419 déchiffrages en attente

. Les Bafour ont été renvoyés au Soudan [?] ou détruits. Les Harratins actuels sont venus avec eux. Des palmiers furent plantés à Abweir et des maisons furent construites
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 27/07/2018
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

Débouche sur le reg et route comme à l'Ouest 4449. Rencontre du Secrétaire Général de la Mauritanie (M. [Mono?]) et de Trésorier Général 4460. Arrivée à Atar Récupération bagages
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 20/03/2020
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

[lemtoume?], qu'une trentaine de bouches de puits profonds de 13 à 15 m creusés dans le [tichenghit?] (ni terre, ni sable) inconnus dans la région jusqu'ici, ont été récemments
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 23/11/2020
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

à supérieur ([?] de lames, patinée + sombre que le néo). Récolte surtout une splendide lame genre moustérien. Il y a une grimpette assez acrobatique pour aller à l'entablement
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 24/11/2020
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

dans le [Tirès?], parlent encore couramment le berbère. Dans [l'Aoukir entre l'Aftout de Faye?]et Boutilimit, il y aurait un trou contenant une substance
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 02/10/2016
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

de la [grande sebkra?] à l'Est de Nouakchott
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 25/09/2016
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

: il y a des machines, buldozers, etc... qui travaillent à l'améliorer. Des [chervia?] dès que l'on passe la sebkra. Beaucoup de calotropis. Pays vide, pas beau. Arrêt
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 15/02/2017
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

de pics se voient partout où le vent ne les a pas fait disparaître. Gisement prospecté par M. Arnaud et Blanchot (21-5-1946) M. [Charanck?] a pris les premiers échantillons
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 15/02/2017
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

de [Saroritorubo?]. On profiterait des travaux [photo] 5.8 Murs de boules de banco derrière la mosquée (procédé ancien) avec réparation moderne (briques de banco) C.55-216
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

] Descente au village de Makamé, où je vois un siège d'enfant en poterie rond. A signaler à Zahan... Arrivée à Miafarabé à 19h15. 1) Bien qu'on certifie, à la [rizerie?]
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

vers Sokolo et sur le Niger, par [Miamina?] et [Bananeba?] (sel d'Idjil par [Gounbou?], [Djikaroni?]
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

sympathique. Elle a vécu à [Goundam?] et me donne des renseignements intéressants en particulier sur les poteries de mariage (diergnié) Nous allons au togguéré de Diabani (SO. 55-28)
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

; R. Mauny. Catalogue des restes osseux humains... B. IFAN [B? 13?]; 1961 p. 399
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

toujours plat. Nous parvenons à [téré?] sans encombre : grande mare avec peu d'eau. Nous poussons à 23 Km plus à l'Est, près d'une autre butte ancienne (le pays était peuplé
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

58 [photo] 7.4 Village de [Niodougou?] sur le Takadji pris de la butte C.55-227 [photo] 7.5 Mur de défense barrant le passage entre le Takadji et la montagne pris à mi-pente
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

[coupe?] du côté du marigot : c'est Koï Goureye fouillé par Desplanques. (voir infra, p.112-115) J.9-XII-1954 Départ pour Diré et El Oualadji. L'inondation continue à monter. Récoltes sur la butte
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 11/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

78 [photo] 10.1 Butte A avant les fouilles C.55-249 [photo] C.55-256 10.2 Touaregs [Teuguereguif?] dans la cour d'Oumayata [photo] C.55-257 10.3 Touaregs
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

peu à peu. La terre, noirâtre et cendreuse, doit être facile à creuser. D. 12-XII-1954 Je vais au marché avec Mme et Mlle Hénard. Nous rencontrons le chef [Tengeureguif?]
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

