419 déchiffrages en attente

7 - 13 mai 50 Tequesquiapan au delà de San Juan del [Rio?] (Qro.) Dans un pueblo banal "l'hôtel del Relox", typiquement hôtel mexicain, pour mexicains, aspect légèrement
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 09/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

M. Maudre Avril Voyage avec Georges Boris à Morelia Patzcuaro, reçu par D. Manuel [Hinojota?], secrétaire de Gobierno 23 mai - 3 juin Manzanillo. Départ auto coucher à Irapuato
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 09/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

, en partie aux "[ejidatarios?]". Mais la terre a pris beaucoup de valeur Salvdor Montano edif. lutecia desp. 312 [Guad et un "franccionamiento" se monte sur les hauteurs qui dominent
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 09/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

... Mais des écoles, des ensembles, plus que des génies isolés. [cf article FCR ?] Justino Fernandez n'est pas venu, car pour lui il n'existe qu'une seule peinture, la mexicaine de la Maza
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 09/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

et ses formes ne sont pas toujours reconnaissables. Conférence longuement applaudie. 3 août Conférence de [illisible] Mexico 1519 [illisible] Texcoco [illisible] 1190 [Xulhuas?] Tolteque
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 09/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

de ce qu'il faudrait faire pour notre propagande culturelle ici : un lycée avant tout, plutôt que [att.?] de presse, cours dispersés etc... 13 décembre Départ pour Panajachel et le lac
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

par le bras : c'est un usage réservé aux hommes entre eux. N'admirez pas un objet, car on vous l'offrirait. (cf. Mexique) E. ([Sablics?]) Lu à Paris janvier 53. Le P. P. Teilhard
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

. Tous se connaissent et prennent ensemble des "archatas" et "scaspados" sous les portiques.[PRt?] entre autres notre ami Corro (historien et ex. Pt municipal) avec sa chemise
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

. Conquête de terre chaudes ! Fdo Sdoval : Rosendo [Salaizar ?], avec syndicaliste me parle de la Révolution . Carranza voit aspect politique, peu social (veut
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

26 août. Départ de Josèphe et Manuel pour la France. août. Séjour et conférence à Monterrey invité par Université d'été [(Zertuche)?]. Les Drs : Adrien Quiros, Mtinez
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

(a fait un travail sur la navigabilité des fleuves) non vu ing. [Kruishank?], [illisible] del Alto Papaloapan (Oax.) 22. Départ auto. Rulfo me parle de la dissolution des gdes
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

(qui s'est emparé des journaux de Maximero A. C. placés ss son nom [à tort?]) se fait envoyér par l'Ambas à Paris 0' [Fl?] 250 cravates ! 3 oc. Splendides photos
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

, le "galopeo" : [illisible ?] d'enfants suivies de danses des "Guanistas", les mains en l'air, c.à.d. tous les jeunes et vieux d'une moitié de Jete, à l'exclusion des autres
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/10/2020
- Projet : Carnets de François Chevalier

de l'expérience de Vicos (qui dépend de lui maintenant) Hative réussie de travail coopératif ou collectif. Félicite [nommément?] Arguedas à Casa de Cultura. Lohmann regrette ancien
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 03/08/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

bleus et fazendas, de Frans Post (+ 1680) et Frans Jansz Post (le même ?). Egalement Jacques [Debret ?] "indios", etc. (1768-1848) - Nbrx Modigliani, dont l'excellent
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/07/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

à la [came?] N.E. des rangs de filaos marquant la fin de Médina. Le gisement de la nouvelle route donne, aussi bien en surface - provenant de la couche enterrée - que dans la couche, du silex blanc à demi-lunes
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

des marigots, sont loin d'amener une solution au problème. Il est d'autant plus intéressant de le [faire?] que le problème du néolithique du Cap Vert et ses frontières avec l'âge de fer
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

à l'occupation française. Ils finissent tous de la même façon : à l’empierrage des routes. La route de Rufisque et plus récemment la route du Lazaret à [Cenuherins?] l'ont utilisé
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

[Ewstifvill?] et moi, tandis que monsieur Corbeil doit nous rejoindre le lendemain à Popinguine. Rien comme préhistoire pendant le 20 premiers kilomètres, où la route, fort belle, traverse des lagons, puis
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

des [formes?] de passage entre le coup de poing et la hache polie". Furon, Manuel de préhistoire générale, p 167) A méditer.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

plu. Végétation. Trouvailles à Bel Air I. - 2 Septembre. Bel Air 1, 2 et 3 avec Valette et [Piganiol?] - 1er Novembre. Bel Air 1, 2 et 3. Trouvé flèche saharienne à Bel air 3
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

de basalte : meules dormantes, broyeurs, trouvé dans les gisements des environs de Dakar est exactement le même que celui décrit par Aubert, Lafargue et [Varrelstin?] (Bull. 1921
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

] de la piscine du CND au Cap Manuel, Ile de la Madeleine, côte entre Barguy et Yen. Sur la plus orientale [des?] plages d'Yof, la surface supérieure est absolument horizontale
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 01/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

. (N°1) Je trouve ensuite, entre autres pièces, deux flèches sahariennes, qui décidément semblent liées au néolithique "néocapsien" ou "[néochéromaurusien?]" ou encore "néosibilien
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 01/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

et [Cilary?], p.295) Pour Pout (Lguer), l'on ne peut formuler que des hypothèses. Est de Bargny a/Cap Rouge. Paléo. (?) Récolte bien maigre, quasi inexistante - d°- pour Popenguine Dans le N° de Juilllet 1946
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

10 [plan] Sortie du 20 Octobre 1946 L'on m'a prévenu que M. [Donguek?] du Service d'Agriculture qui installe un nouveau jardin au Kilomètre 15 de la route de Rufisque, a
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

14 Sortie du 1er Novembre 1946 (Rufisque-Dunkou- [Tranchée?] Sortie du car de l'IFAN. L'on dépose M. et Mme Monod, M.Roberte et un autre à M'Buc et je poursuis
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

17 Sortie du 21 Novembre 1946 Par suite de l'ukase de M. [Dorche ?], je dois partir en congé - comme bien d'autres - et ce sans avoir préparé mes articles
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

, à l'est de la piste. Le gisement occupe le flanc sud du mamelon (à l'abri des vents du nord) C'est un atelier, où les tas d'[épierrage?] paléolithiques n'ont pas dû être modifiés [plan]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

[Burnier?] (?) [dessins] lame retouchée [dessins] grattoir [dessins] Pointe retouchée Je note un nouvel outil que je n'avais pas encore remarqué : une sorte de gouge à rainures et bords très forts
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

12 [croquis] SEN-48-[K?]P Guita - Biface en grès. Parmi les grosses pièces, signalons un biface de grès brun-jaune, un grattoir, un 2e biface dont la face initiale
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 26/09/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

. moyen (ou supérieur) à [pieces?] de jaspe. (outils de fortune en majorité). Rien de bien intéressant (Dinguira - nord). Nous revenons ensuite sur nos pas presque jusqu'à Kayes
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 22/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

18/ [croquis] Coupe du [terrain?] du gisement de Dinguira - sud. Nous récoltons une centaine de pièces environ, mais une vingtaine seulement sont réellement typiques. A part
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 22/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

Basalte (disque) (N°2). Pas de néo. [croquis] Cassure récente N°1 [croquis] 2 Arrivée à Kita à la nuit. Campement (M. [Ronani?])
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 22/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

1948 (Mourdiah- Kaossa) Départ pour Nara. Tout va bien jusqu'à la mare de [Gringaleh ?] (à sec) où l'on voit de multiples tumuli (maures, sans doute). Mais après
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 22/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

de Nara, jusqu'à Oualata. Nous arrivons à Nara, où je reçois le meilleur accueil près de mon ami [Morbier?] qui est tout sidéré de me voir ! On parle de Dakar et du passé
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 22/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny