419 déchiffrages en attente

[désert?]) me laissent rêveur. Je vois mal ce pays inondé. Et pourtant. L'on ne sait pas grand chose de l'hypsométrie de ce pays.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 22/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

, je vais à Bel Air avec [Lennon?], du Personnel, qui, en qualité de Breton, s'intéresse à la préhistoire. Je prends une série de photos sur la stratigraphie. Ces gisements
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 01/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

droite et à hauteur du [illisible] plaque de métal indiquant l'endroit d'où fut retiré un fragment de poterie néolithique. A 2m au dessous, couche à [cozzolithes?] et à moustéroïde
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/09/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

([intrusion?]) Ce gisement est le type néolithique ordinaire. A noter la feuille mince, semblable à celle trouvée par Charbonnier vers l'Usine des Eaux de Hann. Pièce assez rare dans la presqu'île. M. Corbeil
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 01/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

. Le gisement est à une altitude assez basse, presque au niveau du marigot. L'on a peut être affaire ici à un mésolithique (mais où insérer alors le "[toumbrin?]"?) (Ce gisement a
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/09/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

[illisible?] a trouvé dans l'île de N'Gor un fragment de bracelet de basalte, et M. [Fbrench?], un fragment en basalte taillé du type de ceux de N'Gor 1.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 01/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

les gisements de Bel Air à Melle [Lalonche Larrouy?] et à M. [illisible]. Je trouve une belle flèche saharienne à Bel Air 1 et Belle Larrouy une poterie [sans
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 01/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

biface laissé intentionnellement par nous en place, en attendant M. Monod et les [Mines?] (1), ressemble étrangement au biface de Fann, c'est l'industrie à bifaces, à talons
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 29/05/2018
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

;: Silex brun legèrement jaspé rouge. La surface ancienne est patinée jaune crème, avec des taches de latérite (Grandeur naturelle 12 - [M?] 1-9-46
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 01/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

[croquis] Le grand biface [abbessi Chin?] en place (pointe en bas) [croquis] M. Corbeil montrant une pièce incrustée dans la latérite
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 01/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

44 Keur N'Diaye Lo- [Kassen?] Keur N'diaye Lo N 1-2
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 25/01/2017
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

' environ, on en avait 38 [photo] [Ph. Pelais?] Le geste théâtral du 1 coup de pioche!
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 23/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

. à demi -lunes à proximité et dans carrière km 2 route [illisible] Se 52.[78?] Allons au baobab à inscription [SPAHI?] 1861 et à la carrière des phosphates
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 23/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

[Photo] C 52.1186 [idem?] [Photo] SPAHI 1861 sur un baobab de la base C 52.[1184?] [photo] C.1187 d° V. infra, photos p. 93
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 21/01/2017
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

. Sable argileux. Mamelles. M. [Saulineron?], en élargissant la route qui monte au phare, y a trouvé sur le bord, à mi hauteur, près d'un gros baobab, un trou de 6 m de profondeur
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 23/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

Rufisque- cabane- tranchée chemin de fer ouest de Rufisque 17 Sortie du 21-XI-1946 Fann- Bel Air (photos [Labithe?]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 26/01/2017
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

[dessin] [dessin] Tombe [en tas?], peu élevé [dessin] [dessin] ↨ 1 m 50 Tombe adossée au roc
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 26/11/2019
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

grart= daïa (arabe)= [mort?] temporaire (fr)), près d'un groupe important de rochers peu élevés, appelés Greivat Klab Lakhelé (Gour Klab Larhlé de la carte au 1/500.000
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/12/2019
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

et trifinar bout à bout, forment un angle obtus (patine claire) (patine foncée) [inscription] [inscription] Soit en arabe [inscription] [inscription] ([vert?]+ foncé) [inscription
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/12/2019
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

164 je retourne au tarf [Tagourani?] (c'est moi qui le nomme ainsi). Il y a en effet un bon gisement paléo juste au pied est du tarf, jusqu'aux premières pentes (encore
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/12/2019
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

