1. Accueil
  2. Recherche

405 déchiffrages en attente

Carnet N, 1905-1907 - Page 135

de [breîs?], à demi-pleine de blé et de linges blancs. Tout au fond de ce bas-côté une grille, derrière laquelle est l'admirable tombeau du connétable de Clisson, en marbre blanc sur un socle de marbre noir

Carnet EH, 1900-1905 - Page 127

Salwer a zo mad Dimeuz an drouk an daoulagad ; Deuz an derrien n'euz ket gwell tra Met éfan dour [divarn'ezhan?]. Mad ec'h eo ive d'ar gwrage deuz poan o c'henel bugale 

Carnet EH, 1900-1905 - Page 133

[embryon?], un fœtus de granit. Derrière le Christ est une Vierge debout tenant le Mabik, très effritée aussi. Dans un coin, près de l'église, un morceau de gargouille représentant un lion tenant ds sa gueule

Carnet EH, 1900-1905 - Page 134

, qques pins solitaires, et des landes, des landes à perte de vue. La route que nous suivons, [au dire?] de notre paysan, fut une des anciennes avenues qui menaient vers

Carnet EH, 1900-1905 - Page 136

à Beg-Meil par [Thalamot?], 18 septembre 1902. Sonet ta sonnerien Sonet ha sonet crenv Eman souben ar lès O vont var an trébé. 1° Sonet ta sonerien Sonnet ha sonnet splann Eman

Carnet EH, 1900-1905 - Page 138

pour le repas (le samedi on s'unissait pour acheter des bêtes, une génisse, un bouvillon, [pas?] de veau, et on on envoyait cela à la [ferme?]), du beurre

Carnet EH, 1900-1905 - Page 139

à la [ferme?], on allait demander [au?] jeune homme pour venir. Les parents [consultaient?] l'état de leur [fortune?] 

Carnet EH, 1900-1905 - Page 140

on donnait généralement [du blé?]. Et naturellement elle était de la noce, et pendant le repas, elle avait sa place en face de la nouvelle mariée.

Carnet EH, 1900-1905 - Page 143

;! ... me dit Marie-Yvonne Mainguy en me contant une histoire tragique. - D'ar c'houls-ze n'[efa?] ket an dud a [doan?] : Ken custum a oant da weled trew

Carnet EH, 1900-1905 - Page 144

[hen?] [deuz?] [hi?] dimezet D'eun denik coz garé ket. D'eun denik coz ha gris he benn Abalamour d'he voyenn D'eun denik coz ha gris he varw, Me a gare a

Carnet EH, 1900-1905 - Page 145

caret - Ha pa [dissen?] bean lac'het, an or a vo digonet An nor d'ezan pa deus digonet En he gerc'hen c'hê lampet (bis) Tre he diouwrec'h [ê?] marwet

Carnet N, 1905-1907 - Page 156

, - paysans - vont et viennent, tâtant les pis, les côtes regardant les dents pour savoir l'âge. - Trois ans, [vel a las an entru?], dit une paysanne joviale, comme nous assistons

Carnet V, 1910-1911 - Page 16

de Paimpont en obliquant vers l'ouest par la Grand'Ligne dite du Chemin Vert, où [abordât?] la petite ligne du Gué aux Perches. Nous avons voulu voir quel était ce gué aux perches et ns

Carnet V, 1910-1911 - Page 28

. Les [Lévesque?] ne font d'ailleurs presque plus de futaies, préfèrent les coupes de taîllis pour les charbonniers. Saint-Brieuc, ce dimanche 17 oct. A l'assemblée extraordinaire des Etats à St Brieuc, en 1768

Carnet V, 1910-1911 - Page 42

. Et sur ce nous nous sommes serrés la main. Mme [Jambu?] n'a pas pour cette simple et sainte fille l'admiration qu'elle m'a inspirée. Elle la juge, comme tout St Brieuc, assommante et quémandeuse ! ...

Carnet V, 1910-1911 - Page 79

;: le cocher qui a une toux de tuberculeux est le même courrier qui tant de fois a déposé entre les mains de Marie ses [sous?] de dépêches. Après plusieurs minutes d'attente, debout

Carnet S, 1910-1914 - Page 55

de [Lageat ?] qui le met en rapports avec un avocat. l'affaire était mauvaise. Le Berre était néanmoins résolu à engager le procès, à provoquer un scandale, ne fût-ce que pour démasquer

Carnet S, 1910-1914 - Page 56

environ, et les [annoncent?] couvrent les frais. De plus l'imprimerie elle-même rapporte. Et enfin, Jaffrennou a eu l'habilité de se faire choisir comme inspecteur de la Dépêche

Carnet S, 1910-1914 - Page 57

, c'est que, de tous les Bretons qui y ont pris part, personne n'a su en profiter comme le fondateur et le propriétaire d'Ar Bobl. Ce soir, [5?] février 1913, Gourvil me dit que les Saint-Prix

Carnet S, 1910-1914 - Page 58

que j'y avais passée la veille pour l'inauguration du buste de Villiers, la soirée d'hier à la table des artistes (Boucher — à demi ivre, ce pauvre Ronsin, qu'on avait laissé sortir de [St

Carnet S, 1910-1914 - Page 60

57 en parlant de lui et naturellement, ce sont des [Carfort?], des [Sébert?], des [Tonnemine?] qui ont été invités au dîner

Carnet S, 1910-1914 - Page 61

, me conte-t-il est mariée en Amérique, à un de ses anciens apprentis, [de Lanfains?], qui a émigré là-bas et y réussit à merveille. Quant à ses deux fils, ceux du moins

Carnet S, 1910-1914 - Page 69

, Anne et Isabelle (celle- ci , morte en 1490 âgée de 13 ans ; un fils du [1e?] mariage mort à deux mois. Dès 1457, il était sous l'empire d'Antoinette de Maignelais, veuve

Carnet S, 1910-1914 - Page 70

d'Edouard) qui en 1483 fut assassiné dans sa prison par son oncle Richard III. Après la mort de [illisible?] [Rieux?] veut la marier à Alain d'Albret, 45 ans

Carnet S, 1910-1914 - Page 74

, moitié rêvant, ce pèlerinage funèbre. A Guingamp arrêt, pour attendre le train qui stoppe à Belle-Isle. Nous en avons profité pour rendre visite à Lefort. — A Belle-Isle [Béjard?]

Carnet S, 1910-1914 - Page 76

, avec Edouard [Meuron?], pour jeter un coup d'œil par la fenêtre (Voir le carnet où j'ai noté cet épisode). Le Hameau de St Idunet est situé sur un sommet, au sortir de la vallée

Carnet S, 1910-1914 - Page 79

. Il est minuit : je vais me mettre au lit. Ce [lundi?] matin, 9 juin 1914 Levé ce matin à [6?]h 1/2, je muse dans ma chambre. Dans ma fenêtre, j'ai l'église

Carnet S, 1910-1914 - Page 80

, avec des livrets aux mains. Je note des choses d'hier. Mme Mosher m'a raconté qu'elle vint en Bretagne pour la première fois, il y a 27 ans. Sa fille Grace (Mme [Wovd?]) étudiait alors

Carnet S, 1910-1914 - Page 81

qui fut guillotiné au Vieux-Marché, c'était Berd — C'est du moins ce que m'apprennent Piriou et Jean [Lachiver?] — Je sors un peu jeter un coup d'œil sur le magnifique horizon de Pluzunet

Carnet S, 1910-1914 - Page 82

79 l'on allait chez le Tonton [Pasquiou?]. Pluzunet est situé sur un sommet de colline qui dévale en pentes verdoyantes toute chargée de champs et de bois vers la vallée

Carnet S, 1910-1914 - Page 83

successivement — l'aînée n'avait que dix ans quand Mme Huon est morte, puisqu'elle a fait sa 1ère communion [huit?] jours après, — et la plus jeune dix-huit mois, et malade, car

Carnet S, 1910-1914 - Page 85

82 Du reste sa sœur, Françoise, était entrée à quinze ans, chez la grand mère d'Eugénie, chez Mme [illisible?], à la Roche, et y est restée jusqu'à sa mort, à 66 ans

Carnet V, 1910-1911 - Page 129

leket nezi d'ho servijin Ha trémenet hoc'h amzer ganthi. - Ma c'hoar Jannet, pec'hin a ret, O vont da eneb ar merc'hed Me [diasa?] eur plac'h fur d'am zi Ha da vont da reï affront

Carnet V, 1910-1911 - Page 130

125 Traoulavane a [zalude?], Ti ar Bihan Coz pa arrie : - Debonjour ha joa en ti man Jannedik ar Bihan pa ni gwelan ar Bihan Coz vel ma clewas Da Draoulavane a respontaz

Carnet V, 1910-1911 - Page 131

126 - Gwisket an habit a geret Ewit kerzet na refet ket. Beza zo kezek toul ar porz Zo dibret cloz ouz ho kortoz. Traoulavane a lavare D'hi c'hoar Janned, en noz-ze - [Na?]

Carnet V, 1910-1911 - Page 132

, Gant aon [dihunin?] ma itron. - Pelec'h ê manet da bried Na n'ê ket deut ganit d'am gwéled. Ken ma c'hin a Draoulavane Me mo gwalc'hed es kwad ma c'leve. Breman ni a iello d'ar