82 TOMBOUCTOU [photo] 11.2 Quartier Sankoré. Noter les ruines dues à l'hivernage 1954 264 [photo] -265 11.3. La mosquée Sankoré. Le [mirhab?] a été refait en pierres
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

tumulus de Si Harna près de [Kirim?] (Canton de Fitouka = Saraféré) près du fleuve en face Touka : ruines de Koma, tombes dans le roc, chemin fortifié (V. Dupuis. YaKouba) Il a
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

5 par Arès à [Tiensa? Tienra?] (NA 47, juil. 1950). et V. Pâques "Bouffons sacrés... J.Sor. Afric.1954 [1955] Je ne prends pas le relevé : je suppose que Sz l'a fait
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 21/07/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

de l'affaire. Rencontre aux Archives, chez M. [Boubou?], de MM.
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 21/07/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

16 [photo] 2.2 Un beau "Capitaine" 2.2 ([Loissou?]) [photo] 2.3 Passage du bac à Bamako 2.3
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/06/2018
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

du Niger. Il y loge des gens sympathiques : Salaïn, TP, Pierson, Agriculteur. Vu un Syrien lettré : [Wehé?], devenu commerçant. Arrivée de Daget avec sa pinasse, venant
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 21/07/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

un bijoutier. (1 cylindrique plat et 1 rect.plat). Eté chez Amadou Hampaté Ba, en ville. (1) Voir J. Daget B.IFAN B 1956, p.3 [seq?]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 21/07/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

Maisons typiques à auvent en saillie C.55-205 [photo] 4.8 Le clocher de l'école est un vieux mortier de bronze marocain, semblable à celui rapporté de Mabrouk (au Musée de [Gaué?]
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

de [Nosso?] (Sauhadja?). Les émigrants de Dia s'installèrent à Diabolo. La 1ere Dienné était à Dienné-Siré et remonterait à 800 d'après le Tarikh as Soudan. On ne sait combien elle dura (pq. 1043 Barth; 1250
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

32 Dimanche 5 Février 1950 Je reprends entièrement le plan de la mosquée de l'Askia d'[Ouadietré?], qui ne me convient pas... car il n'est pas tout à fait juste
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 26/07/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

Mardi 7 Février 1950 Je m'occupe aujourd'hui du transport des bagages sur Dakar : récolte de caisses, peinture, cerclage, [bourgeon ?] paille. Ca n'a l'air de rien
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 26/07/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

de [Bou?] Rabrah (latitude du Cap [?]) sur une tombe par le Lt Veldemans avec une inscription arabe : "Ceci est la tombe de Joueïra Mint Lemkhra ou Lemtha. La bénédiction d'Allah
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 02/10/2016
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

sénégalaise : tourterelles, rats palmistes, 4 corbeaux à collier, 1er dattier, 1ers champs, [cotonnier?]. 1e [?] au Km 5215 (52 de Rosso
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 02/10/2016
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

d'Atar par [San Ibrahima de l'Elevage?]. Course épique aux bagages. G. Mauritanie (Insp. Col.) --> chef service élevage --> magasinier --> son chef de service -->
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 02/10/2016
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

mal aujourd'hui... Empire du Ghana, [Almoravides?] ou postérieur? [sous schéma 2] Epoque assez récente à la réflexion (quelques [illisible]) à cause de la poterie, qui ne semble
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 16/10/2019
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

et [???] et des fragments de cuivre indice très intéressant, bien que nous ne trouvions pas d'objet de ce métal. Il a pu y avoir, à la fin du néo., un moment où l'on commençait à fondre
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/09/2020
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

;: Bullaria a., Deutalium, Ocearium plats. Pas d’huîtres. A 34 km W. Sbeyat, fin des coquillages. A 88 km W. Sbeyat, dans la sebkha, [bifur?] pour [illisible] Fin sebkha à 98 km
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/09/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

(Nevers 1837, AM1812, A. 17.[98?] + quelques petits. Dîné avec Sankalé à l’Hôtel de la Poste. Couché IFAN.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 21/09/2020
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny