maison ronde nommée [réserve] adⱥrach ou nögous beyt. ta la table ayant été mise on nous lave les mains et il fit asseoir nos gens au bas de la table. Avant de la...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 98r

Titre des livres 244 Les livres les mieux connus auprès des dⱥbtⱥra sont des livres de pieté dont il y a un très-grand nombre comptant pour livre separé chaque traité séparé il faut distinguer les gⱥdⱥla ou vie et les mⱥlka. chacun des saints hommes dont les noms suivent est connu...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 98v

Dans les livres Ethiopiens la page est divisée en une ou deux ou au plus trois colonnes appelées amd አምድ፡ les vides entre les colonnes se nomment hawlt mot qui designe aussi un obélisque. La marge extérieure se nomme ሕደግ፡ hödag; la marge supérieure se nomme አርስ፡...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 99r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 99v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 150r

[écriture verticale] [tableau] 348

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 150v

Eglises d'Abyssinie 349 dörsana mikael - 56 zena öskⱥndⱥr et aksimarios - 55 sawiros - 58 mⱥts. dorho - 59 vie de teodros lik'ⱥ sⱥrawit - 60 mⱥts. nⱥbiat - 61 dörsana mⱥdhane alⱥm et dörsanⱥ d'ab. abib - 62 deux dögwa sans signes - 63 dörsana maryam - 64 dörsanⱥ...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 151r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 151v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 152r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 152v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 153r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 153v

[illisible] Journal 25 dec.re 1842 355 mon portemanteau contient : 1.° trois poires à poudre - 2 lunette en cuivre - 3 étuis de lettre royale - 4 outils - 5 capsules de pistolet Anglais - 6 chandelle - 7 ambre - 8 petite lunette Canchoix - 9 chron. Dent - 10 soie savon et bouchon - 11...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 154r

356 Litterature Ethiopienne 323 vies des Saints α 1. ገደለ፡ ላሊበላ፡ gⱥdlⱥ lalibⱥla 97 2 - ገ፡ መ፡ ቅዱስ፡ - g. mⱥnfⱥs k'. 3. ተክለ፡ ሃይማኖት፡ - t. haymanot 4 - አቤ፡ ሳሙኤል፡ - ab. samouel 5 - ኢመረሃ፡ - imⱥrⱥha 6...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 154v

[écriture verticale] [tableau] 357 noms d'objets relevés au théodolite

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 155r

[écriture verticale] [tableau] 358

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 155v

[écriture verticale] [tableau] 359 noms d'objets relevés au théodolite

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 156r

[écriture verticale] [tableau]

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 156v

355 Journal lanko 16 janvier - 361 traversames 19 fois le lit là où des pierres portées par les torrens d'hiver avaient complètement couvert et caché l'eau qui coule en dessous et reparait plus loin, phénomène analogue à ce qui se voit partout dans le Samhar. Il n'en a pas toujours été...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 157r

362 Extrait du mari hⱥöwran du couvent de Sⱥyko Les années marquées sont celles du cycle. 6. ሞተ፡ ይስሓቅ። 11. ሞተ፡ ሕዝበ፡ ናኝ። 21. conseil de constantine. 45. ሞተ፡ ዘርእ፡ ያዕቆብ። 55. ሞተ፡ በእደ፡ ማርያም። [sténo]...

Éthiopien d'Abbadie 265 - Folio 157v

Pas de transcription trouvée.