165 Les rochers [enroulés?] au pied sud du tarf forment des abris où l'on trouve des rupestres (inédits) [dessin] [dessin] [dessin] [dessin] [dessin] (patine roche
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 08/01/2020
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

] 293 Entrée de village néo. Au fond, [largleil tajouraret?] [photo] 294 Cuvette de polissage et martelage
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 08/01/2020
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

167 Je redescends sur le [bâtin?] par le sentier néolithique, qui aboutit à une véritable porte entre les rochers (photo 293) Les anfractuosités du rocher pour y aboutir
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/01/2020
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

[schéma] Le village néolithique du tarf [Mehoum Tijott?] ([Aïom el Kohol?]) A 8 H 50, , sur un guelb bas isolé du dhar, un autre village néolithique
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/01/2020
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

sur le dhar. Latérite en petite quantité. Gazelles. 17 H. Atelier néolithique. 17 H 20 paléolithique. descente sur l’Oued [Initi?] ([Initi?] signifie cram-cram
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 21/01/2020
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

([Marchand?] 1956) El Areichat Bir Nsara Bamoumère Tarf Mihoum Tijoll tarf El Guettara Dhar Oualata 13.2 Piste de goum 14.2 Chouerdigdé Tizert 15.2.49 OUALATA [ ?ATTENTION Tous ces noms de lieux
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/01/2020
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

, le convoyeur. Je paie en outre ce dernier de ce que je lui dois [d'après?] cadran de la rabla et leur demande de rapporter le matériel à M. Boyer, avec une lettre de remerciements
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 02/02/2020
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

188 J'ai parlé plus haut (p.182) des décorations faites avec de simples gobelets de poterie : [bellambel?]. En voici quelques exemples [dessin] [dessin] [photo] 350
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 03/03/2020
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

. Nous faisons aussi des emplêtes : poteries, cuivres, etc... il faudra plusieurs voyages pour les descendre à [Nimi?] V.18.2.1949 OUALATA Pas de chance. le gouverneur doit venir
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 03/03/2020
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

[photo] 339. reliures de cuir des livres du cadi [photo] 343. R. Mauny en costume [bidane?] sur le toit de la maison du cadi [photo] 336. Dans la cour du cadi [photo] 340. Porte
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 03/03/2020
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

nous donne le campement. Nous étions chez lui. Km. d'Oualata. D. 20.2.1949 – NEMA-TIMBEDRA M. Duchemin répare ce matin la voiture - ambulance de Mme. Ornac. Je vais au [Ksour?]. Achat
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 27/07/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

Doc. Voir P. MUNSON - The Tichitt tradition Thèse 1971 p. 24 et 29 Plan d'Akreijit - [illisible] [Monodville de Hugot G. CAMPS et M. GAST. Les chars préhistoriques du Sahara
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 28/07/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

quelques poissons à pattes (Periophthalmus) (comme à [Biouba?] de Guinée port.) et trypano formes (vivants) Déjeuner-dîné chez Duchemin. D. 9 Janvier 1949 (St. Louis) Nouveaux Achats
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 28/07/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

. Du sud au nord, à noter : N° 30 (11cm, 5 de bouche) N° 32, 33, 39 : 15cm5 de bouche. Photo II-9. II-10. Poteries du marché de Ndar - Toute jeunes [Ouoloves ?]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 28/07/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

concave. Cette [tayart?] est à la hauteur de l'endroit où le dhar est ensablé, à l'ouest du [tarf Kreichat?] (juste à l'ouest d'une [illisible] ensablée
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 26/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

116 KHADRA Voir [Not°?] Afr. N.44, oct 1949, p.113 lig 3 20 [dessin] Char [dessins] KHADRA-NA 44 Oct 1949 p.213 10 [dessins] 23 Char [photo] 265 Le char vu de plus près
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 26/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny