1. Accueil
  2. Recherche

63 résultats

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Couverture

Mission de Gao SOUDAN (MALI) 29 Janvier 1950 - 10 Février 1950 GAO 1950

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Couverture b

[coupure de journal] [...] Au delà des aspects politiques ou d'information de son voyage, il en était revenu, écrira-t-il plus tard, "brûlant du désir d'agir" et avec la conviction qu'il fallait changer de politique à l'égard de ces peuples colonisés, le jeune François Mitterrand avait,...

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 1

1 Mission à Gao (29 Janvier 1950 - 10 Février 1950) A l'instigation de M. Michel, Commandant le Cercle de Gao, des fouilles ont été faites par M. [Kikorni ?] géologue, au km 2,5 de la route de Bourem à Gao. Résultats des plus encourageants, puisqu'un mirhab de...

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 2

[carte dessinée] 1957 D'après des photos aériennes RM

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 3

Lundi 30 janvier 1950 Dès l'arrivée, je fais connaissance de M. Michel que je vais voir ce matin afin de discuter des facilités à m'accorder pour les fouilles. Je vais visiter la mosquée des Askias et la fameuse tour : le tout est dans une enceinte a peu près carrée, la mosquée tenant...

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 4

A l'Est immédiat de la mosquée commence le cimetière où sont enterrés les fils d'Askia (de Gironcourt) 1920, L.320-1. Des chameaux, chèvres et moutons y paissent. Les tombes sont des plus rudimentaires et les stèles aussi. Je reviens le long du Niger [photo] 9. Le cimetière à l'Est de la...

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 5

[photo] 18. Barques sur le Niger C 50.1407 [photo] 19. Le port aux barques C.50.1406 [photo] 20. Barques cousues : celle du fond est faire de deux grands troncs reliés C 50.1408 [photo] 21. Laveuses. Au fond, la grande barque à mât est de celles qui vont jusqu'à Mofti C 50.1404

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 6

[photo] 22.

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 56

[photo] E. 51. 3454 (Kikoine)

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 57

Pellicule X (9-II-50) 109. Le caveau de Sané 110. " (raté) 111. Le caveau de Sané (direction Ouest-Est) avec le Pr. Capot-Rey 112. Le caveau de Sané 113. Stèle du cimetière de Sané 114. (ratée) 115. L'avion Gao Dakar DCJ [illisible] 116. " 117. Passage du Niger à Gao 118 à 120...

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 58

Pellicule VIII (8-II-1950) 85 - Briques de banco de la mosquée à mirhab 86 - Grande poterie affleurant, dégagée 87 - Fouilles à l'angle S.W. de la mosquée à mirhab 88 - " " 89 - La stèle datée de 1364 90 - Maison de Moulay Abderhamann...

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 59

53 - Huttes rondes du quartier Souraï Arma 54 - Echappée sur le Niger (prise d'un jardin) (ratée) 55 - La tour de la Résidence 56 - Stèle E (ratée) 57 - Stèle E (ratée) 58 - Stèle F et fragment G' 59 - Stèle & 60 - Stèle B Pellicule VI (4 - II - 1950 61 -...

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 60

Pellicule III (31 - I - 1950) 25 - Stèle C (Princesse Soua) 26 - Stèle D (Abi [illisible] 27 - Mosquée Gao Dioula (face Est) Notes les stèles 28 - Eléments de mur (Km 2,5) fouilles Kikoine 29 - (raté) 30 - Tombes rect. à l'Est de la mosquée fouillée 31 - Caravane...

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 61

Photos prises (avec un appareil de l'IFAN que je ne connaissais pas) Pellicule I (30 - I - 1950) 1 - Vue prise du haut de la tour de l'Askia 2 - (raté) 3 - Vue prise du haut de la tour Askia (vers le Sud) 4 - 5 - 6 - (Raté) 7 - Base de l'escalier montant à la tour (raté) 8 -...

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 7

Je commence aussitôt le recensement des stèles de la Résidence des Bureaux du Cercle de la Mosquée Dioula, afin de voir où on en est. Voici l 'état des choses (stèle de Sané) Mur de la véranda Sud des Bureaux du Cercle : stèles A1, B2 et 7G (de Sauvaget, Et [illisible]) Mosquée...

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 8

Les photos que je prends de ces deux stèles sont ratées. Heureusement que celles que nous possédions sont excellentes (Photothèque IFAN) [photo] Photo R.49-69 Stèle 1 ou A C.43.10.11 [photo] C. 43.10.3. Inser. B-N2 R.49.68 sur les stèles de Gao, voir Colin FLIGHT "The medieval cemetery at...

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 9

8 La troisième Stèle scellée sous la même véranda et la stèle G (ou 7) au nom du roi Mama fils de [illisible] fils de Aï, [illisible] en 514/1120. Sur la tombe de ce dernier, il devait y avoir 2 stèles identiques car j'ai ramené à Dakar un fragment faisant partie de la même stèle...

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 10

Pas de transcription trouvée.

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 11

[photo] = 3 Stèle C (sur la mosquée Gao Dioula C 50.1368 [photo] = 4 Stèle D (sur la mosquée Gao Dioula) C.50-1369

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 12

Les inscriptions C et D se trouvent sur la mosquée Gao-Dioula, C sur la tour de pierre du mirhab et D., à quelques mètres à gauche, sur le mur. [photo] 17. La mosquée Gao-Dioula (Face Ouest) C.50.1376 [photo] C.45.10.7 Fragment de la stèle C' ([illisible]) Coll. IFAN SO 50-42 P Mais il...

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 13

[2 croquis] Inscription C (Soua) C.50.1368 Inscription D (Abou ?) C.1369 Au dessous de ces deux stèles, se trouve une plaque en bronze, gravée en français, [illisible] en 1941 indiquant qu'on a affaire à la stèle de la reine Soua et au roi Abi Bakar Khonafa morts au XIIe siècle de notre...

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 14

[photo] E. 51.776 Plaque de bronze avec explication sommaire en français (Ph. KIKOINE) Stèle C. reine Soua [photo] E.51.778

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 15

[2 photos] E. 51. 779 à 782 (Kikoine) Stèle D. Aboubaker (Ph. KIKOINE)

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 16

Mardi 31 janvier 1950 Avant de commencer les fouilles, je vais prospecter la région où MM. Michel et Kikoine ont fait les leurs, au Km 2,5 de la route de Bourem. Il y a là, au bord de la route, à l'Est : 1) des soubassements de murs sur 30 X 20m 2) le mirhab 3° un élément de mur de...

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 17

[photo] 31. Arrivée d'un caravane de sel de

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 18

13 GAO [photo] 35. Poteries au marché C.50.1414 [photo] 36. Poteries au marché C.50.1415 [photo] 63. Maison en construction C.50.1395 77. Barres de sel de [illisible] prêtes à être embarquées C.50.1417

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 19

Mercredi 1er Février 1950 Commencement des fouilles : M. Michel a mis à ma disposition la vieille Citroën de la Prévoyance et une corvée de 6 prisonniers et un garde. Je vais les chercher tous les matins à 6h Travail jusqu'à 12h. Recommence l'après-midi de 2 à 5h. Ce jour là, je...

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 20

15 Le site est à quelques 10 km de Gao, ou 75m au Nord de la piste. C'est un cimetière avec de nombreuses stèles encore dressées, au milieu duquel il y a deux caveaux de briques entourés des déblais de fouilles. [3 schémas] Cimetière Brique des caveaux de Sané

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 21

[photo] 38. Le caveau de Sané vu vers l'Est C.50.1371 Est 39. Le caveau de Sané et le cimetière [photo] 40 MM. Michel (de face) Kalilou Tandia (en noir) et Moulay [illisible] (turban blanc) déchiffrant une inscription 41. Les mêmes, de face (Voir p 44) Nous...

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 22

Jeudi 2 Février 1950 Aujourd'hui, je fais les fouilles sur l'emplacement de la mosquée, au Nord du mirhab dégagé (dont il ne dépassait, d'une touffe d'épineux et du sable, que la partie Sud), afin de retrouver le mur qui ne doit pas manquer de prolonger l'amorce de briques qui, à la base du...

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 23

11 A 40m à l'Est, il y a le seul groupe de tombes rectangulaires (au milieu des ovales) que j'ai vu 3 à rectangulaires et 1 ovale. Les rebords sont en briques rectangulaires aux angles arrondis 30x15x4 et c'est l'une d'elles qui a fourni la stèle au nom d'Antara ? mort en 766 H / 1364 J.C....

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 24

19 L'une d'elles offre cette particularité d'avoir une stèle de poterie [croquis] au sommet incurvé à la partie Nord (Ph.) [photo] 43. Tombe et stèle de poterie [photo] 44. La grande tombe rectangulaire (vue vers le Nord C 50.1380 Au marché, je me rends vers les marchandes de perles (2 ou 3)...

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 25

20 Vendredi 3 Février 1950 Confirmation des fouilles de la mosquée. On a enfin trouvé le truc pour cet invisible mur Nord : il est de banco et non de briques ou de pierre comme nous le supposions. Il a fallu pour le trouver travailler en [illisible] la terre à l'extérieur était plus...

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 26

21 [photo] 85. Briques de banco du plancher de la mosquée C.50.1388 Mirhab [photo] 45. Le mirhab de la mosquée [photo] 49. Le conduit de poterie (pente...

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 27

22 Le soir, je revois le plan du tombeau de El'Askia fait pour le topographe Ouadidier [croquis] Esquisse de la tombe de l'Askia [photo] 52 Huttes de nattes du quartier [illisible] C50.1399 [photo] 53 d° [illisible] Donne-moi cadeau ! C. 50.1400

Mission Gao Soudan (Mali), 29 janvier 1950 - 10 février 1950 - Page 28

23 Samedi 4 Février 1950 Je consacre la journée aux stèles, maintenant que M. Michel m'a dit que l'on ne pouvait, faute de place, faire de musée à Gao. Il va falloir en envoyer à Dakar, car j'ai vu l'état lamentable de conservation de centaines d'entre elles. Nous avons vu plus haut les...